Langue française: il y a emprunts et emprunts!

Tout récemment, le ministère québécois de la Langue française a produit un message d’intérêt public qui paraît à la télévision et sur Internet. Peut-être que vous l’avez vu? Il montre un faucon pèlerin qui vole haut dans les airs avec une grâce admirable. De prime abord, on croirait qu’il s’agit d’un documentaire sur l’oiseau de proie. En réalité, c’est un avertissement pour protéger, non pas le faucon, mais la langue française au Québec et ailleurs au Canada. On y entend notamment: «Le faucon pèlerin. Cet oiseau de proie vraiment sick est reconnu pour être assez chill. Parce qu’il est super quick en […]

Ajuster la lentille francophone au nouveau système de Santé

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) a transmis récemment deux séries de recommandations – au ministère de la Santé et à la nouvelle super-agence Santé Ontario – pour améliorer l’accès à des soins de santé et de longue durée en français. L’AFO veut s’assurer que le nouveau système (en construction depuis 2019 mais ralentie pendant la covid) ajuste sa «lentille francophone». Le lobby politique des Franco-Ontariens est d’ailleurs en train de recruter une expertise à temps plein dans ce secteur. «La santé en français, c’est une question d’équité, d’efficacité et d’efficience du système et de qualité de service», commente […]

nouvelles, Lise Gaboury-Diallo, Juste une moitié de lune

Les nouvelles de Lise Gaboury-Diallo: sujets lourds sur ton fantaisiste

Écrivaine franco-manitobaine, Lise Gaboury-Diallo est surtout connue pour une dizaine de recueils de poésie. Avec Juste une moitié de lune, elle nous offre un troisième recueil de nouvelles où la tendresse et la souffrance cohabitent. J’ai une préférence pour les nouvelles courtes avec un punch inattendu à la fin. Ce n’est pas souvent le cas ici, certains textes s’étirant parfois sur quinze ou vingt pages. Le suspense cède sa place à la réflexion sur la condition humaine et à son implacable réalité. Son anniversaire à Noël La nouvelle intitulée Ne m’oubliez pas m’a replongé dans mon enfance. Un garçon célèbre […]

Un premier Forum franco-ontarien des affaires

La Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA) a tenu le 26 avril le tout premier Forum franco-ontarien des affaires, que le président Dominic Mailloux qualifie de «réussite». L’événement s’est déroulé à l’Ottawa Conference and Event Centre (pas de nom ni de site web en français: pas fort). Il a permis de rassembler près de 140 membres de la fédération et divers acteurs de la communauté des affaires de la scène provinciale. La FGA tenait également son Assemblée générale. Le Forum était l’occasion de présenter les toutes dernières données sur le développement économique de la communauté francophone de la […]

Bonne posture du bilinguisme, en dépit du manque d’enseignants

En dépit du déclin du français comme langue maternelle, des militantes du bilinguisme assurent que cette valeur canadienne se porte bien. L’intérêt d’apprendre le français est bien présent, mais les efforts doivent être déployés dans les programmes d’immersion et dans le recrutement d’enseignants, relève-t-elles. La PDG du réseau Canadian Parents for French (CPF), Nicole Thibault, et la directrice générale de l’Association canadienne des professionnels de l’immersion (ACPI) se sont vu remettre l’insigne de Chevalier dans l’ordre des Palmes académiques de la part de l’Ambassade de la France au Canada le 28 mars dernier. Cet honneur vise à reconnaître les personnes […]

intelligence artificielle, IA, fausses photos

On peut détecter des images créées par l’IA? Pour l’instant oui…

Le pape dans un manteau Balenciaga, Donald Trump en état d’arrestation, Emmanuel Macron dans un bain de boue… Les images créées par l’intelligence artificielle – fausses mais troublantes de réalisme – se sont multipliées ces dernières semaines. Pour l’instant, il est relativement facile de déterminer qu’il s’agit d’une fausse image. Mais l’IA va progresser. Les réflexes de base continuent de s’appliquer Pour commencer, les réflexes de base pour discerner le faux du vrai restent les mêmes: vérifier la source avant de partager une information — qu’il s’agisse d’un texte ou d’une image — et chercher une deuxième source si l’on […]

Plan d'action pour les langues officielles 2023-28

La francophonie plutôt satisfaite du Plan d’action

Les organismes de la francophonie canadienne sont unanimes et accueillent favorablement le nouveau Plan d’action, avec une légère retenue sur le financement des organismes et sur le postsecondaire en français. Les organismes qui desservent les francophones en situation minoritaire au pays s’accordent pour dire que les investissements du Plan d’action pour les langues officielles 2023—2028 n’ont jamais été aussi forts. Sur cinq ans, 1,4 milliard $ s’ajoute aux 2,7 milliards $ du Plan précédent qui sont devenus permanents. Les nouvelles sommes sont toutefois temporaires. Une communauté «entendue» Liane Roy, présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, se sent […]

Le postsecondaire en français grand perdant du Plan d’action pour les langues officielles

Ottawa investit 4,1 milliards $ dans le Plan d’action pour les langues officielles 2023-2028. Des nouveaux investissements sont prévus notamment en immigration, en immersion et en petite enfance. Cependant, le gouvernement libéral a brisé sa promesse électorale de financer le postsecondaire en français de manière permanente à raison de 80 millions $ par an. Le secteur postsecondaire francophone recevra 32 millions $, totalisant 128 millions $ pendant quatre au lieu des 80 millions $ annuels permanents promis par les Libéraux en campagne électorale. Cette somme devait faire suite aux 121,3 millions $ octroyés au secteur en 2021. Le budget fédéral […]

Jacques Lacoursière, Une histoire du Québec

Raconter l’histoire du Québec à Monsieur et Madame Tout le Monde

Plusieurs livres tracent l’histoire du Québec, certains de façon très universitaire, avec une abondance de notes en bas de pages. Une histoire du Québec, de Jacques Lacoursière (1932-2021), ne cherche pas à expliquer mais plutôt à raconter. Il semble s’adresser à Monsieur et Madame Tout le Monde, au peuple. Lacoursière s’impose comme l’historien d’un peuple. Un certain vendredi de 1534 On sait que Jacques Cartier a planté une croix sur la pointe de Gaspé le 24 juillet 1534. On apprend que c’était un vendredi. Lorsque le chef Donnacona fait remarquer que cette terre leur appartient et qu’il aurait fallu leur […]

Club canadien, femmes, leadership féminin

Le leadership féminin est essentiel aux organisations

Les atouts associés au leadership féminin sont essentiels à la pérennité des organisations. Ils s’avèrent cruciaux pour enrichir les perspectives des entreprises, renforcer la collaboration et assurer la relève, le bien-être et la rétention du personnel. La parité et l’accès généralisé des femmes aux postes stratégiques d’influence constituent donc les clés d’une croissance harmonieuse et durable. C’est ce qui ressort d’une discussion sur les forces, les atouts des femmes au pouvoir et le leadership féminin devant une centaine de membres du Club canadien de Toronto ce vendredi 21 avril. Des femmes inspirantes Les femmes leaders sont souvent reconnues pour leur capacité à […]

Amour(s) : treize récits sur la pluralité des sentiments

En amour, il est parfois difficile d’assumer et de vivre sa différence. Les étiquettes peuvent bouleverser, brimer, blesser. En signant Amour(s), Tess Alexandre propose treize récits sur la pluralité des sentiments. Chaque texte porte le prénom d’une personne qui vit une question d’identité. Dans le premier récit, Imane prend conscience «de tout ce que poser ses lèvres sur celle d’une fille pouvait impliquer». Est-elle prête à affronter les regards et les jugements des gens qui l’entourent? Imane est encombrée de doutes, mais portée par un désir de revoir Alba. Bi ou… rien Gaël dit à son père qu’il aime les […]

Danielle Carrière-Paris, Rose-Aimée Bélanger à l’ombre des chuchoteuses

Rose-Aimée Bélanger: équilibre entre fragilité et rondeurs

La sculptrice franco-ontarienne ayant connu le plus fulgurant succès demeure sans contredit Rose-Aimée Bélanger, du Nord-Est ontarien. Or, son parcours demeurait quasi inconnu jusqu’à ce que Danielle Carrière-Paris nous le révèle avec brio dans Rose-Aimée Bélanger à l’ombre des chuchoteuses. La première exposition de cette artiste a lieu dans la Galerie McGugan, à Hamilton, en 1982. Elle a alors 59 ans. Ses œuvres seront par la suite surtout en montre dans des institutions du Québec et de l’Ontario. Rose-Aimée Bélanger a 99 ans La production de Rose-Aimée Bélanger reflète «une liberté, une plénitude, une sérénité, l’appréciation du moment présent, le […]