esclave, Nathalie Albertini, La montagne d’Améyo

Une esclave dont l’esprit ne supporte pas la cage

Améyo est une femme maronne ou esclave en fuite. Nathalie Albertini raconte sa capture à l’adolescence, son asservissement, sa soif de liberté et la longue reconquête de soi dans le roman historique La montagne d’Améyo. Une carte illustre le parcours d’Améyo, depuis le pays Éwé (devenu le Togo) jusqu’à l’île Bourbon (aujourd’hui l’île de la Réunion), en passant par Cap-Vert et la Martinique. L’histoire se déroule durant la première moitié de XIXe siècle, à l’époque coloniale/esclavagiste. Très jeune, Améyo voit souvent sa belle-sœur jouer une rôle clef durant des accouchements. Toutes ces naissances lui donnent «la certitude que la femme a […]

Une entente de «100 ans» entre le Canada et l’Ukraine

En visite officielle au Canada, le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a rencontré le premier ministre Mark Carney à Calgary, en Alberta, ce 10 septembre. 100 ans et 26 milliards $ : Le Canada et l’Ukraine ont signé deux déclarations établissant un partenariat stratégique de «100 ans» et une coopération renforcée en matière de défense, portant l’aide totale canadienne à l’Ukraine à plus de 26 milliards $ depuis 2022. Les deux dirigeants ont scellé une nouvelle entente à hauteur de 350 millions $ canadiens pour fournir des missiles d’interception essentiels à la défense aérienne dans le cadre du programme JUMPSTART. En […]

Remaniement ministériel en Ontario

Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a procédé à un remaniement de son cabinet ministériel, le 10 septembre, présentant les changements comme une réponse à la guerre commerciale avec le président américain Donald Trump. Ces changements surviennent alors que le premier ministre Ford devait pourvoir trois postes vacants au sein de son cabinet, y compris celui du Conseil du Trésor, laissé derrière par Caroline Mulroney. Le ministre du Travail, David Piccini, plongé dans un scandale impliquant des versements d’argent provenant du Fonds de développement des compétences, perd son portefeuille et devient ministre de l’Infrastructure. Celle qui occupait ce poste […]

Les infirmières réclament le droit de faire la grève

Les infirmières de l’Ontario ont décidé de se tourner vers les tribunaux pour contester la loi qui leur interdit toute forme de grève pendant le processus de négociation. L’Association des infirmières et infirmiers de l’Ontario (ONA) a déposé une requête auprès de la Cour supérieure de justice de l’Ontario pour contester une loi de 1965 qui impose, selon le syndicat, «l’un des régimes de relations de travail les plus restrictifs au monde». «Les infirmières et les professionnels de la santé du monde entier ont le droit de faire grève, alors que l’Ontario en est exclu. Nous constituons une anomalie. Nous […]

«Immigration inversée»: quand le rêve canadien change de sens

Pendant des décennies, le récit migratoire canadien ne s’est écrit que dans un seul sens: arriver, s’installer, bâtir. Or, pour une partie des immigrants, le voyage ne s’arrête plus au Canada: certains rentrent au pays natal, d’autres mettent le cap sur les États-Unis. Alors que les témoignages de départ essaiment sur les réseaux sociaux, une question s’impose: assiste-t-on à une véritable «immigration inversée»? Le parcours de Tiphanie donne un visage à cette migration à rebours. Après près de vingt ans en France, elle a passé presque une décennie au Canada, où elle a étudié et travaillé. Le prochain chapitre s’écrira […]

américain, Hervé Gagnon, 51e – Canada 2038

Version 51 du rêve américain

«Ce livre est un avertissement.» Telle est la dédicace qu’a signée Hervé Gagnon dans mon exemplaire de 51e – Canada 2038. Le roman décrit notre pays devenu le 51e état américain, dont la capitale est Montréal. L’action se déroule en 2025, 2029 et 2038. Le roman fait allusion, bien entendu, aux tarifs douaniers imposés n’importe comment sur n’importe quoi, selon la fantaisie délétère de Daniel J. Fromm (nom emprunté à qui l’on sait). Le président américain a aisément annexé son voisin du Nord pour que les Canadiens aient «accès à tout ce que le grande civilisation étatsunienne a de mieux à offrir». […]

drapeau franco-ontarien, Jour des Franco-Ontariens

Ontario français: un Livre Blanc pour penser l’avenir… avant de le subir

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) a publié récemment son Livre Blanc des États généraux de l’Ontario français, intitulé Faire cœur avec la communauté. Le document clôt un cycle amorcé en mai 2025 et prolongé par le Livre Vert d’avril 2026, dans une province qui comptait 652 540 francophones en 2021, une population en croissance mais au poids relatif déclinant. «Le constat qui ouvre le Livre Blanc est simple: l’Ontario français est à un moment charnière», résume Peter Hominuk, directeur général de l’AFO. «C’est ça l’ambition des États généraux: nous donner les moyens de penser notre avenir avant d’avoir […]

Gloria Steinem: l’art de mettre un mouvement en marche

Icône américaine de la deuxième vague féministe, Gloria Steinem, décédée le 2 septembre à l’âge de 92 ans, est l’autrice de My Life on the Road (2015). Entre autobiographie, récit de voyage et manifeste politique, ses Mémoires révèlent comment une «vie en mouvement» a contribué à faire émerger un mouvement social. Dans My Life on the Road, publié à l’âge de 81 ans (la traduction française est parue en 2019), Gloria Steinem revient sur les déplacements qui ont rythmé sa vie militante et façonné sa pensée. Si les récits de voyage mettent souvent en scène un «sujet errant» et un «moi vagabond», Steinem fait de la route un […]

Immigration francophone: une recherche entre chiffres et humanité

Depuis les années 1960, la recherche universitaire sur l’immigration francophone au Canada a connu plusieurs tournants, oscillant entre une vision utilitaire axée sur les besoins économiques et un impératif humaniste centré sur l’accueil des personnes et leur vécu. Lors d’un webinaire organisé par l’Observatoire en immigration francophone au Canada (OIFC), la professeure émérite à l’École d’études politiques de l’Université d’Ottawa, Linda Cardinal, a présenté les résultats d’une recension de 294 articles universitaires consacrés à l’immigration francophone au Canada depuis 2016. Son analyse met en lumière un champ de recherche traversé par une tension entre une conception de l’immigration d’un point de vue […]

La recherche scientifique en français à valoriser au Canada

Manque de financement de la recherche francophone, peu de valorisation et de découvrabilité: tout cela rend la recherche scientifique en français encore trop discrète au Canada. «C’est l’un des plus grands défis: créer un changement de culture pour que la recherche réalisée en français soit autant valorisée que celle en anglais. Et développer une stratégie plus inclusive», résume la professeure émérite à l’École d’études politiques de l’Université d’Ottawa, Linda Cardinal. La recherche en français constituerait même un vecteur de prospérité économique et une valeur stratégique pour le Canada. C’est ce que l’on peut lire dans un récent rapport du Groupe […]

polar, Piergiorgio Pulixi, La Mariée silencieuse

Un polar italien au vocabulaire très coloré

Elle est une fille en or, dévouée et responsable, aucune ombre au tableau. Son assassinat à Milan et huit mois d’enquêtes infructueuses sont au cœur du polar La Mariée silencieuse de Piergiorgio Pulixi. Cette victime italienne est Maria Donata, fille du vigneron Italo Seu, de Sardaigne. Elle fait partie des statistiques sur les crimes contre les femmes qui se multiplient de mois en mois à un rythme tragiquement exponentiel. Alibis Ces attaques et le meurtre de Maria Donata ont un point commun: «elles semblent être l’œuvre du compagnon, de l’ex, de l’amant, etc., mais ces gens-là sont introuvables ou bien ils […]

La longue saga de la traduction des anciens jugements de la Cour suprême se poursuit en appel

Droits collectifs Québec portera en appel sa poursuite à propos de l’absence de traductions des anciens jugements de la Cour suprême du Canada. Le jugement rendu en juin va à l’encontre de la jurisprudence, selon eux. L’organisme estime que la juge Denise A. LeBlanc a interprété la Loi sur les langues officielles (LLO) de façon plus étroite que d’autres causes qui ont fait jurisprudence. En commençant par l’arrêt Beaulac, où la Cour suprême elle-même a déterminé que les droits linguistiques doivent toujours être interprétés le plus généreusement possible pour favoriser l’épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire. «Droits […]