Maigret, Georges Simenon, L’Affaire Saint Fiacre

Maigret, sa pipe et une bouffée de poésie

La période estivale se prêtant mal à l’envoi de nouveaux livres, je puise dans la bibliothèque de Place Saint-Laurent, résidence pour aînés francophones à Toronto, pour vous présenter un classique de la littérature policière, soit L’Affaire Saint Fiacre et 28 autres enquêtes de Maigret, figure emblématique de l’œuvre du renommé Georges Simenon. Elles ont été rédigées entre 1932 et 1950, dont trois au Canada. Georges Simenon est né le 13 février 1903 à Liège (Belgique) et décédé le 4 septembre 1989 à Lausanne (Suisse). Son œuvre est monumentale: 192 romans, 158 nouvelles, plusieurs textes autobiographiques et de nombreux articles et […]

Commerce interprovincial: Québec ne signera pas de protocole d’entente

Contrairement à son homologue ontarien Doug Ford, qui multiplie les protocoles d’entente visant à réduire des barrières interprovinciales, depuis le printemps, le premier ministre du Québec, François Legault, ne signera pas de telles ententes. «Ce n’est pas notre approche», explique son gouvernement. Doug Ford a signé une dizaine de protocoles d’entente avec ses homologues provinciaux et territoriaux, depuis avril. Deux de ces ententes ont été conclues ce 22 juillet avec les premiers ministres de la Saskatchewan, Scott Moe, et de l’Alberta, Danielle Smith, durant le sommet estival du Conseil de la fédération, dans les Muskoka. Pipelines Ces premiers ministres se […]

Nelle Lamarr, La fille qui venait la nuit

L’indispensable meurtrière de Nelle Lamarr

Auteure de thrillers psychologiques au suspense haletant et aux multiples rebondissements, Nelle Lamarr décrit la mince frontière entre justice et vengeance dans La fille qui venait la nuit. L’action se déroule à Los Angeles, lieu de résidence de l’auteure, et met en scène Marley, une nounou qui travaille de nuit pour Ava et Ned, de jeunes parents qui méritent «un gros 0/20 en rouge». Elle va rapidement devenir indispensable. Ava croit que, avec cette nounou, les choses ne peuvent que s’améliorer pour elle et son mari, pour le bébé et elle, pour tous les trois. «L’infirmière Marley va réparer notre mariage. […]

jeune, Annie Bacon, La Légende de Paul Thibault

L’art d’émerveiller un jeune lectorat

Vrai comme vous êtes là, Annie Bacon nous présente «un héros qui vivait au nord de nos contrées. C’était à l’époque des grands coureurs des bois.» Il donne son nom à l’album intitulé La Légende de Paul Thibault et illustré par Éric Chouteau-Tissier, alias Sans Cravate. L’écriture en vers et les illustrations en mouvement donnent un rythme endiablé à trois histoires: L’épinette de la colline, Pique-nique sur feuilles mortes et Sur la piste du siffleux. En compagnie de son ami Grugeux le castor, Paul Thibault y fait toujours preuve d’un courage légendaire. Histoire, folklore et légende Avec cet album destiné […]

Éducation: la tutelle menace-t-elle les droits des Franco-Ontariens?

Le ministre de l’Éducation de l’Ontario a récemment mis quatre conseils scolaires anglophones sous tutelle. Les francophones sont-ils à l’abri d’un tel sort? Le ministre Paul Calandra a nommé des superviseurs pour redresser la barre et administrer ces conseils, qui étaient visés par des enquêtes sur les états financiers précaires depuis le printemps. Les quatre conseils scolaires visés, dont deux publics et deux catholiques, sont anglophones. Est-ce que Paul Calandra pourrait faire la même chose à un conseil scolaire francophone? «Ce serait compliqué», répond l’avocat David Taylor, en entrevue avec Le Droit. Me Taylor a plaidé avec succès plusieurs causes […]

Premières Nations et grands projets… sur fond de guerre commerciale

Cette semaine en politique fédérale: les chefs des Premières Nations ont rencontré le premier ministre Mark Carney à Ottawa pendant qu’un autre groupe conteste sa loi sur les grands projets. Plus de 200 chefs autochtones se sont rendus dans la région de la capitale nationale, ce jeudi 17 juillet, pour participer au Sommet des Premières Nations. L’objectif: établir les règles de la collaboration entre les Premières Nations et le gouvernement fédéral concernant les grands projets d’infrastructures qui seront développés grâce à la Loi sur l’unité de l’économie canadienne (anciennement projet de loi C-5, adopté en juin). La rencontre s’est cependant […]

La Caisse Desjardins Ontario récompense trois jeunes leaders ESG

La Caisse Desjardins Ontario vient de désigner trois étudiants, Ana Mikee Daag, Cogie Cogan et Chloé Bissonnette, lauréats de ses Bourses Leadership ESG 2025 de 5000 $. Ce programme de bourses met en lumière «l’implication communautaire en environnement, développement durable, société ou gouvernance». Sélectionnés parmi les multiples candidatures, les lauréats ont démontré «une implication et un dévouement remarquables au sein de leur communauté». Cornwall, London, Ottawa Ana Mikee Daag, du Collège St. Lawrence, à Cornwall, «s’est illustrée par ses initiatives en développement durable, son implication dans des collectes communautaires, ainsi que son soutien aux personnes vulnérables à travers des programmes de […]

Francophonie économique, commerce, camions

Francophonie économique: «Enfin, on semble vouloir être à l’offensive»

Réunis fin juin à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, les ministres responsables de la francophonie au Canada ont tous indiqué que celle-ci devait prendre une dimension plus économique. Selon un expert, cette tendance doit être portée par les provinces, qui constituent le «nœud de l’enjeu». «Enfin, on semble embarquer dans le train de vouloir être à l’offensive avec la francophonie par le biais de la francophonie économique», lâche le président-directeur général du Réseau de développement économique et d’employabilité (RDÉE), Yan Plante. Néanmoins, il avance que la proximité géographique avec les États-Unis (deux tiers des Canadiens vivent à moins de […]

cartes géographiques, Alban Berson, Monstres et merveilles du monde

Quand les cartes géographiques étaient des viviers de symboles

Depuis environ 1180, des créatures occupent une place de choix sur les cartes géographiques. Alban Berson dévoile le sens de ces serpents cosmiques, anges révoltés, dragons, sirènes, licornes et géants anthropophages dans Monstres et merveilles du monde: huit siècles de cartes ornées. La cartographie, écrit Berson, «déploie une imagerie qui lui est propre et qui puise à des sources diverses : mythologie, religion, récits de voyage, sciences, techniques, réflexions théoriques et imaginaire créatif». Parfois, les ornements sont assimilables à des représentations dotées d’un signification univoque. Ainsi, le perroquet évoque l’Amérique; un visage joufflu, le vent. Il arrive parfois que l’ornement soit […]

Entrepreneuriat des jeunes: «le bilinguisme est un atout incontestable»

Les jeunes entrepreneurs contribuent à la vitalité du français et de l’économie des communautés francophones en situation minoritaire. De plus en plus d’organismes les aident à sortir de leur isolement et à accéder à du financement. Les écoles s’investissent également pour donner le goût de l’entrepreneuriat à leurs élèves. «Les jeunes entrepreneurs francophones sont une richesse. Ils font du bien à leur communauté en contribuant positivement à l’économie et à la vitalité de la langue», affirme la conseillère en développement durable pour le Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse (CDÉNÉ), Réanne Cooper. L’Acadienne parle également des «valeurs différentes» des […]

Ouvrages en français avec titres en anglais

En 2024, j’ai recensé pour L’Express les romans Heartbeat, Bad Girl Reputation, Desire, Devil, Demon et Le Straight Park. Ils étaient tous publiés en français, mais portaient des titres en anglais. Une tendance assez courante en France. À titre d’exemple, l’an passé les Éditions JC Lattès ont publié le polar Criss Cross de James Patterson. Le titre anglais se justifiait sans doute en raison du jeu de mot (l’inspecteur s’appelle Alex Cross). Récemment, Lattès offrait From Here to the Great Unknown, version française des mémoires de Lisa Marie Presley coécrits avec sa fille Riley Keough. Pourquoi ne pas avoir donné […]

Vers une fonction publique fédérale plus efficace?

Le premier ministre Mark Carney veut réduire le fardeau administratif et améliorer l’efficacité de la fonction publique et de l’approvisionnement fédéral. Le gouvernement fédéral a lancé le 9 juillet un examen d’envergure du fardeau administratif dans la fonction publique, qui durera 60 jours. Tous les ministères et organismes doivent analyser leurs pratiques internes et proposer des simplifications, avec rendu de rapport à l’appui. L’objectif: réduire les formalités jugées inutiles, tout en maintenant l’efficacité des règlements essentiels à la santé et à la sécurité. Ce geste du gouvernement Carney correspond à un engagement électoral visant à éliminer les règlements désuets et à […]