
Testez le horse surfing!
Galoper devant les pyramides au Caire, traverser les manades camarguaises, partir explorer la jungle en Côte d’Ivoire ou partager une journée avec les cowboys à Banff et dans le désert de Sonora, je pensais avoir couvert un large éventail des aventures équestres possibles. C’était sans compter Anna Maria Island, en Floride, qui m’en a fait découvrir une autre, le horse surfing, sur la plage de Palma Sola Bay. Horse surfing Le Horse surfing saura sans nul doute séduire toute personne aimant l’eau, la vitesse… et le cheval. Après avoir fait connaissance avec votre monture, vous vous hissez sur son dos, […]
Épilepsie: on a trouvé l’interrupteur
Caractérisée par des crises se manifestant le plus souvent sous la forme de convulsions et de pertes de conscience, l’épilepsie rend la vie difficile à ceux qui en sont atteints. Pire encore, la maladie peut parfois provoquer des pertes de mémoire et des troubles d’apprentissage ainsi que la dépression et de l’anxiété, ce qui est encore plus invalidant pour un patient que les crises elles-mêmes. La découverte récente d’un «gène-clé» par une équipe scientifique multinationale renouvelle cependant l’espoir de meilleurs traitements. L’étude a été codirigée par Christophe Bernard, chercheur à l’Institut national de santé et de recherche médicale de la […]
L’inattention sur les bancs d’école: pire que l’hyperactivité
À la veille de la remise des premiers bulletins scolaires de l’année, les enseignants devraient porter plus d’intérêt au déficit d’attention qu’à l’hyperactivité pour contrer l’échec scolaire, soutiennent des chercheurs québécois. L’élève continuellement «dans la lune», celui qui souffrirait d’un trouble sans hyperactivité, courrait en effet plus de risque de passer à côté de son année scolaire que son compagnon plus turbulent. «D’un point de vue cognitif, les enfants remuants, qui gênent le bon déroulement de la classe, retirent souvent de l’information de leur environnement, mais pas les élèves en déficit d’attention», explique Jean-Baptiste Pingault du Groupe de […]
Planification fiscale de fin d’année 2011
Quelques stratégies (par ordre alphabétique) avant la fin de l’année 2011 pour diminuer votre facture fiscale: Achat de fonds mutuels Vers la fin de l’année, plusieurs fonds d’investissements payent des distributions qui sont imposables dans les comptes non enregistrés. Il est parfois avantageux d’acheter ces fonds après la distribution car souvent la valeur marchande est moindre et vous évitez des impôts à payer sur les récentes distributions. Actions accréditives (Flow-through shares en anglais) Certains investissements dans l’économie canadienne, habituellement dans les ressources comme les mines et le pétrole sont déductibles à 100 % de vos revenus. Généralement, ces placements sont très […]

Surmonter les troubles d’apprentissage
«Il est intelligent, toutefois il éprouve des difficultés en lecture et écriture.» «Il ne s’applique pas et fait peu d’effort.» «Il est paresseux, non motivé, rêveur et facilement distrait.» «Il est lent à accomplir une tâche.» «Il pourrait faire mieux s’il le voulait. De tels jugements de la part d’enseignants, de parents et de direction d’écoles qui ignorent les symptômes des troubles d’apprentissage sont répandus. L’effet pervers de cet étiquetage «facile», selon Suzanne Bonneville, fondatrice en 1998 de l’Association francophone des parents d’enfants dyslexiques ou ayant tout autre trouble d’apprentissage (AFPED), apporte souvent de la frustration et de l’incompréhension […]
De l’allemand au français
Ne m’en voulez pas! J’ai sauté une semaine… J’étais sur le vieux continent pour un séjour de trois semaines en Allemagne et en Scandinavie. Un voyage que je souhaitais faire depuis longtemps et que j’ai finalement décidé de concrétiser. Ces vacances m’ont fait le plus grand bien! Et elles m’ont permis de trouver l’inspiration nécessaire pour une chronique. En séjournant en Allemagne, j’ai remarqué que certains mots français étaient employés tels quels dans la langue de Goethe. Et j’ai aussi eu l’idée de voir quels étaient les mots allemands que nous utilisons en français. Quel ne fut pas mon étonnement […]

Le commerce en ligne, ça rapporte!
C’est suite à la naissance de sa fille Cécile, aujourd’hui âgée de cinq ans, que Christine Poirier, à l’époque nouvelle maman en train d’allaiter, a décidé de fonder son entreprise de vêtements d’allaitement Momzelle, en collaboration avec son frère Vincent. «Mom» pour les mamans anglophones et «elle» pour les mamans francophones reliées par un «z», de préciser la jeune entrepreneure. «Depuis la création de Momzelle en 2007, nos chiffres d’affaires croissent de 20 à 25% par trimestre. Nous atteignons un million de ventes par année grâce à notre site; 60% de nos clientes effectuent leurs achats en ligne», a déclaré […]

Les banlieusards plus sujets à devenir diabétiques
Quelque 2,7 millions de Canadiens souffrent du diabète, soit 7,6 % de la population. Ce nombre devrait grimper à 4,2 millions en 2020. Au Canada, on estime que le traitement du diabète coûte annuellement 11,7 milliards de dollars et que 72 000 personnes meurent chaque année d’une maladie reliée au diabète. Les coûts pourraient grimper à 16 milliards d’ici 2020. Selon la docteure Mary Catherine MacSween, de l’Hôpital général de Moncton, il y a de nouveaux risques de contracter le diabète. Une recherche basée sur le code postal des personnes diabétiques démontre que les banlieusards sont plus sujets à devenir […]

Les grands attraits abordables de Washington
Peu de villes du monde présentent autant de lieux mondialement connus que Washington, capitale des États-Unis. Capitole, Maison Blanche, Washington Monument, Pentagone, Lincoln Memorial, Arlington National Cemetery, Vietnam Veterans Memorial – la liste est longue; la visite de chacun de ces endroits donne la chair de poule tant leur impact est grand sur nos vies et notre civilisation. Visiter Washington est une forme de pèlerinage au cœur de la nation qui a, en grande partie, dominé le dernier siècle. L’Histoire Outre les belles pierres et les sites grandioses, on y pénètre profondément dans l’esprit des États-Unis. Tous les fondements de […]

Rendez-vous gourmet Québec à Toronto
Une quarantaine d’entreprises spécialisées de l’alimentation rencontraient lundi plus d’une centaine de chefs de grands restaurants et de représentants d’épiceries fines de Toronto, dans le cadre d’un «Rendez-vous gourmet Québec» à l’ancienne briqueterie Evergreen Brick Works. L’événement était mis sur pied, pour la deuxième année consécutive, par le Bureau du Québec à Toronto. Il visait à faire découvrir des fleurons de la gastronomie québécoise et conquérir le marché ontarien. Plusieurs d’entre eux exportent déjà chez nous et aux États-Unis mais veulent diversifier leurs contacts. Sur place, les restaurateurs et épiciers torontois rencontrés par L’Express se disaient ravis de sentir les […]

Du développement en ligne pour les professionnels francophones de la santé
Le Regroupement des intervenants francophones en santé et services sociaux de l’Ontario (RIFSSSO) a lancé son nouveau réseau virtuel de collaboration eSante-ontario, lundi matin 17 octobre, au Courtyard Marriott, rue Yonge. Le réseau vise à favoriser l’accès à des activités gratuites de développement professionnel pour tous les intervenants des domaines de la santé et des services sociaux en Ontario. Selon la directrice générale du RIFSSSO, Christiane Fontaine: «La création de la communauté de pratique pour les intervenants francophones confirment la nécessité d’un espace d’échanges virtuels qui permettra de valoriser le savoir de nos intervenants, quelque soit la région d’où ils […]

Nouveauté à Discovery Cove: le Grand Reef
«Maman, regarde! C’est Némo! » Une fois n’est pas coutume à Orlando, au pays de Disney, d’entendre un enfant s’exclamer sur la présence soudaine d’un personnage de dessin animé. Mais là, nous sommes hors de la zone de la souris aux grandes oreilles et avons de l’eau jusqu’à la taille. «Oh! Et là! Regarde! Une raie!» En d’autres circonstances, j’aurais sauté hors de l’eau, mon enfant sous le bras, à l’abri du dard ennemi, mais ici à Discovery Cove, il en va tout autrement. Sanctuaire de la mer, faisant face à sa grande sœur Sea World, sur Central Florida Parkway, […]