Parodie québécoise sur fond franco-manitobain

Lorsque je suis allé au Salon du livre du Grand Sudbury, un libraire de l’Ouest canadien m’a recommandé La Maudite Québécoise, un roman de Janis Locas. L’éditeur annonce une prose bigarrée qui mêle faits historiques, réflexions cinglantes, dialogues de sourds, descriptions poétiques et régionalismes inédits. Ce sacré cocktail a de quoi empoisonner l’arrogance de la Belle Province! La Maudite Québécoise met en scène Geneviève Morin, Lavaloise diplômée en communications, qui ne trouve pas d’emploi au Québec et qui accepte le poste de journaliste à l’hebdomadaire Le Franc, dans la région M. Comme les bureaux du journal sont situés sur le […]

Monet, un artiste exigeant, en perpétuelle recherche

L’occasion de le découvrir nous est donnée par l’exceptionnelle rétrospective consacrée à Claude Monet jusqu’au 24 janvier 2011, au Grand Palais de Paris. Cette exposition est exceptionnelle, car elle présente 165 peintures de l’artiste, dont plus de la moitié proviennent du Canada, d’Australie, du Japon, des États-Unis, de Russie, et de collectionneurs privés. Un dieu vivant D’après le commissaire général de l’exposition, Guy Cogeval, c’est ainsi que l’on considère Monet (1840-1926) à l’étranger. Au Canada, l’engouement pour Monet ne date pas d’hier, puisque le Musée des beaux-arts du Canada de l’époque faisait l’acquisition de l’illustre Waterloo Bridge: le soleil dans […]

La bande dessinée comme outil d’apprentissage: schtroumpfez-vous français?

Apprendre le français en travaillant sur des bandes dessinées; l’idée peut paraître saugrenue, mais elle permet de rendre la classe beaucoup plus interactive et distrayante qu’un simple cours de grammaire. Depuis la semaine dernière, l‘Alliance française de Toronto à North York offre un cours de français destiné aux adolescents basé sur l’étude et la compréhension de planches de BD. Farsi Nassiri est responsable de ce cours, elle nous en schtroumpfe quelques mots. Le directeur de l’Alliance française de Toronto, Jean-Claude Duthion, est un inconditionnel de BD. Les murs de son bureau traduisent bien cette passion et sont décorés de nombreuses […]

Le mal dort dans nos lits et mange à nos tables

Née à Toronto, l’écrivaine Louise Penny a connu le succès en publiant Still Life , en 2005. Ce livre a remporté les prix New Blood Dagger en Grande-Bretagne, Anthony et Barry aux États-Unis et Arthur-Ellis au Canada, tous destinés à récompenser un premier roman policier. Still Life vient d’être traduit en français sous le titre En plein cœur. C’est un roman qui offre une variation complexe et habilement orchestrée sur le thème de l’indice caché et pourtant à la vue de tous. Louise Penny vit dans les Cantons de l’Est et c’est là que se situe l’action d’ En plein […]

Des civilisations précolombiennes à découvrir

Lorsque l’on évoque les anciennes civilisations qui ont prospéré dans ce qui constitue actuellement l’Amérique latine, les noms qui reviennent le plus souvent son ceux des Incas, des Aztèques ou des Mayas, si l’on n’est pas un expert dans ce domaine. Mais il existe d’autres civilisations, moins connues peut-être, mais qui méritent d’être découvertes, comme celles de Teotihuacan ou des Mochicas. Et l’occasion de les découvrir nous est offerte par le Musée du quai Branly à Paris, dont les expositions donnent lieu à d’intéressantes publications, qui suppléent à une visite. Teotihuacan Teotihuacan est un imposant site archéologique, à 40 km […]

Faites le plein de nature dans le parc Algonquin

Les parcs provinciaux ontariens, le parc Algonquin notamment, sont l’endroit idéal pour aller admirer nos belles couleurs de l’automne et de faire le plein de plein air. Pendant la saison, un rapport de Tourisme Ontario fait le point de la progression des coloris, deux fois par semaine. La saison estivale, pour sa part, s’est avérée excellente pour les parcs provinciaux en général, qui ont enregistré une hausse de près de 34% de leur fréquentation (au 31 juillet). Un été très ensoleillé et sans doute l’effet de la récession, les Ontariens partant en vacances plus près de chez eux, expliquent en […]

Rentrée tardive

Ah! Le bonheur de vous retrouver! Je croyais que mes deux petites semaines additionnelles de congé allaient passer inaperçues, mais ce ne fut pas le cas. Deux courriels de lecteurs assidus m’ont rappelé à l’ordre. Avant même l’éditeur ou le rédacteur en chef de ce journal! Je vous avoue bien humblement que ma tête était ailleurs ces dernières semaines. Vous ai-je déjà parlé de ma passion pour le théâtre? J’ai un vague souvenir d’avoir consacré une chronique à la langue française telle qu’on la retrouve dans les œuvres de Molière mais je crois que ça se limitait à ça. Tout […]

Le vignoble ontarien béni des dieux

Après une absence de quelques semaines, me voici de retour avec une belle histoire. J’aurais pu l’inventer sauf qu’on ne m’aurait pas cru. Septembre 2010; déjà une décennie qui tire à sa fin. Il me semble que je célébrais l’arrivée du nouveau millénaire il y a seulement quelques années. Pas dix ans déjà! Au cours de cette période, Bordeaux a déjà connu deux années du siècle avec 2005 et 2009. Les vignerons ontariens ont, quant à eux, connu une année considérée supérieure en 2002 alors que 2007 demeure non seulement la meilleure année depuis 1998, mais possiblement le meilleur millésime […]

Autofiction et réflexion sur la vie et la mort

Journaliste reconnu pour ses pénétrantes analyses de la politique internationale, romancier doué pour son regard franc sur les grandes douleurs du monde, Gil Courtemanche a récemment signé une autofiction intitulée Je ne veux pas mourir seul. Dans ce nouveau livre, le plus personnel qu’il nous ait donné jusqu’à ce jour, ce n’est plus le journaliste ou le romancier qui s’adresse à nous, mais un homme seul devant la mort, seul devant la vie, qui lance un bouleversant cri de douleur, un pressant appel à ne pas laisser échapper cette vie. Il s’agit d’une autofiction, d’un récit écrit à la première […]

Le «führer canadien»: une page d’histoire oubliée?

Est-elle oubliée cette page d’histoire ou éludée comme une tache sombre d’un passé qu’il vaudrait mieux refouler dans les oubliettes de l’histoire? On pouvait se poser la question; on a la réponse avec le travail minutieux de l’historien Jean-François Nadeau. Celui-ci a soigneusement considéré les enjeux de son projet avant de se lancer dans la publication d’ou ouvrage consacré à Adrien Arcand, un personnage fantomatique et peu reluisant de l’histoire franco-canadienne. Fallait-il évoquer ce nazillon, qui «n’a jamais fait l’objet d’une étude globale», ou le laisser dormir sous la poussière du temps? Était-il pertinent d’exhumer le souvenir «d’un homme pathologiquement […]

Les auteurs de l’Ontario français ont un nouveau président

L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) a tenu son assemblée générale annuelle le 18 septembre à Ottawa. Quelques semaines auparavant, les 180 membres étaient invités à élire un nouveau président par scrutin postal. Soixante-dix pour cent des membres ont exercé leur droit de vote en choisissant entre le romancier Melchior Mbonimpa, de Sudbury, et l’essayiste Gilles LeVasseur, d’Ottawa. Ce dernier l’a emporté. Le nouveau président de l’AAOF était auparavant trésorier de l’organisme. Avocat spécialiste du droit des affaires, il assume la présidence à un bon moment puisque l’AAOF a terminé l’exercice financier de 2009-2010 avec un excédent […]

Une institution à l’image des Québécois

Quarante ans après sa naissance officielle, le dépanneur québécois a droit à un hommage. C’est la journaliste Judith Lussier qui le lui rend en publiant Sacré dépanneur! L’ouvrage est abondamment illustré grâce au travail méticuleux de la photographe Dominique Lafond. On compte 5897 dépanneurs au Québec, du colosse des autoroutes au petit indépendant, en passant par le spécialiste du ver à pêche. En ville, on en trouve à presque chaque coin de rue. Et dans cette multitude, il y en a toujours un qu’on finit par adopter. Son inventaire hétéroclite dépanne nos matins à la course et comble nos soirées […]