Kenya-Tanzanie, itinérance aux pays des grands

 Il est cinq heures du matin. Ma jeep est arrêtée. Avec le guide, nous gardons le silence. Lui, parce qu’il traque le prédateur en chasse, moi parce que la beauté sauvage des plaines arides du Masaï Mara me laisse sans voix. Un discret coup de coude me sort de ma contemplation. Je suis des yeux le doigt pointé vers l’Est et je vois. Un guépard à l’affût. Il est maigre. Il a faim. Soudain, en silence, le félin se met en mouvement. Il trotte, passe devant le véhicule et va se tapir un peu plus loin dans les herbes jaunes.  […]

Sermonner les Français?

 Il y a quelques jours, la presse québécoise a fait grand état de la visite à Paris du coloré maire de Québec, Régis Labeaume, qui s’est permis de faire une sortie dans les médias sur la surabondance de termes anglais dans le paysage parisien ou français en général.  C’est un débat qui n’est pas récent et qui n’est certainement pas près de s’estomper. Les francophones d’Amérique du Nord ont leurs travers, leurs écarts linguistiques par lesquels ils empruntent certains termes à l’anglais dans la langue courante.  Mais en France, on dirait que les recours à l’anglais sont devenus la règle […]

L’artisanat mexicain de qualité: «c’est notre passion»

St-Antoine Importations, une boutique dédiée à l’importation d’artisanat «uniques et authentiques» du Mexique, serait la seule du genre au Québec, peut-être même dans tout le Canada.  Située au 271 avenue Duluth est, en plein cœur du Plateau, elle accueille des acheteurs avertis et des curieux venus parfois de loin – de Toronto, entre autres – pour admirer sa marchandise, nous dit Gilles Bédard, co-propriétaire avec son épouse mexicaine Irma Román.  «Le but c’est de promouvoir un artisanat mexicain de grande qualité qu’on ne trouve pas près des plages touristiques», souligne M. Bérard. C’est un projet que le couple a mis […]

Le Nord de la France se souvient

Des représentants de la région française du Nord-Pas de Calais (les Ch’tis!) ont choisi la récente semaine du Souvenir pour promouvoir à Toronto leurs nombreuses attractions liées à la Première Guerre mondiale.  «Le souvenir des conflits passés est un devoir», rappelle Armelle Tardy-Joubert, la directrice à Montréal d’Atout France, l’agence de développement du tourisme, en présentant les quatre «Chemins de mémoire», entre Lille, Arras et Cambrai, de même qu’autour de Boulogne-sur-mer, où se trouvent la plupart des monuments aux événements et aux héros de la Grande Guerre 1914-18.  Le plus connu des Canadiens est celui de Vimy, à une dizaine […]

Vaccin gratuit contre la grippe

Le gouvernement de l’Ontario incite la population à éviter d’être malade pendant la saison de la grippe en obtenant le vaccin annuel gratuit contre la grippe.  Le vaccin antigrippal constitue «un moyen sûr et efficace de rester en bonne santé», assure le gouvernement provincial dans un communiqué. Dès l’âge de six mois, toute personne qui habite, travaille ou étudie en Ontario a droit au vaccin gratuit contre la grippe. Le vaccin est offert en cabinet médical, à l’occasion de séances de vaccination en milieu de travail et au sein de la communauté et par un certain nombre de pharmacies.  La […]

Les agacements de l’oral

 Ça fait longtemps que je me dis que j’allais aborder avec vous un sujet qui n’est pourtant pas facile à aborder dans une chronique écrite. Pas facile parce qu’il concerne le français parlé. Ce n’est certes pas facile de décrire des phénomènes liés à l’oral dans une chronique écrite. Mais voyons si je peux me faire comprendre…  Il y a dans le français parlé des trucs qui agacent l’oreille. Ou alors des trucs qui, sans agacer l’oreille parce qu’ils se sont répandus subtilement dans l’usage oral, demeurent carrément fautifs.  L’exemple le plus frappant de ces défauts du français parlé demeure […]

Qualité, «pass» et cartes pour une Suisse moins chère

 La très forte majorité des Canadiens perçoivent la Suisse comme un pays de rêve où ils souhaitent aller, notamment l’hiver pour faire du ski alpin. Pourtant, un tout petit pourcentage des voyageurs du Canada va en Suisse. Pourquoi? Le prix. La Suisse est perçue comme une destination chère, voire inabordable.  Oui, la Suisse est chère, mais ses standards de qualité sont si exceptionnels qu’ils changent la donne face à cette destination d’exception.  Par exemple, vous pouvez demeurer en auberges de jeunesse en Suisse (du réseau official: Hostelling International – youthhostel.ch) pour économiser sur l’hébergement.  Les chambres privées des auberges de […]

Testez le horse surfing!

 Galoper devant les pyramides au Caire, traverser les manades camarguaises, partir explorer la jungle en Côte d’Ivoire ou partager une journée avec les cowboys à Banff et dans le désert de Sonora, je pensais avoir couvert un large éventail des aventures équestres possibles. C’était sans compter Anna Maria Island, en Floride, qui m’en a fait découvrir une autre, le horse surfing, sur la plage de Palma Sola Bay.  Horse surfing  Le Horse surfing saura sans nul doute séduire toute personne aimant l’eau, la vitesse… et le cheval.  Après avoir fait connaissance avec votre monture, vous vous hissez sur son dos, […]

Épilepsie: on a trouvé l’interrupteur

Caractérisée par des crises se manifestant le plus souvent sous la forme de convulsions et de pertes de conscience, l’épilepsie rend la vie difficile à ceux qui en sont atteints. Pire encore, la maladie peut parfois provoquer des pertes de mémoire et des troubles d’apprentissage ainsi que la dépression et de l’anxiété, ce qui est encore plus invalidant pour un patient que les crises elles-mêmes.  La découverte récente d’un «gène-clé» par une équipe scientifique multinationale renouvelle cependant l’espoir de meilleurs traitements.  L’étude a été codirigée par Christophe Bernard, chercheur à l’Institut national de santé et de recherche médicale de la […]

L’inattention sur les bancs d’école: pire que l’hyperactivité

À la veille de la remise des premiers bulletins scolaires de l’année, les enseignants devraient porter plus d’intérêt au déficit d’attention qu’à l’hyperactivité pour contrer l’échec scolaire, soutiennent des chercheurs québécois.   L’élève continuellement «dans la lune», celui qui souffrirait d’un trouble sans hyperactivité, courrait en effet plus de risque de passer à côté de son année scolaire que son compagnon plus turbulent.   «D’un point de vue cognitif, les enfants remuants, qui gênent le bon déroulement de la classe, retirent souvent de l’information de leur environnement, mais pas les élèves en déficit d’attention», explique Jean-Baptiste Pingault du Groupe de […]

Planification fiscale de fin d’année 2011

 Quelques stratégies (par ordre alphabétique) avant la fin de l’année 2011 pour diminuer votre facture fiscale:  Achat de fonds mutuels  Vers la fin de l’année, plusieurs fonds d’investissements payent des distributions qui sont imposables dans les comptes non enregistrés. Il est parfois avantageux d’acheter ces fonds après la distribution car souvent la valeur marchande est moindre et vous évitez des impôts à payer sur les récentes distributions.  Actions accréditives (Flow-through shares en anglais)  Certains investissements dans l’économie canadienne, habituellement dans les ressources comme les mines et le pétrole sont déductibles à 100 % de vos revenus. Généralement, ces placements sont très […]

Surmonter les troubles d’apprentissage

«Il est intelligent, toutefois il éprouve des difficultés en lecture et écriture.» «Il ne s’applique pas et fait peu d’effort.» «Il est paresseux, non motivé, rêveur et facilement distrait.» «Il est lent à accomplir une tâche.» «Il pourrait faire mieux s’il le voulait.  De tels jugements de la part d’enseignants, de parents et de direction d’écoles qui ignorent les symptômes des troubles d’apprentissage sont répandus.   L’effet pervers de cet étiquetage «facile», selon Suzanne Bonneville, fondatrice en 1998 de l’Association francophone des parents d’enfants dyslexiques ou ayant tout autre trouble d’apprentissage (AFPED), apporte souvent de la frustration et de l’incompréhension […]