Hiver en couleurs à Berne, capitale de la Suisse

Phonétiquement, Berne rime avec terne. Pourtant, touristiquement, la capitale suisse est pleine de surprises et de couleurs, surtout en décembre alors que le marché de Noël illumine la ville, et que la neige reflète un hiver doux à proximité des Alpes. Malgré sa petite taille, Berne est une cité monumentale par ses grands volumes. Les bâtiments et les parcs sont énormes. Les avenues sont larges. Et les paysages accordés par les montagnes naissantes environnantes laissent des souvenirs pleins d’esthétisme. Proche des Alpes et de la Suisse romande, Berne est une ville pleine de charmes, même l’hiver. La vieille ville de […]

À quand l’«amarsissage»?

On a beaucoup parlé, en novembre, de la prouesse réalisée par les scientifiques de l’Agence spatiale européenne lorsque le module Philae, rattaché à la sonde spatiale de la mission Rosetta, s’est détaché pour se poser sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko. Il s’agissait là d’un exploit dans l’histoire de l’exploration de l’espace. Je me souviens qu’on a parlé du fait que le module Philae avait eu de la difficulté à se poser sur la comète ou à s’agripper à celle-ci. Les médias rapportaient que l’atterrissage ne s’était pas tout à fait passé comme prévu. Ça m’a rappelé un courriel que j’ai reçu […]

Les enfants et la lecture

Happés par le sport et les multiples écrans qui sont à leur disposition, nos chères têtes blondes ne lisent plus. Vrai ou faux, ce constat rabâché nourrit les conversations et les débats au sein du milieu éducatif. Ceux qui ne lisent pas Ils sont trop pris. Plongés dans les compétitions sportives diverses et variées, absorbés par la télévision et les jeux vidéos ou la tête envahie par la musique qu’ils écoutent, les écouteurs enfoncés dans les oreilles, les jeunes ne s’intéressent pas au livre et ne lisent pas. Les parents se désolent. Les enseignants s’interrogent. Comment rendre la lecture attrayante, […]

Saïgon sur trois générations

C’était un homme petit, rêveur, les yeux souvent tournés vers ailleurs. Il mangeait du riz. À tous les repas. Dans des coupelles de porcelaine bleue à grains de riz. Parfois avec ses baguettes, par habitude, quand ma grand-mère laissait faire. Mon grand-père a vécu jusqu’à l’âge adulte en Indochine. Il y est resté d’âme et de coeur, même si c’est en Occident qu’il a vécu. Et c’est de son pays, de sa ville, Dalat, qu’il ma parlé et dont il m’a charmé toute mon enfance et ma jeunesse. Aujourd’hui, pour la première fois, je pose le pied sur cette terre […]

Une corne d’abondance… de mots!

J’ai un jour appris que l’expression «faire face à la musique» était incorrecte en français parce qu’elle était le calque de l’expression anglaise équivalente. J’ai alors retenu qu’il valait mieux dire «affronter la situation» ou, si on voulait à tout prix utiliser une expression imagée, employer «prendre le taureau par les cornes». C’est là une expression fort jolie. En cherchant un peu dans les ouvrages de référence et sur le web pour trouver l’origine de cette expression – je suis curieux de nature, vous le savez – j’ai fait un constat étonnant. En ouvrant le dictionnaire au mot corne, j’ai […]

Être parent au Canada: un stress pour les immigrants

Arriver dans un nouveau pays, avec un nouveau style de vie et une nouvelle langue peut ajouter à la tâche d’être parent. Toutes les familles immigrantes ressentent un certain stress en commençant leur vie au Canada: des recherches indiquent que le stress d’être dans un nouveau système culturel peut avoir des effets sur la capacité à être un bon parent. Le questionnement autour des systèmes culturels et éducatifs est récurrent. La diversité des modèles et des normes à laquelle les parents et leurs enfants sont confrontés les amène à devoir faire, dans certains cas, le grand écart au niveau des […]

La campagne luxueuse des Antilles

Voici Anguilla: plages parfaites de sable blanc poudreux, gens accueillants et fiers de leur histoire, restaurants variés et exquis. Un seul problème: le prix! Anguilla est une des îles les plus chères des Antilles. À 25 minutes de traversier de Saint-Martin, Anguilla est une île belle à couper le souffle. Ses plages de rêve sont constamment classées parmi les plus belles du monde. L’île toute en longueur (en forme d’anguille, d’où son nom) de 91 km carrés compte seulement 14 000 habitants et six feux de circulation. On se sent carrément à la campagne, d’autant que les habitants sont toujours calmes […]

Pour découvrir Paris au-delà des cartes postales

Dans ce carnet des meilleures adresses d’une Québécoise ayant vécu un an à Paris, il est question de jardin flottant, de cinéma doté de fauteuils à deux places, de cour intérieure au coeur de boutique-concept, de cabines d’essayage fournies de iPad, de bar à chignons, d’hôtel-boutique avec hamacs sur les toits et de petits comptoirs conviviaux d’où observer à loisir les habitants de cette ville qui suscite tant de passions. Il y a un an, au hasard des rencontres d’un cocktail, j’ai croisé une Montréalaise, avocate de carrière, qui a décidé de tout quitter pour suivre ses envies d’écrire un […]

Parler de suicide à un ado n’est pas facile

(EN) – Il n’est jamais facile de discuter des questions de vie et de mort avec un adolescent. Ce peut être particulièrement inquiétant quand on pense que son jeune souffre peut-être d’une maladie mentale et qu’il a des tendances suicidaires. Pour vous aider, voici des choses à faire et à ne pas faire, selon le guide destiné aux parents publié par Partenaires pour la santé mentale : Restez calme: Même si vous êtes en état de choc et dépassé par la situation, le fait de conserver votre calme permettra au jeune de se sentir à l’aise et de demander de […]

Ebola est un cambrioleur qui a appris à désactiver notre système d’alarme

Comment Ebola attaque-t-il les humains, eux qui ne sont pourtant pas son «réservoir» naturel? Il triche. Les recherches frénétiques des derniers mois auront au moins permis d’en apprendre beaucoup sur ce virus. Son plus haut fait d’armes est en quelque sorte sa capacité à désactiver une partie de notre système immunitaire, en détournant à son avantage les fonctions des cellules dendritiques: celles qui servent normalement à lancer l’alerte. Autrement dit, Ebola est un cambrioleur qui a appris à désactiver le système d’alarme avant d’entrer dans la maison. Du coup, cet apprentissage est précieux: si les patients atteints d’Ebola aux États-Unis […]

Enfants et écrans, attention danger!

Nés avec Internet, nos enfants manipulent Smartphones, tablettes et ordinateurs mieux que leur fourchette ou leur cuillère. Leur temps passé devant l’écran défie l’entendement et pose un problème de santé majeur. En Amérique du Nord (Canada et États-Unis) les 8-18 ans passent en moyenne 7h40 chaque jour devant un écran. Soit plus que de temps passé en salle de classe! En Europe, c’est un peu plus de 4h qui sont enregistrées devant une console ou une tablette. Et l’on ne parle du temps consacré à la télévision, omniprésente dans (presque) tous les foyers. Les effets néfastes L’apprentissage des enfants passe […]

Interdit de fumer sur les terrasses et les terrains de sport

À compter du 1er janvier 2015, il sera illégal de fumer sur les terrasses des bars et des restaurants; de fumer sur les terrains de jeux de même que sur les terrains et les aménagements sportifs publics; de vendre du tabac sur les campus universitaires et collégiaux. «Des terrasses sans fumée éliminent l’usage de tabac comme un élément ‘normal’ d’une rencontre sociale entre amis ou membres de la famille autour d’un repas et d’un verre», soutient Michael Perley, directeur de la Ontario Campaign for Action on Tobacco. «Nous ne devons ménager aucun effort pour prémunir toute la population ontarienne contre les […]