De la Lune à la ferme

L’entreprise ontarienne qui a conçu les rovers lunaires de l’Agence spatiale canadienne a adapté sa technologie pour utilisation sur Terre, notamment sur la ferme avec l’Argo J5 XTR (Xtreme Terrain Robot), un robot pour terrains extrêmes. Ontario Drive & Gear Limited (ODG), bien connue des consommateurs comme fabricant de véhicules tout-terrains (VTT), a conçu cette plate-forme robotique sans pilote pour rouler en terrain difficile dans toutes sortes de conditions, des zones de guerre aux mines souterraines, évitant ainsi de mettre en danger un opérateur. «Nous travaillons à des projets spatiaux depuis 2008, mais la plupart du temps nous n’arrivons pas à […]

Services en français: des manquements qui perdurent

Il est «indéniable» que de grands progrès ont été accomplis en Ontario au cours de la dernière décennie, en matière de services gouvernementaux en français, mais «une vingtaine d’enjeux perdurent», indique le commissaire François Boileau dans son 10e rapport annuel, déposé à Queen’s Park mardi. Les 10 recommandations qu’il formule donnent une idée de la nature de ces enjeux problématiques. Mentionnons: – accorder aux entités de planification des services en français un rôle accru auprès des RLISS, les réseaux locaux, généralement anglophones, d’intégration des services; – faire en sorte que les citoyens sachent où et comment obtenir des services de […]

La Grande Traversée passe par l’Ontario

Les conseils scolaires Viamonde et MonAvenir participent à La Grande Traversée, ce relais cycliste pancanadien qui a débuté le 7 mai en Colombie-Britannique et qui prendra fin le 15 juin au Nouveau-Brunswick. Cette semaine, quatre écoles du Centre-Sud de l’Ontario relèvent le défi cycliste, en plus d’accueillir les équipes de La Grande Traversée lors de leur passage, soient les écoles secondaires Georges-P.-Vanier d’Hamilton, Jeunes sans frontières de Brampton, Ronald-Marion de Pickering et Sainte-Trinité à Oakville. Pour leur part, les équipes des écoles secondaires Le Caron de Penetanguishene et Toronto Ouest se remettent de leur périple qui les a menés de Shilo à St Georges au […]

Le Prix d’Excellence en éducation de l’AFOCSC à Marcel Levesque

L’association des huit conseils scolaires catholiques franco-ontariens a remis son Prix d’Excellence en éducation 2017 au conseiller scolaire Marcel Levesque, élu dans la région de Hamilton-Wentworth au Conseil scolaire catholique MonAvenir. L’honneur lui a été fait ce dimanche 28 mai à la fin du congrès de l’AFOCSC à Thunder Bay. Marcel Levesque a consacré plus de 25 ans «à mettre en valeur une éducation catholique de qualité de langue française», a fait valoir la présidente de MonAvenir, Melinda Chartrand. «Il est toujours prêt à se rendre sur la place publique pour défendre les intérêts des catholiques francophones en matière d’éducation.» […]

Des «portes numériques interactives» entre les franco-fêtes du pays

Les participants à la Franco-Fête de Toronto, les 23 et 24 juin à Harbourfront, pourront communiquer avec les festivaliers de douze villes du pays reliées entre elles par des «portes numériques interactives». Ce projet du Centre de la francophonie des Amériques, baptisé Constellation francophone, se veut une célébration de la vitalité de la francophonie dans toute sa diversité et son dynamisme. Il s’inscrit dans les activités entourant le 150e anniversaire de la Confédération canadienne. Les grandes lignes du projet de près de 5 millions $, dont la moitié est fournie par le gouvernement fédéral, ont été dévoilées cette semaine au […]

Accueillir les personnes avec un handicap intellectuel… et découvrir leurs talents

«Il ne peut pas s’empêcher de s’émerveiller de tout: du soleil, des fleurs, des autres… Dans la rue, il salue tout le monde, et complimente chacun. Il est toujours joyeux, et n’a aucun complexe. C’est rafraîchissant, parfois très drôle. Il me manque.» Évelyne, originaire du Congo, décrit ainsi Jacques, une des personnes de sa «nouvelle famille canadienne», avec laquelle elle a vécu trois ans, dans une maison de l’Arche Québec. Depuis quelques mois, Évelyne est assistante à l’Arche Toronto. L’Arche de Jean Vanier L’Arche est un organisme fondé en France par le Canadien Jean Vanier, fils du gouverneur général George […]

Toronto sera Ste-Quequepart pour un soir

En compagnie du duo torontois Georgian Bay, le duo Moonfruits, d’Ottawa, passera bientôt par chez nous pour y recréer l’atmosphère de son village maritime fictif Ste-Quequepart, le thème de son nouvel album-concept folk-rock-slam. Enregistré dans la grange/studio du trio prog-rock Pandaléon à St-Bernardin (dans l’Est ontarien) avec une dizaine d’amis musiciens et techniciens, dont le réalisateur Donald Charette, Ste-Quequepart a été lancé le 13 mai à Ottawa dans l’église St-Albans bondé. La tournée de 16 dates au Nouveau-Brunswick, au Québec et en Ontario mènera Moonfruits et Georgian Bay à Peterborough le 30 mai, Guelph le 31, Scarborough (Aioli Bistro) le […]

Deux «fliptubeurs» d’une école de Vancouver s’imposent au concours de TFO

Simon et Sébastien, deux étudiants à l’école secondaire Jules-Verne, à Vancouver, sont les grands gagnants de la tournée Fliptubeur organisée par le Groupe Média TFO, couronnés le 25 mai lors de la dernière émission Flip de la saison. Les deux jeunes hommes, qui ont traversé avec succès toutes les rondes éliminatoires des dernières semaines, remportent une trousse de production vidéo d’une valeur de 3 000 $. La tournée Fliptubeur est un projet numérique pancanadien pour les jeunes francophones en milieu minoritaire intéressés par les nouvelles technologies et les nouvelles tendances du Web. «Se pratiquer à faire des vidéos toutes les […]

Le mouvement «queer» revendique la normalité

C’est un paradoxe moderne: le mouvement queer, par définition hors-norme et contestataire de l’ordre sexuel établi, revendique aujourd’hui la «normalité» ou l’«homonormativité». C’est ce qu’on a entendu lors d’un colloque sur le thème Feeling Queer organisé par le Département des études françaises de l’Université de Toronto les 24, 25 et 26 mai dernier. Participant à une volonté d’identifier, de classer et de nommer la théorie queer, une trentaine de chercheurs internationaux se sont retrouvés durant trois jours de conférences, en anglais et en français – un événement qui, lui-même, se voulait un moyen de normaliser la discussion sur les orientations sexuelles et identitaires. Le […]

L’île aux 38 millions de morceaux de plastique

C’est une des îles les plus isolées du Pacifique, et elle n’est pas habitée par un seul humain. Les touristes ne s’y arrêtent pratiquement jamais. Mais ses plages sont envahies par des tonnes de déchets de plastique. «La nettoyer est impensable», résument les deux chercheurs qui documentent depuis 2015 la pollution de plastique dans le Pacifique, et qui viennent de publier à ce sujet dans la revue PNAS. Les médias rappellent régulièrement l’existence des «îles» de plastique, qui sont en réalité des concentrations de déchets au milieu de l’océan, mais on oublie qu’une partie de ces déchets finit aussi par […]

Lecture de textes canadiens au Festival des francophonies en Limousin

Le directeur artistique du Théâtre français de Toronto, Joël Beddows, fera partie d’une délégation canadienne au Festival des francophonies en Limousin du 23 au 30 septembre prochain. Cette participation est pilotée par l’Association des théâtres francophones du Canada (ATFC), dont la directrice générale Louise Allaire accompagnera Joël Beddows, Jean-Stéphane Roy, directeur artistique du Théâtre la Catapulte d’Ottawa, et les auteurs Mishka Lavigne (Ottawa), Matthieu Girard (Acadie) et Gilles Poulin-Denis (Vancouver). Suite à un appel de textes ayant récolté 39 propositions en provenance d’un peu partout en francophonie canadienne, les œuvres des trois auteurs ont été retenues par un jury formé […]

Le TfT est une «orignalitude»

Le Théâtre français de Toronto est une spécificité réelle du Canada, «une orignalitude» comme le dit l’écrivain Paul-François Sylvestre, invité à l’Alliance française ce 24 mai à présenter son nouvel ouvrage relatant 50 ans du P’tit Bonheur au Théâtre français de Toronto. Dans son 40e livre (en lice pour le prix Trillium), notre chroniqueur, qui aime raconter l’histoire de la vie francophone en Ontario, explique comment les 294 productions du TfT l’ont propulsé au premier rang des compagnies théâtrales les plus influentes de l’Ontario. «Une compagnie éclectique, d’ici et d’ailleurs, un point de rencontre pour les francophones et les francophiles. Le Théâtre français de Toronto […]