Un Torontois trouve une partenaire de voyage avec le même nom que son ex

Seriez-vous prête à voyager autour du monde avec un homme que vous ne connaissez pas? Le billet d’avion est gratuit, mais vous devez avoir le même nom que son ex-copine. C’est l’offre inusitée qu’un Torontois a publiée sur Internet le mois dernier, après s’être séparé de sa copine avec qui il avait acheté des billets d’avion, valant plusieurs milliers de dollars, pour visiter trois continents. Le billet de sa petite amie n’étant pas remboursable ni transférable, rapporte Radio-Canada, la seule façon de l’utiliser était de trouver une Canadienne avec le même nom qu’elle, soit Elizabeth Gallagher. Jordan Axani, un agent immobilier de 28 ans, […]

Toronto va tripler sa collection de livres numériques en français

Radio-Canada rapportait lundi que la Bibliothèque de Toronto a signé une entente avec la compagnie québécoise Archambault dans le but de tripler sa collection de livres numériques en français en 2015. Le réseau municipal espère ainsi faire l’acquisition de 1500 titres durant l’année. «Nous recevons beaucoup, beaucoup d’intérêt pour les livres numériques en français», a dit le bibliothécaire Patrick Herman à Radio-Canada. «C’était une question qui revenait dans le public», lors du dernier Salon du livre de Toronto, qui avait justement lieu à la Bibliothèque de référence et où la Bibliothèque avait un kiosque. Les bibliothécaires feront la sélection des […]

Harper a du temps pour Tory, mais pas pour Wynne

Alors que la première ministre de l’Ontario, la libérale Kathleen Wynne, se plaint de ne pas avoir eu un tête-à-tête avec son homologue fédéral depuis un an, Stephen Harper a trouvé le temps de rencontrer jeudi soir le nouveau maire de Toronto. Le chef conservateur fédéral et John Tory, un ex-chef des conservateurs ontariens, se sont rencontrés à l’aéroport Pearson, à la demande de M. Harper, selon le maire. M. Tory a qualifié le premier tête-à-tête de «positif». «J’ai parlé avec le premier ministre des défis qu’on a en matière de congestion et de transport en commun. On a passé […]

Du centre-ville de Toronto à l’aéroport Pearson en 25 minutes

Aller du centre-ville de Toronto à l’aéroport Pearson coûtera 27,50$ à bord du nouveau train Union Pearson Express. Le trajet de 23 km durera 25 minutes et inclura des arrêts aux stations Weston (train GO) et Bloor (métro). Des départs sont prévus toutes les 15 minutes. Les détenteurs de la carte à puce PRESTO paieront un prix réduit de 19$ pour un aller simple. Le tarif pour les étudiants et les aînés sera de 16,15 $. Pour les familles, le prix sera de 55$. Les employés de l’aéroport, de leur côté, pourront acheter un laissez-passer mensuel au coût de 300$. […]

86 M$ de plus pour la phase 2 de MaRS

Le gouvernement ontarien accepte d’injecter 86 millions $ de plus dans la 2e phase du projet MaRS, ce qui s’ajoute aux quelque 300 millions $ que la province a déjà alloués au projet en rachetant notamment les parts d’un investisseur privé. L’édifice au centre-ville de Toronto, qualifié de «quartier de la découverte», accueille des experts en recherche. Le signe MaRS signifie «Medical and Related Sciences». Le prêt additionnel est recommandé par deux experts, nommés par le gouvernement pour évaluer toutes les options possibles. Il ne serait pas rentable, selon eux de vendre la tour qui constitue la deuxième phase du […]

Mort d’Ashley Smith: presque rien n’a été fait pour les prisonnières depuis

Des groupes de défense de prisonnières au Canada ont dénoncé cette semaine l’inaction d’Ottawa au sujet des recommandations qu’un jury du coroner a émises il y a un an sur la mort d’Ashley Smith. La jeune femme de 19 ans s’est asphyxiée au pénitencier de Kitchener en 2007, les gardiens ayant reçu l’ordre de ne plus entrer dans sa cellule tant qu’elle respirait lorsqu’elle s’adonnait à la strangulation. Ashley Smith aimait le plaisir que lui procurait l’asphyxie momentanée, en plus d’attirer l’attention de ses gardiens. Une habitude qui a pris de l’ampleur durant sa détention. Au cours des six derniers […]

Les policiers peuvent fouiller le téléphone cellulaire d’un suspect

Les policiers peuvent procéder à la fouille rapide, sans mandat, des téléphones portables de suspects après leur arrestation à certaines conditions conclut jeudi la Cour suprême du Canada. La fouille doit être strictement liée et limitée aux objectifs de l’arrestation. Dans un jugement divisé quatre contre trois, la majorité estime que l’on doit tenir compte des attentes en matière de respect de la vie privée des propriétaires de téléphones portables, particulièrement les téléphones intelligents qui s’apparentent aux ordinateurs. Toutefois, même si ce qu’on appelle une fouille accessoire après arrestation peut constituer une atteinte à la vie privée, «ce ne sont pas […]

Deux filles de 14 et 12 ans accusées d’avoir attaqué une mère et sa fillette

«Un crime choquant», affirme la police de Toronto, alors que deux adolescents sont accusés d’avoir attaqué une mère dans la rue pour la voler, enlevant sa fillette, avant que la victime ne puisse reprendre le bras de l’enfant. Les événements se seraient produits vers 23h45 jeudi soir, près de l’intersection des rues Guildwood Parkway et Livingston à Guilwood Village, un quartier généralement sécuritaire de Scarborough. L’accusée de 14 ans et sa complice alléguée de 12 ans devaient comparaître en cour vendredi. Elles sont accusés entre autres de vol, de voie de fait et d’enlèvement. Récit des événements, selon la police: • Vers 23h45 jeudi soir, […]

L’Ordre du Canada à Gaétan Gervais

L’historien et co-créateur du drapeau franco-ontarien, Gaétan Gervais, a reçu vendredi à Sudbury l’insigne de Membre de l’Ordre du Canada. La cérémonie avait lieu à l’hôtel de ville de Sudbury. Gaétan Gervais, qui a 70 ans, a rédigé plusieurs ouvrages et a enseigné l’histoire pendant de nombreuses années à la Laurentienne. Il a aussi fondé des organismes voués à la recherche sur l’Ontario français, dont l’Institut franco-ontarien et la Société Charlevoix. «Citoyen très engagé dans sa communauté et semeur de fierté, Gaétan Gervais est un bâtisseur de l’Ontario français», a déclaré le gouverneur général du Canada, David Johnston, dans un […]

John Tory assermenté

L’ex-chef conservateur ontarien John Tory est devenu officiellement mardi après-midi le 65e maire de l’histoire de Toronto. Une mère de famille et victime innocente d’une fusillade, Louise Russo, a été son invitée d’honneur à l’hôtel de ville. «Je sais à quel point John Tory se préoccupe de notre ville et de nos jeunes, les leaders de demain», a-t-elle expliqué. L’ancien premier ministre provincial Bill Davis était aussi présent à la cérémonie d’assermentation du nouveau conseil municipal. M. Tory explique qu’il a choisi l’ex-chef conservateur comme invité, parce qu’il a toujours été un «mentor» pour lui. Quant à Louise Russo, il s’est «lié d’amitié» avec elle […]

Le Québec et l’Ontario s’entendent sur l’énergie, le climat et la francophonie

Dès la fin 2015, l’Ontario fournira 500 mégawatts au Québec en période de pointe hivernale. En contrepartie, le Québec fournira la même quantité d’électricité à l’Ontario en période de pointe estivale à partir de 2016. C’est l’une des principales ententes annoncées au terme de la réunion conjointe des conseils des ministres du Québec et de l’Ontario qui a eu lieu vendredi à Toronto. «Nous recréons un bloc d’influence canadienne qui a toujours été au cœur de la dynamique politique du pays», a résumé le premier ministre Philippe Couillard, précisant que cette volonté commune de renforcer le partenariat entre Québec et Toronto ne se […]

Traductions bizarres: Metrolinx présente des excuses aux francophones

Les usagers des trains et des autobus de banlieue GO à Toronto ont de quoi en perdre leur latin, après avoir reçu des alertes-courriels en français comme celles-ci: «Un rappel qui GO Bus annexes seront ajustées demain.» Ces messages d’information, envoyés aux abonnés, sont traduits de l’anglais par un logiciel. Or, dans nombre de cas, il y a tellement d’erreurs que les messages deviennent incompréhensibles, rapportait Radio-Canada mercredi matin. «Nous nous excusons pour la qualité des messages. J’avoue que, personnellement, c’est un peu embarrassant», a commenté Philippe Bellon, gestionnaire chez Métrolinx. Pour la ministre déléguée aux Affaires francophones de l’Ontario, Madeleine Meilleur, «ce n’est […]