La Galerie du Nouvel-Ontario s’invite chez ses artistes

Dans le contexte de la pandémie, la Galerie du Nouvel-Ontario (GNO), à Sudbury, a dû fermer temporairement ses portes. L’adaptation étant une seconde nature, elle a vu dans l’obligation de rester chez soi une occasion de diffusion et de rencontres entre ses artistes membres et le public, pour qui l’art se consomme désormais de manière virtuelle. Ainsi est né le projet Derrière les portes. La Galerie du Nouvel-Ontario est l’un des rares centres d’artistes autogérés en Ontario français. Son mandat est provincial. La directrice générale, Danielle Tremblay, explique comment Derrière les portes adopte une formule décomplexée en s’invitant carrément chez un […]

L’art de faire réfléchir avec l’artiste conceptuel Laurent Vaillancourt

Les arts visuels en Ontario français sont principalement associés à la peinture et à la sculpture. C’est en partie pourquoi l’art conceptuel de Laurent Vaillancourt surprend, d’autant plus que l’artiste choisit de s’exprimer en milieu géographiquement isolé. À 65 ans, Laurent Vaillancourt a passé toute sa vie à Hearst. «Son œuvre témoigne qu’un artiste peut non seulement s’établir dans le Nord, mais aussi s’y renouveler et, de façon plus significative, s’inscrire dans les grands courants de l’art actuel pour produire une œuvre pertinente, en phase avec son temps.» Voilà ce qu’affirme Gabrielle-Louise Noël dans son mémoire de maîtrise présenté à l’Université York et intitulé […]

Le français langue seconde est confiné lui aussi

Les écoles sont fermées en Ontario depuis le 14 mars. Une mère et sa fille, toutes deux enseignantes francophones dans des écoles publiques anglophones du Centre-Sud de la province, témoignent de leur expérience, l’une comme suppléante, l’autre «promue» au télétravail. «Ce qui me manque le plus, c’est le contact avec les élèves de la 5e à la 8e année. Presque chaque jour de suppléance me plongeait dans une classe différente et la variété des élèves, dociles comme turbulents, était très enrichissante. Des yeux avides ou un sourire reconnaissant me motivaient constamment.» Voilà ce qu’affirme Jacqueline Kelly, à la retraite après 38 ans d’enseignement et […]

André Paiement: «Écrire son théâtre, pas celui des autres»

André Paiement est la cheville ouvrière de la pièce Moé j’viens du Nord, ’stie (1971). On s’accorde à dire qu’il est le «fondateur» du théâtre franco-ontarien. Il a privilégié le travail par osmose et proposé une démarche qui fait encore école aujourd’hui. Né à Sturgeon Falls le 28 juin 1950, il y a 70 ans presque jour pour jour, et décédé le 23 janvier 1978, André Paiement laisse derrière lui des œuvres comme Et le septième jour… (1971), À mes fils bien-aimés (1972), La vie et les temps de Médéric Boileau (1973), Lavalléville (1974) et l’adaptation du Malade imaginaire de Molière (1975). Lavalléville est sa […]

CHOQ-FM veut apprivoiser les tendances numériques

Dans un monde où l’instantanéité des réseaux sociaux et du marketing d’influence ont un impact grandissant sur les médias, la Coopérative radiophonique de Toronto (CRT), qui gère la radio CHOQ-FM, entend développer de nouvelles compétences afin de mieux former son personnel et d’assurer la pertinence de son contenu. L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) vient de lui octroyer 16 500 $ pour l’aider dans ce repositionnement, dans le cadre du programme «Effet multiplicateur». La directrice générale Zaahirah Atchia veut «permettre au personnel de s’entourer d’une expertise externe pour mieux comprendre et réagir aux tendances du numérique». Elle souhaite aussi participer […]

«La pandémie, c’est la mort des funérailles!»

Entre le 15 janvier et le 19 mai, l’Ontario a enregistré plus de 22 000 cas de CoViD-19, dont près de 2 000 décès. Et, bien sûr, des dizaines de milliers d’autres personnes ont continué de mourir d’autres causes. Comment les entrepreneurs en pompes funèbres ou les thanatologues tirent-ils leur épingle du jeu en ces temps de pandémie? Toutes les entreprises funèbres de la province sont régies par l’Autorité des services funéraires et cimetières de l’Ontario et sont soumises à des protocoles sévères. Cet organisme dicte des règles très strictes à suivre en temps de pandémie. Encourager la participation Le […]

CoViD-19 et confinement pèsent plus lourds dans la communauté LGBTQ

Certains facteurs médicaux, sociaux et économiques touchent davantage les membres de la communauté LGBTQ et les rends plus à risque aux conséquences de la CoViD-19 et du confinement. «La présence de troubles tels que le diabète ou l’hépatite C, ajoutés à une maladie primaire comme le VIH/sida, représente un risque plus élevé», explique Michel Lussier, directeur général d’Action positive+ VIH/sida à Toronto. C’est ce qu’on appelle, en médecine, la comorbidité: la présence d’une ou de plusieurs maladies en plus d’une première maladie chronique. Système immunitaire Un système immunitaire mis à mal par la consommation de substances psychoactives et des pathologies pulmonaires […]

Confinement réussi pour des aînés francophones à Toronto

Comme on l’a vu dans les dernières semaines, un tout petit virus peut avoir un gros impact sur la vie des aînés. À la Place Saint-Laurent, la seule résidence pour aînés francophones à Toronto, ces derniers portent un regard empreint d’expérience sur la situation actuelle. Si les mesures de confinement restreignent la liberté et forcent à réorganiser son quotidien, elles leur permettent en revanche de se sentir plus en sécurité. «J’ai 75 ans et j’aime faire ce que je veux faire par moi-même, mais les barrières du confinement font en sorte que la solitude devient plus pesante», affirme Mireille Ouellet, […]

La pandémie, un vrai casse-tête pour les éditeurs franco-ontariens

Dans le monde de l’édition, la pandémie de CoViD-19 force à reporter la sortie de nouveaux titres, à organiser des lancements et salons du livre virtuels, voire à offrir des livres au rabais. C’est notamment le lot des maisons franco-ontariennes. Les imprimeurs vont graduellement rouvrir, mais «sortir un livre papier maintenant serait un suicide, car les librairies sont encore fermées», affirme Marc Haentjens, directeur général des Éditions David. «Nous n’avons rien annulé, juste reporté de quelques mois, pour la rentrée d’automne», note Lara Mainville, directrice des Presses de l’Université d’Ottawa. La codirectrice générale et directrice de l’édition aux Éditions Prise de […]

Le Christopher Book Award pour Mireille Messier

Quand on est bilingue et qu’on écrit pour un jeune public, le choix de la langue peut être dicté par l’éditeur potentiel ou encore par la personne qui illustrera le livre. Le cas de l’auteure franco-ontarienne Mireille Messier en est un bel exemple. Elle recevra en mai le très convoité Christopher Book Award pour son livre Sergeant Billy – The True Story of the Goat Who Went to War (Tundra Books). Ce prix international récompense un produit médiatique «affirmant les plus hautes valeurs de l’esprit humain». CoViD-19 oblige, elle recevra son prix virtuellement. Un autre de ses albums, The Branch […]

«Jouer pour le jeune public revêt une grande responsabilité» – Pier Rodier

L’entrepreneuriat artistique a toujours fasciné Pier Rodier, 57 ans et natif d’Ottawa, tant dans ses rôles de dramaturge, metteur en scène et interprète que scénographe. Le Conseil des arts d’Ottawa et la Ville viennent de reconnaître son engagement et son succès en lui accordant le Prix Victor Tolgesy. Cette distinction rend hommage à une personne qui s’est illustrée par sa contribution importante à l’enrichissement de la vie culturelle de la capitale canadienne. «La production artistique autant que l’art de la performance m’ont toujours intéressé», affirme le directeur artistique et cofondateur (1979) de la compagnie Vox Théâtre. Enjeux post-pandémie La carrière de Pier Rodier est intimement mêlée […]

Directrice générale d’un centre pour aînés… à 26 ans!

Elle n’a que 26 ans, mais rien ne lui est étranger au centre pour aînés francophones de Cornwall. En cinq ans, Frédérique Théorêt a occupé à peu près tous les postes du Centre Charles-Émile-Claude (CCÉC), où elle vient d’être nommée directrice générale. Aider les moins nantis Quand on lui demande quel projet lui tient le plus à cœur comme nouvelle directrice générale, elle répond tout de go: «Mon “bébé” serait un programme qui permettrait aux aînés sans le sou de participer gratuitement à une activité régulière par semaine et à une activité thématique par mois.» Le quart de la population de Cornwall […]