l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

Débris sur le trottoir ou raton-laveur mort? Appelez au 311.
Depuis sa création en 2009, la ligne téléphonique 311 de la Ville de Toronto s’est imposée comme un outil pour accéder à une multitude de services municipaux. Disponible en plus de 180 langues, cette ligne permet aux résidents, aux visiteurs et aux propriétaires d’entreprises un accès facile aux services, programmes et informations non urgents de la Ville. On appelle au 311 pour rapporter un nid de poule sur la route, un couvercle de poubelle abîmé, un panneau de signalisation illisible, le cadavre d’un raton laveur, etc. Bref, tout ce qui n’est pas à sa place. La ligne a aussi son […]

Le Collège Nordique et La Cité ajoutent des programmes à leur partenariat
Le Collège Nordique de Yellowknife et le Collège La Cité d’Ottawa annonçaient récemment l’expansion de leur partenariat afin d’offrir une gamme de formations francophones aux étudiants des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Des formations seront offertes dans les domaines de la petite enfance, de l’administration des affaires et des relations publiques. Soutenu par le gouvernement des TNO Grâce au soutien financier du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (TNO), le Collège Nordique et La Cité ont développé un modèle de prestation de programmes permettant aux étudiants des Territoires de suivre des cours sans quitter leur communauté. Selon Patrick Arsenault, directeur général du […]

Noel Gallagher et Garbage font revivre les années 90 au Budweiser Stage
Les mélomanes s’étaient donné rendez-vous au Budweiser Stage lundi soir alors que deux figures emblématiques des années 90, Garbage et Noel Gallagher’s High Flying Birds (du groupe Oasis) foulaient les planches. Les deux formations se sont produites devant un peu plus de 12 000 spectateurs conquis d’avance. Noel Gallagher aime Toronto Ancien guitariste et un des deux compositeurs de groupe britannique Oasis, Noel Gallagher renouait avec ses fans torontois. Depuis la dissolution d’Oasis en 2009 dû à une chicane entre Noel et l’autre moitié du groupe, son frère Liam, le musicien originaire de Manchester n’a jamais vraiment cessé de tourner. […]

Mari violent et curé malheureux dans la saga de Jean-Pierre Charland
En mars, je vous ai parlé du premier tome de la nouvelle saga Maître chez soi, de Jean-Pierre Charland. Voilà qu’il nous offre déjà un second volet, toujours axé sur la vie à Verdun au début des années 1960. La politique joue un plus grand rôle ici, notamment avec les visées du Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Lesage, plus particulièrement la nationalisation des compagnies d’électricité qu’orchestre le ministre des Ressources hydrauliques, René Lévesque. On retrouve la famille Chevalier et le curé Ruest. C’est cependant le couple François et Irène Joncas qui occupe la part du lion. La faute […]

Trois films et deux séries à voir sur Netflix, Club Illico, MUBI…
Périodiquement dans l-express.ca, l’équipe de Cinéfranco, le festival torontois du film francophone, partage avec vous des suggestions de films ou de séries sur les plateformes Netflix, Crave, HBO, Apple TV, Amazon, Disney et d’autres. Voici trois films et deux séries disponibles ce mois-ci. PICHÉ ENTRE CIEL ET TERRE Le décès de Michel Côté le 29 mai 2023 a sonné le glas dans le coeur des cinéphiles, des amoureux de théâtre et de séries télévisées. Ses films s’égrènent comme les belles semences de l’histoire du cinéma québécois. Piché entre ciel et terre, en 2010, réunit Michel Côté et son fils Maxime Le Flaguais qui joue […]

Les Maple Leafs frappent gros et signent Tyler Bertuzzi et Max Domi
Qui dit 1er juillet, dit l’ouverture du marché des joueurs autonomes. Comme c’est le cas à chaque année, plusieurs joueurs sont partis alors que de nouveaux venus ont signé avec les Maple Leafs de Toronto dans les dernières 48 heures. Le nouveau directeur général, Brad Treliving, a déçu les partisans en voyant plusieurs joueurs quitter l’équipe pour signer des contrats avec d’autres formations. Les Leafs ont notamment perdu les services de Ryan O’Reilly et Luke Schenn. Treliving s’est plutôt bien repris en faisant l’acquisition des convoités attaquants Tyler Bertuzzi et Max Domi en plus de signer le défenseur John Klingberg […]

Copenhague, selon Hans Christian Andersen
Alors que sort au cinéma la nouvelle adaptation de Walt Disney de La petite sirène, je boude les salles obscures pour rejoindre la seule, la vraie, l’unique Ariel, celle qui fait la renommée de son berceau: Copenhague. Je ne savais pas vraiment quoi attendre de cette ville que je rattachais principalement à l’écrivain Hans Christian Andersen qui y a écrit ses œuvres. Aussi suis-je charmée à mon arrivée (sous un beau ciel bleu) par le vent de gaieté et d’insouciance qui souffle sur la capitale du Danemark. Capitale décontractée Est-ce dû au nombre impressionnant de cyclistes (j’apprendrai qu’ici il y a […]

Les mots à double consonne, une question à trancher
Le doublement des consonnes est une des plus sérieuses difficultés orthographiques du français, selon le Centre collégial de développement de matériel didactique, ou CCDMD. Combien de fois avons-nous hésité devant un mot, nous demandant s’il faut l’écrire avec deux consonnes ou une seule? Deux raisons pourraient expliquer ces doutes. D’une part, il n’est pas toujours possible de se fier à la prononciation qui ne diffère pas obligatoirement entre la consonne simple et la consonne double. D’autre part, les irrégularités entre les mots au sein d’une même famille ont de quoi nous donner quelques maux de tête. Pourtant, quelques règles existent […]

Les Blue Jays n’ont pas marqué un point contre les Red Sox
Ce vendredi, les Blue Jays de Toronto ont encore connu une entrée ratée lors de leur série face aux Red Sox de Boston. Les problèmes récurrents de l’équipe contre les adversaires de la division Est ont une fois de plus fait surface, confirmant ainsi une saison marquée par des performances inconstantes. Malgré un calendrier qui leur offre encore 79 matchs à disputer, dont 31 contre des rivaux de division, les Blue Jays doivent accorder une plus grande importance à ces rencontres s’ils veulent espérer se qualifier pour les séries éliminatoires. Les Blue Jays ont subi leur 18e défaite en 25 […]

Guide Ulysse : passeport pour les Îles de la Madeleine
Je vous ai déjà parlé des Îles de la Madeleine suite à une croisière gastronomique. Jean-Hugues Robert vous invite à y séjourner et à découvrir leurs charmes grâce au guide Ulysse Explorez les Îles de la Madeleine, véritable passeport de première classe. Cet archipel est composé d’une douzaine d’îles, dont sept sont habitées. En forme d’hameçon, il fait environ 65 km de longueur, couvre une superficie de 200 km2 et compte près de 300 km de plages sablonneuses. Descendance acadienne On compte quelque 13 000 Madelinots et Madeliniennes, principalement de descendance acadienne. Environ 50 % de la population vit sur […]

Vivre à Taïwan (2) : dynamisme et résilience dans l’ombre de la Chine
Dans ce deuxième de deux articles, nous poursuivons la découverte de la culture taïwanaise en compagnie virtuelle de Richard Atimniraye Nyéladé, doctorant en anthropologie à l’Université d’Ottawa, basé à Taipei depuis six mois. Il est chercheur invité à la prestigieuse National Chengchi University de Taïwan. Priorité à la courtoisie Il convient de citer l’importance de la politesse et de l’étiquette dans la culture taïwanaise, mentionne Richard. «Les Taïwanais attachent une grande valeur à la courtoisie, au respect pour les aînés (piété filiale), aux salutations respectueuses et aux gestes de politesse, tels que se donner la main avec les deux mains […]

École René-Lamoureux: le certificat d’Irène Morin à Joseph Tahhan
C’est Joseph Tahhan, un élève de 6e année de l’école René-Lamoureux à Mississauga, qui a reçu cette année le Certificat d’Excellence du français ainsi que la bourse d’encouragement de 100 $ établis par Irène Morin, une fondatrice de l’école. La cérémonie de fin d’année scolaire a eu lieu le 27 juin, animée par la directrice de l’école, Annie Laflamme, en présence notamment de l’enseignante de Joseph, Geneviève Mahamoodally. C’est la troisième année consécutive que l’école René-Lamoureux décerne ce prix, établi par Irène Morin pour récompenser l’élève qui a reçu les meilleures notes en français. Plusieurs autres diplômes et récompenses étaient […]