Le malheur récupéré!

Une famille du Saguenay plonge le Québec en plein drame. Un drame devenu médiatique faut-il le préciser. Un père et ses enfants, morts en des circonstances tragiques le 1er janvier 2009. Voilà la nouvelle à laquelle on aurait du s’en tenir point à la ligne. Au lieu de cela on transforme une tragédie familiale en tragédie Saguenéenne. Le Saguenay est plongé en plein drame etc. Alors sans relâche LCN et autres chaînes télé, ne lâchent pas le morceau depuis le 1er janvier et nous mitraillent de la même nouvelle. Le grand négociateur Claude Poirier se mêle de la chose et […]

Le seul sur 47

Le 12 janvier, le Canada a été le seul des 47 pays membres du Conseil des droits de l’Homme des Nations unies à s’opposer à une résolution condamnant l’offensive militaire israélienne à Gaza et demandant la fin du lancement des roquettes contre les civils israéliens. En trois ans de pouvoir, les conservateurs de Stephen Harper n’étaient jamais tombés aussi bas au chapitre des relations internationales. Il y a 30 ans, un autre conservateur, le premier ministre Joe Clark, nous avait mis dans de beaux draps en parlant de déplacer l’ambassade canadienne de Tel-Aviv à Jérusalem, ce qui nous avait valu […]

Ensemble sauvons des enfants

Existe-t-il un geste plus noble, plus gratifiant et plus humain que de sauver la vie de quelqu’un? Nous, Canadiennes et Canadiens, pouvons être fiers d’avoir collectivement participés au sauvetage d’au moins 5 millions de vies d’enfants. Depuis 1998, la distribution par le Canada de vitamine A dans le tiers-monde a sauvé la vie de 2,1 millions d’enfants (coût: 0,04 $ la dose). Jusqu’à aujourd’hui la campagne mondiale d’immunisation a fait baisser de 68 % la mortalité mondiale due à la rougeole, sauvant ainsi plus de deux millions de vie. C’est avec une petite partie de vos taxes et impôts que […]

Spinning: la science et la techno au service des athlètes

Sur les 3,6 millions de cyclistes québécois, seulement 70 000 bravent l’hiver chaque année. Le spinning est donc une activité qui gagne à être connue de ceux qui veulent garder la forme, sans se geler le bout du nez. Sur un vélo stationnaire, les participants suivent la cadence endiablée de l’entraîneur. En une séance, ils peuvent brûler jusqu’à 800 calories! Et avec les récents progrès de la science et de la technologie, on sait comment vous faire suer, pour atteindre les résultats escomptés! Si à l’origine, cet entraînement était réservé à l’élite cycliste, aujourd’hui des gens de tous les niveaux […]

Ligue nationale de hockey: l’affaire Lecavalier

Un vent de folie souffle chez les amateurs de hockey depuis quelques temps. Les rumeurs sont nombreuses à propos de l’échange éventuel de la vedette du Lightning de Tampa Bay, le capitaine Vincent Lecavalier. Retour sur une situation au dénouement fort attendu. Le Lightning de Tampa Bay a mis la main sur le Québécois Vincent Lecavalier en 1998 lors du repêchage. En 2004, il gagne la Coupe Stanley avec le Lightning, gagne la médaille d’or avec l’équipe canadienne à la coupe du monde de hockey, et est nommé le joueur le plus utile du tournoi. En 2006-2007, il remporte le […]

Nortel ou la chute d’un géant

Nortel, jadis un des plus beau fleurons de la technologie de notre vaste pays, est en train de passer l’arme à gauche et s’est mis sous la protection de ses créanciers aux États-Unis. De plus, la Bourse de Toronto est en train de vérifier si le titre de Nortel répond encore aux critères afin de rester listé en bourse. Regardons ensemble les hauts, mais surtout les bas de Nortel au cours des dernières années… En septembre 2000, Nortel employait près de 90 000 employés, et avait une capitalisation boursière de près de 400 milliards de dollars, soit environ le tiers […]

On veut voir des francos à la télé!

Le 8 janvier dernier, le Commissariat aux langues officielles a rendu public son étude sur la production télévisuelle au Canada. De ce rapport découlent 11 recommandations pour appuyer davantage la production télévisuelle provenant des communautés minoritaires francophones et anglophones au Canada. «Les diverses institutions fédérales concernées par la production télévisuelle doivent redoubler d’efforts pour que la production et la diffusion d’émissions télévisuelles originales canadiennes puissent contribuer pleinement au développement des communautés francophones et anglophones en situation minoritaire», a déclaré Graham Fraser, suite à la publication de cette étude. «Cette étude, Ombres sur le paysage télévisuel canadien: Place du français sur […]

22 dessins de Vivian Gottheim à la Galerie Glendon: des formes qui laissent place à l’imagination

Au 2275 de l’avenue Bayview, la Galerie Glendon convie les amateurs de dessin à découvrir le travail sobre et atypique d’une artiste du monde, Vivian Gottheim. Son exposition s’intitule Soft Shapes Series 2002-2008 et présente des ondulations primaires où le banal vire, sous des ombres crayonnées, à l’abstrait absolu. Lors du vernissage de Soft Shapes Series 2002-2008 qui a eu lieu mardi dernier, une vingtaine de visiteurs étaient présents pour rencontrer l’artiste et l’entendre présenter les 22 toiles qui épousaient jalousement la blancheur froide des murs de la galerie. «Ce projet a germé au tournant du deuxième millénaire. J’ai voulu […]

Memoria, arrêt sur le temps

Vendredi dernier, l’Alliance française, située au 24 Spadina Rd., présentait le travail d’une jeune diplômée de l’Université Ryerson, Sabrina Maltese. Son exposition intitulée Memoria, rendait hommage à un homme cher… son grand-père décédé l’année dernière. «Les photographies de Memoria sont comme les archives des souvenirs tangibles d’un lieu qui s’effacera sans doute de ma mémoire. Ces images témoignent à leur égard d’une volonté de silence comme si l’on devait parcourir la maison sur la pointe des pieds. Quand les gens s’éteignent, tout ce qui subsiste d’eux sont leurs biens, ces choses qu’on laisse derrière soi. Leur être physique peut avoir […]

La traduction n’est pas aussi facile qu’on pourrait le croire

Le jeudi littéraire de l’Alliance française de Toronto, a récolté un franc succès, le 15 janvier dernier. La Galerie Pierre Léon débordait de monde et avait toutes les peines à contenir les quelques 60 personnes présentes. Cet engouement s’expliquerait par le thème de la conférence qui portait sur la traduction artistique: Traduire sans fausse note poèmes et chansons. À la même table se sont réunis trois spécialistes du jonglage langagier: les professeurs Christine Klein-Lataud, Ray Ellenwood et Claude Tatilon. L’audience comprend très vite que le fossé qui sépare la traduction pragmatique et littéraire est large. La traduction littéraire et plus […]

Encore un nouvel an à célébrer

À peine remis des célébrations du nouvel an de notre calendrier grégorien, je vous propose de recommencer la fête pour le nouvel an chinois qui commence le 26 janvier. De toutes les façons, soyez assurés que les enfants sont prêts pour relancer les festivités. S’ouvrir aux autres Souligner les fêtes des différentes cultures c’est s’ouvrir sur le monde de l’autre. Et s’ouvrir sur le monde de l’autre c’est commencer à mieux comprendre son voisin, son ami, son collègue. Quand on comprend quelqu’un, nos préjugés disparaissent et la vie en commun devient beaucoup plus agréable. Les deux personnes s’enrichissent, la communauté […]

De bonnes occasions

C’est l’occasion qui fait le larron! (Proverbe) On cambriole de plus en plus dans le monde. Parfois, comme dans le cas récent de la joaillerie Harry Winston, il s’agit d’habiles professionnels. Ceux-là, déguisés en femmes («du monde», sans doute), dérobent quelques bijoux – 85 millions en euros, en plein jour, avenue Montaigne, à Paris. Parfois une porte ou une fenêtre restée ouverte fournissent l’occasion facile qui tente le larron. Toronto, longtemps réputée comme une ville sans voleurs, en a maintenant son lot chaque jour. Je me rappelle toujours avec attendrissement le marchand de journaux d’une petite rue de Paris près de […]