Code d’éthique pour robot

Les robots prendront-ils le contrôle de l’humanité? C’était d’abord, ces derniers mois, une crainte formulée tout haut par d’éminents chercheurs, c’est à présent un projet de recherche de 10 millions $. Elon Musk, le créateur de PayPal et, plus récemment, de SpaceX, la compagnie qui espère ravitailler la station spatiale, a en effet joint la parole aux actes: les 10 millions $ ne serviront pas à financer les recherches sur l’intelligence artificielle, mais les recherches sur des façons d’éviter un scénario catastrophe. Et, peut-être, insuffler une sorte de code d’éthique dans la programmation des futures machines. Elon Musk fait partie […]

Le CFT et Boréal étendent leurs services à North York

Un nouveau point de services pour les nouveaux arrivants francophones a ouvert ses portes le mois dernier à Steeles et Yonge et accueille déjà des clients. Il y a un an, Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) faisait au Centre francophone de Toronto et au Collège Boréal une offre qu’ils ne pouvaient refuser: de nouveaux locaux au Nord de Toronto. En effet, le Toronto District School Board (TDSB), qui offre des cours d’anglais langue seconde financés par CIC, bénéficiait d’un espace privilégié pour l’offre de services en français. Autour de ce projet est né un nouveau partenariat entre le Centre francophone, […]

Les négociations avec les médecins dans une impasse

Après un an de négociations, l’Ontario Medical Association vient de rejeter des offres que le gouvernement considérait comme finales. Le Dr Eric Hoskins, ministre de la Santé et des Soins de longue durée, s’est dit déçu, ajoutant que «d’immenses efforts ont été déployés pour en arriver à une solution conjointe, y compris le fait de retenir les services d’un conciliateur». Ce dernier, l’ancien juge en chef Warren Winkler, qui a travaillé avec les deux parties durant les dernières semaines de négociations, a produit un rapport mentionnant que l’offre présentée à l’OMA est «avantageuse pour la population ontarienne et équitable pour […]

Automatiser la cueillette des champignons

À première vue, les champignons et les voitures ont peu de choses en commun. Mais, cette réalité pourrait évoluer dans le futur et permettrait notamment de réaliser des économies de main-d’œuvre pour les agriculteurs et d’amener davantage de champignons sur le marché au profit des Canadiens. En misant sur les concepts utilisés depuis longtemps dans le secteur de la construction automobile, les chercheurs du Centre de recherche et d’innovation de Vineland ont mis au point un robot qui cueille des champignons. À l’heure actuelle, il s’agit simplement d’un prototype, mais d’après John Van de Vegte, le gestionnaire de projet de […]

Sciences: à surveiller en 2015

De l’époque où nous apprenions à l’école que les planètes étaient au nombre de neuf, Pluton était la seule à n’avoir jamais été approchée par un engin venu de la Terre. Cette lacune appartiendra au passé: entre février et juillet, la sonde américaine New Horizons enverra des photos qui remplaceront une fois pour toutes les rares images floues que l’on avait jusqu’ici de Pluton. Le 14 juillet, elle passera à seulement 10 000 kilomètres de cette planète naine. Elle risque toutefois d’être détrônée de son titre d’événement de l’année 2015 si la sonde européenne Philae se réveille du sommeil dans lequel elle […]

De l’opéra européen à l’AFT vendredi

L’Alliance française de Toronto convie son public à un concert intitulé Europe et Opéra ce vendredi 23 janvier à 20h dans son théâtre du 24 Spadina Road. Interviendront trois chanteurs de l’Ensemble Studio de la Canadian Opera Company (COC), Karine Boucher, Jean-Philippe Fortier-Lazure et Clarence Frazer. Ils célèbreront le Vieux continent et ses relations avec le Canada en proposant des extraits d’opéras dans quatre langues européennes: allemand, français, italien et anglais. Fondé il y a près de 35 ans, l’Ensemble Studio de la Canadian Opera Company est le premier programme pour la formation de jeunes chanteurs d’opéra au Canada. Il […]

En route vers les prix Trille Or

Le Gala bisannuel des prix Trille Or, qui récompense les artistes et artisans de la scène musicale franco-ontarienne, aura lieu le 7 mai à Orléans, non loin d’Ottawa, et sera animé par Damien Robitaille, auteur-compositeur-interprète de renom originaire de Lafontaine sur la Baie Georgienne. 49 personnes sont en lice dans 19 catégories de cette 8e édition organisée par l’APCM (Asociation des professionnels de la chanson et de la musique) et Radio-Canada. Le Paysagiste (Dayv Poulin), de Sudbury, et Yao, d’Ottawa, mènent le bal avec sept nominations chacun. Stef Paquette, Éric Dubeau et le quatuor Pandaleon en ont quatre chacun. La […]

Vérifiez moins souvent vos courriels

Ce n’est peut-être pas la quantité de courriels qui nous stresse, mais le nombre de fois que nous vérifions nos courriels dans une journée. La solution est donc simple… Deux psychologues de l’Université de Colombie-Britannique, Kostadin Kushlev et Elizabeth W. Dunn, relatent dans le New York Times l’expérience inusitée qu’ils ont menée sur Internet: demander à leurs «cobayes» de vérifier leurs courriels aussi souvent que possible, puis la semaine suivante, de ne les vérifier que trois fois par jour — et de désactiver les alertes. Leur but est de remettre en question l’hypothèse couramment acquise — que nous stresserions à […]

La chanson de Big Balade choisie comme thème du 400e

C’est une chanson composée par le groupe Big Balade, d’Ottawa, qui a été choisie comme thème des célébrations du 400e anniversaire de la présence française en Ontario. L’annonce a été faite ce weekend lors du gala de Contact ontarois devant près de 300 membres du réseau de diffusion des arts de la scène de l’Ontario français. La chanson n’a pas encore été enregistrée en studio et son titre sera dévoilé plus tard. Le groupe Big Balade s’est mérité de nombreux prix lors du concours Rond Point de l’APCM en septembre dernier, dont le prix Réseau national des Galas de la […]

La technologie en classe: oui, mais attention aux attentes exagérées

Pour la plupart des gens, la cause est entendue: la technologie étant présente partout dans la vie, on devrait aussi la trouver partout à l’école. Son utilisation ne peut qu’enrichir l’acte d’apprentissage et mieux préparer les élèves aux défis du marché du travail. Mais en dépit de ces espoirs, la technologie coûte cher et ses effets sur les résultats scolaires sont très inégaux selon les disciplines. La recherche commence à peine à distinguer les applications utiles des espoirs mal fondés. C’est ce qu’on peut lire dans le plus récent blogue de l’Éducation en langue française en Ontario, «point de ralliement […]

Nos conseils scolaires en mode recrutement d’élèves

Nos deux conseils scolaires de langue française couvrant Toronto et le centre-sud de l’Ontario, Viamonde et le CSDCCS, ouvrent les portes de leurs écoles ce mois-ci. C’est le moment de l’année où les parents inscrivent les nouveaux élèves au primaire et au secondaire en vue de la rentrée de septembre. Des soirées d’information, ouvertes aux parents et à leurs enfants, leur permettent de rencontrer l’équipe d’enseignants et d’enseignantes qui les accompagneront durant leur cheminement scolaire et de se familiariser avec les divers programmes et services offerts. Souvent, des parents d’enfants déjà inscrits dans les écoles seront également présents pour guider […]

Le héros se fait-il mal?

Le héros et le méchant se battent sur le bord d’un toit. Le méchant, d’un coup de pied traître, fait perdre son équilibre au héros qui tombe du haut des 20 étages. Heureusement, peu avant de toucher le sol, il s’agrippe à une hampe de drapeau providentielle. Qu’en serait-il dans la réalité? Dans la réalité, il serait mort, affirme le communicateur scientifique Erik Vance qui, dans son blogue, s’est intéressé aux… héros qui tombent. Si ces scènes le dérangent, c’est parce qu’elles comportent deux problèmes, dit-il. Le premier, c’est la vitesse : quand on tombe, on ne tombe pas au ralenti, […]