l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

Auston Matthews et les Maple Leafs aspirent aux grands honneurs
Les séries éliminatoires de la LNH débutent ce dimanche de Pâques pour les Maple Leafs. Pour une première fois depuis 2004, ils affronteront en séries leurs rivaux de l’Ontario, les Sénateurs d’Ottawa. Tous les regards seront tournés vers la «bataille de l’Ontario». Une chaude lutte à prévoir Le capitaine Auston Matthews et ses coéquipiers savent qu’un défi de taille les attend. Les Sénateurs ont remporté les trois matchs entre les deux équipes cette saison, et participent aux séries pour une première fois depuis 2017. Ils arriveront à Toronto affamés. « Nous avons joué toute la saison pour avoir cette opportunité. Nous […]

Invitation à savourer l’extrême Est du Canada
Au Canada, les provinces maritimes forment une région pittoresque qui conjugue la splendeur de milliers de kilomètres de paysages côtiers à de riches traditions locales et à un art de vivre fascinant. Pas étonnant que les Guides Ulysse aient récemment publié une mise à jour d’Acadie et Provinces maritimes. Précisons, au départ, que les provinces maritimes canadiennes sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard. Les côtes de ces trois provinces baignent dans le golfe du Saint-Laurent ou dans l’océan Atlantique. L’Île-du-Prince-Édouard est la plus petite de toutes les provinces canadiennes; elle compte la plus haute densité de population au pays, […]

Les Maple Leafs finissent la saison régulière avec une victoire en prolongation
Les Maple Leafs disputaient leur dernier match de la saison régulière jeudi soir. Forts de leur championnat de division et sur une séquence victorieuse de quatre rencontres consécutives, ils devaient vaincre les Red Wings de Détroit pour terminer la saison en beauté. Surprise pour les amateurs présents, tous les joueurs réguliers étaient en uniforme. Pour des raison reliés à la masse salariale, Toronto ne pouvait pas rappeler des joueurs en renfort pour donner congé à leurs joueurs vedettes. Craig Berube avait choisi d’y aller avec la même formation qu’il avait envoyée sur la glace lors du dernier match à Buffalo. […]

Libre-échange interprovincial: l’Ontario prend les devants
La lieutenante-gouverneure de l’Ontario, Edith Dumont, représente le roi Charles III. Mais le Discours du Trône qu’elle a lu le 15 avril à l’Assemblée législative, au nom du gouvernement de Doug Ford, était inspiré de son lointain prédécesseur George III. Rappelant que les membres de la toute première Assemblée législative, il y a plus de 200 ans, «étaient des Loyalistes qui avaient fui le tumulte de la Révolution américaine pour venir bâtir une nouvelle vie ici», le premier ministre réélu le 27 février a recyclé son slogan «Protéger l’Ontario» comme titre du discours inaugural du 44e Parlement de la province. […]

Les Maple Leafs sont champions de la division Atlantique et affronteront les Sénateurs en séries
Après avoir sécurisé l’avantage de la glace pour le premier tour des séries il y a quelques jours, les Maple Leafs sont devenus champions de la division Atlantique grâce à leur victoire de mardi soir à Buffalo. Avec leur victoire de 4-0 sur les Sabres, les Leafs finissent au premier rang de leur division pour la troisième fois seulement depuis 1967. Toronto avait remporté la division lors de la saison 1999-2000 et également en 2021 (division Nord) lors de la saison chamboulée par la pandémie. Les Maple Leafs affronteront les Sénateurs d’Ottawa au premier tour des séries. La bataille de […]

Plonger dans les abîmes de l’âme meurtrière
Chercher à percer les mystères d’une psyché déviante peut-il être contagieux? Voilà la question à laquelle la romancière Marine Sibileau tente de réponde dans L’assainisseur. Face à une âme meurtrière, on oscille dangereusement entre les frontières du bien et du mal. Le roman est composé d’une douzaine de chapitres qui alternent entre le journal intime du tueur P. et les notes du journaliste chevronné Ajay Kapoor qui l’interview à cinq reprises. Le lieu de l’action n’est jamais précisé. P. déteste le mot meurtre qui sonne trop barbare à son goût; il parle plutôt d’assainissement et se voit donc comme un […]

Blue Jays: Vladimir Guerrero Jr signe le contrat le plus lucratif de l’histoire du sport au Canada
Le joueur vedette des Blue Jays de Toronto, Vladimir Guerrero Jr, a paraphé le contrat le plus lucratif de l’histoire du sport canadien. Les Blue Jays avaient convié les médias à une conférence de presse lundi pour la signature officielle du contrat. L’entente monstre est d’une durée de 14 ans et d’une valeur totale de 500 millions $. Le troisième plus gros contrat des ligues majeures Le faramineux contrat signé est le troisième plus gros dans l’histoire des ligues majeures de baseball, tout juste derrière ceux octroyés à Shohei Ohtani (700 millions $ pour 10 ans) et Juan Soto (765 […]

Le Français pour l’avenir à la recherche de 35 influenceurs
L’association Le Français pour l’avenir, promotrice du bilinguisme chez les jeunes Canadiens, recherche 35 élèves de 10e et 11e année, inscrits dans un programme de français, aspirant à devenir ses «ambassadeurs» dans leur milieu. Ces 35 futurs influenceurs se rassembleront à Ottawa du 3 au 8 août à l’occasion du FNJA: le Forum national des jeunes ambassadeurs et ambassadrices. Le Forum a lieu dans une ville différente chaque année (Edmonton l’an dernier). Il comprend comprenant des ateliers et des jeux, des activités et des expériences autour de l’importance du bilinguisme. Le voyage, l’hébergement et toutes les activités sont gratuits. «Que […]

Frédéric Choinière dans les déchets
TV5 propose une programmation spéciale à thématique environnementale du 21 au 24 avril, coïncidant avec le Jour de la Terre, et en profite pour lancer la deuxième saison de la série documentaire Espèces d’ordures, animée par Frédéric Choinière. L’animateur continue sa visite des grandes villes du monde afin de mieux comprendre comment celles-ci gèrent leurs déchets et de découvrir leurs solutions innovantes en la matière. Les 10 épisodes de 48 minutes de la série, coproduite par Balestra Productions (Ottawa) et Écho Média (Montréal), seront diffusés les mardis à 19h dès le 22 avril sur TV5. Ils seront aussi disponibles sur […]

Les Leafs remportent un match serré en prolongation contre les Canadiens
Pour le dernier match du samedi soir de la saison régulière, les Maple Leafs recevaient leurs rivaux de toujours, les Canadiens de Montréal. Toronto se devait de gagner s’ils voulaient conserver le premier rang de la division Atlantique. Un victoire confirmerait par ailleurs l’avantage de la glace pour le premier tour des séries. Du côté du tricolore, un gain confirmerait leur place en séries en tant que dernière équipe repêchée. Après 60 minutes de jeu très serrées, les deux équipes se sont retrouvées en prolongation. Suite à un excellent arrêt d’Anthony Stolarz au dépend de Nick Suzuki, les Maple Leafs […]

Date limite pour soumettre un projet au PAFO: 26 mai
Les organismes communautaires et les entreprises ont jusqu’au 26 mai pour soumettre leur demande de financement de 10 000 $ à 50 000 $ au Programme d’appui à la francophonie ontarienne (PAFO) pour réaliser divers projets. Depuis huit ans, le PAFO finance «des initiatives qui améliorent les services de première ligne et qui font la promotion de la langue française et de la culture francophone». L’an dernier, son enveloppe de 3 millions $ a permis de soutenir 73 projets sous les volets «communauté et culture» ou «développement économique». Projets porteurs Ces projets doivent «viser à renforcer la capacité des organismes […]

Pizza all-dressed épicée
Une large all-dressed, deux grosses poutines italiennes, deux cokes, 58,20 $. Voilà ce que Karl doit livrer. Il nous livre aussi ses états d’âme et ses élans libidineux dans Antonio Pizza, roman de Francis Juteau. La pizzeria Antonio est située à Rosemont (Montréal) et fournit du travail à plusieurs employés, dont quatre ou cinq livreurs. La mécanique des livraisons donne lieu à des échanges tour à tour sympathiques, comiques ou stressants. L’action se déroule un vendredi-samedi-dimanche d’hiver où une neige abondante rend les déplacements parfois pénibles. Porno Karl, 32 ans, explique comment il a «d’abord consommé de la porno par […]