Toronto dans le brouillard

N’hésitez pas à nous envoyer vos photos insolites, d’actualité ou d’art à [email protected]. L’équipe de journalistes de L’Express choisira chaque semaine une photo qui sera publiée dans le journal, sur le site Internet et sur la page Facebook. Pour partir le bal cette semaine, voici une photo d’un journaliste, Guillaume Garcia, prise devant le bâtiment de Corus et du Collège George Brown sur la rue Queensquay. En cette journée pluvieuse et humide, la Ville Reine était enveloppée dans un brouillard intense et les grandes tours du centre-ville semblaient s’élever vers le néant.

Le prix à payer pour devenir un vrai Canadien

Même si le Canada reste un des pays les plus accueillants de la planète, il ne suffit pas de demander gentiment pour être admis dans ce «plus meilleur» pays du monde. Les années passent et le Français se sent de plus en plus chez lui, malgré un attachement viscéral à sa terre natale, attachement qui l’énerve un peu puisqu’une personne intégrée n’est pas sensée regarder derrière elle. Je ne suis pas encore Canadien, je suis avant tout Français, voire Franco-Ontarien (selon la nouvelle définition «inclusive»…), globalité un peu bizarre rassemblant plus ou moins tout ce qui parle français dans le […]

Jeux parapanaméricains de 2015: voir la performance avant le handicap

À Londres, les Jeux olympiques ont connu un succès retentissant et le seul événement qui peut lui faire un peu de concurrence se trouve être la version paralympique des Jeux. Pour la première fois, le public a fait des Jeux paralympiques une fête quasiment aussi importante que les Jeux traditionnels. Depuis une vingtaine d’années, les athlètes de sport para ont prouvé qu’ils pouvaient rivaliser à très haut niveau, s’attirant la reconnaissance des médias et du grand public. En 2015, Toronto accueillera les plus grands jeux parapanaméricains de l’histoire, avec plus de 1500 athlètes de 28 pays, qui vont se battre […]

Guitare-percussion, une alchimie rare

Deuxième volet d’une série spéciale sur le jazz présentée par l’Alliance française de Toronto, Jazz sans frontières rassemblera sur scène le guitariste Éric St-Laurent et le percussionniste Michel DeQuevedo, deux amis qui travaillent ensemble depuis plusieurs années. Les deux compères examineront l’influence des musiques du monde sur le jazz traditionnel et comment les rythmes peuvent se mélanger au sein d’une même composition. Dominique Denis a eu l’idée de travailler encore une fois avec Éric St-Laurent, un guitariste hors pair de Toronto, afin d’instiller un dialogue musical avec un percussionniste. Cela tombait bien, Éric jouait depuis un petit moment avec «le […]

Afrique des Grands Lacs: une hache de guerre pas encore enterrée

La Société d’histoire de Toronto et l’Alliance française de Toronto se souviendront longtemps de la conférence de Léo Kabalisa sur la région des grands lacs en Afrique organisée pour le Mois de l’Histoire des Noirs. Originaire du Rwanda, le professeur de français avait été invité par la Société d’histoire pour parler de son expérience et de la situation dans cette région du monde minée par des guerres de clans depuis bientôt 20 ans. Devant une salle comble, il a été le témoin privilégié d’une situation pour le moins gênante qui a vu plusieurs membres du public prendre la parole de […]

Quand l’actualité aide à faire la promo d’un film

On ne suit que trop rarement l’évolution commerciale d’un film ou d’un documentaire et c’est pourtant fort intéressant de voir comment se passe l’après «première». Shadows Of Liberty, qui était présenté aux Hot Docs l’an passé à Toronto, revient sur les écrans du Bloor Hot Docs Cinema et sera bientôt à Montréal, Ottawa et Vancouver. L’Express a recontacté Jean-Philippe Tremblay, l’auteur du documentaire, pour savoir comment c’était passé cette dernière année. «Quand on fait une première, on est un peu dans le noir. On ne sait pas comment les gens vont réagir. On avait eu 900 personnes et 200 avaient […]

Kathleen Wynne souhaite retrouver un dialogue respectueux avec le monde de l’éducation

La nouvelle première ministre Kathleen Wynne s’est adressée aux conseillers scolaires publics de l’Ontario réunis à Toronto la semaine dernière. Pendant son discours, Katleen Wynne a répété plusieurs fois sa ferme intention de se remettre à travailler avec les conseils scolaires et ceux qui y jouent un rôle. Elle a notamment affirmé que retrouver les bases d’un dialogue respectueux était la condition sine qua non pour continuer d’avancer dans la bonne direction. En fin de compte, on parle des enfants, a-t-elle dit. Kathleen Wynne a été très à l’aise dans sa rencontre avec les conseillers scolaires du public et le […]

Des activités communautaires en attendant les jeux Panaméricains

Si les Jeux olympiques de Londres ont suscité autant d’engouement dans la population britannique c’est que l’organisation a pu compter sur la réussite totale du projet Inspire, rassemblant une multitude d’initiatives communautaires liées au sport lancées avant les Jeux. Toronto2015 espère bénéficier du même engouement sans faille de la part des Ontariens et lance officiellement Animer (Ignite) son propre programme d’initiatives communautaires. Pour insuffler un élan à la participation communautaire aux Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto, les organisateurs invitent les amateurs des Jeux et les organismes communautaires à apposer leur empreinte sur les «Jeux pour tous» et […]

Le directeur et la directrice des deux futures écoles du CSDCCS

Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) a confirmé ce lundi que ses deux nouvelles écoles à Toronto-Est (élémentaire) et à Halton (secondaire) ouvriront leurs portes, comme prévu, dès la rentrée de septembre 2013, et a nommé à leur direction respective André Savard et Claire Lapierre, qui entrent en fonction immédiatement. Des sessions d’information pour les parents des deux communautés scolaires auront lieu dans un proche avenir. «Nous poursuivons nos efforts afin que les catholiques francophones puissent avoir les installations modernes adaptées aux méthodes d’apprentissage du XXIe siècle auxquelles ils ont droit», a déclaré la présidente du CSDCCS, Nathalie […]

Nos conseils scolaires fêtent leurs 15 ans

L’éducation s’avère être la principale barrière contre l’assimilation, et les francophones l’ont bien compris. Un enfant qui va à l’école en français peut être l’élément clé qui maintient une famille dans l’univers francophone. Les conseils scolaires publics l’ont souligné, lors du lancement officiel de leur 15e anniversaire la semaine dernière: l’importance des parents qui font que le nombre d’écoles francophones augmente continuellement. Réunis dans une salle de l’hôtel Sheraton, les représentants des quatre conseils scolaires publics francophones se sont remémorés les bons souvenirs de leur «jeunesse» tout en soulignant les énormes progrès faits depuis leur création. Tous les voyants sont […]

La réalité de nos jeunes les Zinspire

Après avoir participé avec succès à l’envol des Zurbains, qui impliquaient des jeunes de Montréal, Ottawa et Toronto, le Théâtre français de Toronto lance cette année la première édition des Zinspirés, un spectacle mis en scène par Pierre Simpson à partir de cinq contes écrits exclusivement par de jeunes francophones de Toronto. Le concours Les Zinspirés a été lancé à l’automne 2011, et toutes les écoles qui ont émis le souhait de participer ont reçu la visite d’un comédien professionnel. En tout, neuf écoles torontoises se sont lancées dans l’aventure et plus de 180 élèves ont reçu la visite d’un […]

Traduction: des éditeurs canadiens découvrent les nouveautés de l’autre langue

La troisième Foire des droits de traduction, organisée par le Conseil des arts du Canada, a eu lieu à Toronto vendredi dernier au 1 King Est. Cet événement est l’occasion pour les éditeurs de langue française et de langue anglaise de se rencontrer, d’échanger des renseignements et d’acheter et vendre des droits de traduction. Catherine Montgomery, agente de programme au Conseil des Arts du Canda au service d’aide à l’édition est en charge de l’organisation de cette foire, qui en est à sa troisième édition, après avoir eu lieu à Montréal et Ottawa. «J’ai vu qu’il y avait un besoin. […]