plurilingues, plurilinguisme, apprentissage du français, éducation

Quand le plurilinguisme devient un atout pour apprendre le français

Utiliser la langue première des élèves anglophones ou allophones faciliterait l’apprentissage du français, soutiennent des chercheurs. Ces approches plurilingues semblent gagner du terrain au pays et ailleurs dans le monde. Elles suscitent néanmoins des craintes d’assimilation à l’anglais, langue dominante. «Les approches plurilingues cherchent à valoriser la diversité linguistique, à reconnaître la pluralité de la francophonie», explique le professeur à la Faculté d’éducation de l’Université d’Ottawa, Joël Thibeault. Utiliser les connaissances de l’élève dans sa langue Enseigner le français en utilisant les connaissances de l’élève dans sa langue d’origine, tel est le principe des approches plurilingues. Autrement dit, il s’agit […]

Élections fédérales: promesses sur les retraites et tensions économiques mondialisées

Cette semaine dans l’actualité de la campagne en vue des élections fédérales du 28 avril, on a eu droit à des promesses sur les retraités, l’environnement et la criminalité, tandis que les droits de douane de l’administration Trump ont affolé les marchés boursiers mondiaux. Mark Carney, Parti libéral Plan pour les retraités: Le PLC prévoit deux mesures principales, dont la réduction de 25% pendant un an du montant minimum devant être retiré d’un Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR). Une manière de protéger – temporairement – l’épargne-retraite des Canadiens et des Canadiennes, selon le parti. Les Libéraux promettent aussi […]

Élections fédérales: les Autochtones ne veulent pas rester en périphérie

Réconciliation économique, augmentation du financement pour les initiatives liées à la vérité et à la réconciliation, développement des énergies propres… Des organisations autochtones partagent leurs priorités électorales. En ces temps d’incertitude, elles souhaitent également être un partenaire à la table des négociations avec les États-Unis. Partenaires égaux «Cette élection survient à un moment crucial de l’histoire. La stabilité économique du Canada dépendra du fait que les Premières Nations soient des partenaires égaux dans la prise de décision», affirme la cheffe nationale de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Cindy Woodhouse Nepinak. Elle parle de projets d’une valeur de 560 milliards $ […]

promesses, Jagmeet Singh (NPD), Mark Carney (Libéral), Pierre Poilievre (Conservateur).

Les promesses électorales: combien tout cela va-t-il coûter?

La présente campagne électorale est exceptionnelle à plus d’un titre. Les prédictions actuelles des sondages vont à l’encontre de celles d’il y a à peine quelques mois. Une partie des sujets sont dictés par ce qui se passe aux États-Unis. Les divers partis politiques semblent faire des promesses aveuglément. Le Parti libéral du Canada, qui se dirigeait tout droit vers une cuisante défaite, a fait une remontée spectaculaire dans les intentions de vote en un temps record. Ce retournement de situation s’explique par un ensemble de facteurs: un nouveau chef, un nouvel enjeu de campagne et des leaders d’autres partis […]

L’affaire Léo Piquette: la fois où un député albertain a osé parler français

«En anglais s’il vous plaît.» Ces mots lancés dans l’Assemblée législative de l’Alberta il y a 38 ans ont soulevé l’indignation à l’échelle du pays. Même le premier ministre de l’époque, Brian Mulroney, s’en était mêlé. Ces paroles étaient adressées au député Léo Piquette, qui avait eu le culot de parler en français. C’était le 7 avril 1987. L’Accord du lac Meech, qui a pour but de formellement réintégrer le Québec dans le giron constitutionnel canadien, est à la veille d’être signé. Une nouvelle ère de collaboration entre les «deux peuples fondateurs», comme on appelait alors francophones et anglophones (en oubliant […]

Ruralité et politique: les programmes sont surtout conçus pour les villes?

Depuis 60 ans, les petites municipalités canadiennes peinent à obtenir des programmes adaptés à leurs réalités, affirme l’ex-député libéral René Arseneault. Entre exode rural, aides gouvernementales inadaptées et poids politique en recul, le fossé avec les grandes villes ne cesse de se creuser, selon lui. Le phénomène est directement relié, selon René Arseneault, au fait que les programmes provinciaux et ceux du gouvernement fédéral sont souvent conçus pour favoriser le développement urbain. Plus difficile d’obtenir des programmes d’aide en milieu rural René Arseneault était député d’une circonscription rurale, celle de Madawaska–Restigouche dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, lors du déclenchement de l’élection fédérale. […]

Élections fédérales: bien comprendre le système électoral canadien

Le système électoral canadien repose sur le scrutin uninominal majoritaire à un tour. Un principe simple, mais qui comporte tout de même ses particularités. Voici quelques informations utiles pour voter, le 28 avril prochain… ou avant. Pour élire leur gouvernement, les citoyens et citoyennes votent pour un candidat ou une candidate dans leur circonscription, qui deviendra leur député à la Chambre des communes du Canada, à Ottawa. Depuis le recensement de 2011, le pays est divisé en 343 circonscriptions, chacune ayant un siège à la Chambre des Communes. Le parti qui obtient le plus de députés forme généralement le gouvernement. Vote […]

Musique: la clé des chants printanière

Au mois d’avril, le printemps s’installe et le renouveau prend toute la place. En musique, je vous invite à regarder vers l’Ouest avec Prairie Comeau pour un bouquet de souvenirs et quelques parfums de nouveautés au Manitoba. Un patrimoine francophone mis en valeur Le duo Prairie Comeau tente de partager une bride du riche patrimoine musical francophone d’Amérique du Nord avec son album L’emprunt(e). Anique Granger (Saskatchewan) et Benoît Archambault (Québec) unissent leurs deux univers pour rendre hommage à la bonne chanson. Avec douceur et justesse, Prairie Comeau nous invite à nous laisser bercer au son des guitares et autres […]

Élections fédérales: Pierre Poilievre promet d’élargir l’accès à l’immersion pour préserver le français

Le chef conservateur Pierre Poilievre veut donner à plus de jeunes anglophones l’occasion d’apprendre le français. Reste à savoir comment il compte faire tomber les obstacles actuels et s’il accorderait à ce dossier un financement similaire à celui déjà débloqué par les Libéraux. En conférence de presse le 30 mars dernier, Pierre Poilievre s’est engagé à «préserver les fonds pour supporter les groupes communautaires francophones, leur permettre d’avoir des activités culturelles et de célébrer les traditions francophones à travers le Canada» s’il est élu premier ministre. Il a aussi promis d’élargir les programmes d’immersion qui permettent aux jeunes anglophones d’aller […]

Élections fédérales: promesses de corridors énergétiques

Le chef conservateur Pierre Poilievre propose la création d’un corridor énergétique national et un assouplissement des règlementations environnementales afin de contrecarrer la menace de guerre commerciale avec les États-Unis. Le chef libéral Mark Carney s’était également entendu avec les provinces sur la même idée avant la campagne électorale. En déplacement à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, ce lundi 31 mars, le chef du Parti conservateur du Canada (PCC) s’est engagé à créer un «corridor énergétique national» afin d’accélérer les projets de chemins de fer, d’oléoducs et d’autres infrastructures commerciales. Ce corridor permettrait de transporter les ressources naturelles canadiennes à l’intérieur du pays […]

Élections fédérales: l’immigration francophone fera-t-elle l’unanimité?

Les communautés francophones en situation minoritaire voient en l’immigration la clé de leur avenir. Voici un tour d’horizon des promesses et des positions des partis politiques sur cet enjeu. Tous les partis fédéraux s’entendent pour dire que le français est en déclin à l’extérieur du Québec, et que le poids démographique des francophones en situation minoritaire est en chute libre. Dans la première semaine de la campagne électorale, la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) a demandé des engagements pour un plan de croissance de la francophonie canadienne. Une croissance qui «passe désormais presque entièrement par l’immigration», […]

Télé: intelligence artificielle, beautés hors normes et dose d’Improtéine

Un thriller sur fond de manipulation numérique très d’actualité, une série documentaire qui célèbre la beauté sous toutes ses formes, et 20 ans d’impro au service de la francophonie: voici trois programmes pour réchauffer votre printemps télévisuel. Mensonges et faux-semblants «indétectables»? Quand l’intelligence artificielle s’invite en campagne électorale. Non, il n’est pas question ici des dernières manchettes (du moins pas encore?), mais de L’indétectable, la nouvelle série signée Annie Piérard, Bernard Dansereau et Étienne Piérard-Dansereau. Le trio, qui a manifestement du flair, s’était déjà illustré en 2020 avec Épidémie, qui raconte l’arrivée d’un mystérieux virus… avant que la covid n’envahisse le monde. Cette […]