Welcome Soleil fête la St-Jean

Ça fait déjà quelques étés que la Franco-Fête de Toronto (15, 16 et 17 juillet au Yonge-Dundas Square) ne coïncide plus avec la Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens-Français, mais c’est encore le cas dans les régions de York, Durham et Hamilton. Aurora L’Association des francophones de la région de York, au nord de Toronto, célébrera la St-Jean-Baptiste à la date officielle, le vendredi 24 juin, au Centre Culturel d’Aurora (22 rue Church), avec un concert du groupe torontois Welcome Soleil à 19h30. Le concert est gratuit pour les membres de l’AFRY, 25$ pour les non-membres, avec bar payant. Dès 18h, le […]

C’était la Fête du Québec à la Distillerie

Une centaine de personnes ont participé à la Fête nationale du Québec organisée le 16 juin, dans le magnifique décor de la galerie Thompson Landry du quartier de la Distillerie, par le Bureau du Québec à Toronto. La chef de poste Nicole Lemieux (photo ci-dessus) a souligné les excellentes relations économiques et politiques entre les deux provinces du centre du pays. Mme Lemieux, une ancienne sous-ministre de l’Éducation nommée à Toronto il y a un an, participait justement, le 10 juin dernier à Penetanguishene, aux cérémonies de clôture du 400e anniversaire du voyage de Samuel de Champlain en Huronie, l’actuelle […]

Champlain est reparti

Plusieurs centaines de personnes de tous les coins de l’Ontario, et même du Québec et de la France, ont participé à la clôture officielle des célébrations du 400e anniversaire de la présence française en Ontario, par un magnifique vendredi 10 juin ensoleillée, au parc Rotary Champlain Wendat de Penetanguishene. Pendant toute l’année 2015, comme on le sait, on a souligné l’arrivée en août 1615 de l’explorateur français Samuel de Champlain en Huronie, à l’endroit où se dresse aujourd’hui la ville de Penetanguishene au bord de la baie Georgienne. Il y était demeuré presque un an. Le 1er août, une grande […]

Sophie Perceval, Jérémie Laniel, Anne Forrest-Wilson et, à l’écran, Hervé Le Tellier, lors de l’enregistrement de L’Écriture en mouvement chez Augustus Jones

Un rendez-vous littéraire radiophonique

Une animatrice de radio et des chroniqueurs dans une boutique de meubles de Toronto convertie en café littéraire, où l’on discute pendant une heure des nouveautés du livre francophone des cinq continents, en plus d’interviewer une personnalité et de jouer avec un oulipien à Paris. C’est la formule de Quatrième de couverture, une future émission mensuelle de radio imaginée par Anne Forrest-Wilson et ses amis de L’Écriture en mouvement, réalisée par Philippe Burnet de Machine Gum Productions, la boîte qui signe déjà quelques productions d’Unis TV. Toute l’équipe était rassemblée samedi chez Augustus Jones, la boutique de meubles du quartier […]

Un « jardin d’éveil » à la TFS

Le «jardin d’éveil», un nouveau programme de la Toronto French School pour la toute petite enfance (à partir de 20 mois), veut donner «le sentiment d’être à la maison sans être à la maison tout en s’adaptant à la vie commune en douceur», indique à L’Express la responsable du marketing et des médias numérique Doriane Rey. Située dans un cadre naturel, au bord du ravin Don Valley de Toronto, une ancienne demeure résidentielle a été complètement transformée pour répondre aux besoins des tout-petits. «Dans une atmosphère accueillante et chaleureuse, les enfants vivent dans cette ambiance familiale et bilingue.» En vue […]

Hommage à Guy Mignault au Club canadien

Hommage bien senti à Guy Mignault

Le Club canadien de Toronto a rempli la salle de bal du Royal York mercredi soir dernier pour remercier et rendre un hommage bien senti à Guy Mignault, qui cède ce mois-ci la direction artistique du Théâtre français de Toronto à Joël Beddows. Venu à Toronto «pour deux ans», Guy Mignault en a finalement passé 19. Et même s’il ira parfois jouer au Québec, comme l’hiver prochain dans Les Héros monté par la Compagnie Jean Duceppe, son adresse permanente reste dans la métropole ontarienne où n’a pas fini de le croiser à divers événements. En plus de la ministre des […]

Pas beaucoup d’accents franco-ontariens à TFO

L’insécurité linguistique est «l’enjeu numéro 1 de l’Ontario français et la cause numéro 1 de l’assimilation». Pourtant, très rares sont les membres des équipes de gestion, de production et d’animation de TFO qui ont déjà ressenti ce sentiment de ne pas avoir confiance dans son niveau de français. C’est ce que déplore l’illustrateur Marc Keelan-Bishop en marge d’un récent débat, dans les médias sociaux, suscité par le vidéoclip d’un «cover» de la chanson Can’t Stop The Feeling de Justin Timberlake, tourné dans le vieux port de Montréal par les quatre animateurs québécois de l’émission FlipTFO. Le créateur des affiches «rebelles» […]

Une seule région désignée: toute la province!

Une vaste consultation devrait être menée dans le but de refondre complètement la Loi sur les services en français de l’Ontario, recommande le commissaire François Boileau dans son rapport annuel déposé le 1er juin. Et il ouvre lui-même le débat en offrant quelques pistes de réforme: – le remplacement des 26 régions «désignées» par une seule: toute la province; – la valorisation des coordonnateurs de services en français dans chaque ministère, où ils devraient être mieux intégrés au processus décisionnel; – des exigences de livraison de services en français pour les organismes financés par le gouvernement pour offrir certains services […]

Un autre record pour la soirée-bénéfice du TfT

Près de 165 personnes ont participé à la soirée spéciale du 26 mai au profit du Théâtre français de Toronto, qui rendait hommage à son directeur artistique sortant, Guy Mignault, et qui a permis de récolter 36 000 $ pour la compagnie. Au cours d’un apéro avant la présentation de la pièce Le Placard, qui clôturait la saison 2015-16 du TfT, plusieurs anciens présidents et présidentes du Conseil d’administration du TfT se sont succédé au micro pour relater leur plaisir de travailler avec Guy Mignault, «venu à Toronto pour deux ans» mais qui est resté 19 ans à la barre […]

De Frou Frou à Paradis City

C’est un spectacle d’amateurs qui ressemblait drôlement à celui de professionnels qu’a offert l’ensemble musical Les Voix du Coeur samedi au théâtre Bluma Appel de l’Université de Toronto, bondé à 15h comme à 20h. La «chorale» de Manon Côté, une quarantaine de chanteuses et de chanteurs accompagnés de six musiciens, a présenté encore une fois, avec Au fil du temps: de 1900 à 2016, un théâtre musical qui est passé à travers une trentaine de chansons emblématiques de leur époque. On a eu droit à des vieux succès français, canadiens, allemands, américains: Frou Frou, En veillant su’l’perron, Lili Marlene, Boogie […]

La « grange » de streetcars est fonctionnelle

Les «Leslie Barns», la nouvelle station d’entretien des streetcars de la Commission des transports de Toronto à l’angle de Lakeshore et Leslie, accueillaient un public nombreux et curieux, samedi. L’inauguration officielle coïncidait avec la fin de semaine «Doors Open» de Toronto au cours de laquelle on pouvait visiter des dizaines d’édifices souvent inaccessibles. 70 véhicules du dernier modèle de Bombardier devaient déjà être déployés sur les rails du centre-ville de Toronto, mais le constructeur québécois peinera à en livrer 30 d’ici la fin de l’année. C’est un retard que le président Andy Byford a qualifié de «complètement inacceptable» et qui […]

« L’offre active » de services en français à inscrire dans la Loi

Les services en français du gouvernement de l’Ontario doivent être offerts de façon «active», c’est-à-dire sans que le citoyen ait à le demander ou même avant qu’il sache qu’il existe. On doit découvrir, dès le premier contact avec un ministère ou une agence publique, qu’on a accès à un service en français. Le nom de l’établissement et l’affichage sont en anglais et en français. Le personnel au comptoir ou au téléphone vous accueille par un «hello/bonjour» ou «welcome/bienvenue»… Et on doit avoir confiance que le service en français est de qualité égale au service en anglais. C’est l’esprit de la […]