Revenir à Berlin : pénible et nécessaire leçon de mémoire
Je ne connaissais pas le Kindertransport avant de lire Revenir à Berlin, de Jonathan Lichtenstein, un récit autobiographique où les démons du passé sont affrontés de manière singulière, édifiante et poignante. Le Kindertransport (transport d’enfants) est le nom de l’opération humanitaire grâce à laquelle environ 10 000 jeunes réfugiés, juifs pour la plupart, partirent de l’Allemagne, de la Pologne, de l’Autriche, des Pays-Bas et de la Tchécoslovaquie pour la Grande-Bretagne entre 1938 et 1940. L’un d’eux à bord du dernier convoi a douze ans et fait le voyage seul. Il s’agit du père de l’auteur, Hans Lichtenstein. Le voyage inverse, […]
Le temps n’a pas de consistance
Un hameau ontarien, le train Northlander, une femme qui monte à bord et qui disparaît, la quête d’un activiste des chemins de fer, voilà brièvement les faits saillants du roman mi-psychologique mi-polar intitulé À train perdu, de Jocelyne Saucier. Le nom de cette autrice vous est sans doute familier puisqu’elle a signé Il pleuvait des oiseaux (2011) qui lui a valu de nombreux prix et qui a été traduit en une quinzaine de langues, en plus d’avoir fait l’objet d’une adaptation au cinéma par Louise Archambault. Swastika, Ontario La protagoniste d’À train perdu est Gladys Comeau, 55 ans, née à […]
«Je ne peux pas cacher la moitié de mon identité»
En tant que doublement minoritaire, francophone et homosexuel, notre collaborateur Paul-François Sylvestre affirme qu’il ne pouvait pas cacher la moitié de son identité dans ses écrits. «Je suis fier de qui je suis à 100%!» L’Association des auteurs de l’Ontario français et la Bibliothèque publique de Toronto ont invité Paul-François Sylvestre pour la dernière Croisée des mots de la saison; elle a eu lieu à la succursale Yorkville, le jeudi 13 juin, juste au début de festivités de la Fierté gaie. Hélène Brodeur Anlon To, éditorialiste web à CHOQ-FM, animait cet entretien et a cherché à connaître divers facteurs qui […]
Nouvel épisode de téléportation
Enseignante des sciences dans une école privée, Louise Royer est une Franco-Ontarienne qui habite à Mississauga et qui aime écrire des histoires de science… fiction, où il est toujours question de transmutation des corps ou de téléportation. Son quatrième roman s’intitule d’ailleurs Téléportation et tours jumelles. Ils ont été précédés d’iPod et minijupe au 18e siècle (2011), de Culotte et redingote au 21e siècle (2012), puis de Bastille et dynamite (2015). François et Sophie sont présents dans chaque épisode, leur rencontre demeurant le fruit d’une téléportation entre 2009 et 1767. Record mondial de téléportations Le principal personnage du quatrième épisode est […]
Les coups de cœur de notre chroniqueur
Au cours de l’année 2014, j’ai recensé quelque cinquante ouvrages pour L’Express. C’est maintenant le moment de vous faire part de mes coups de cœur. On y trouve deux biographies et trois romans; les auteurs sont originaires de l’Ontario, du Québec ou de l’étranger. Denise Robillard, Monseigneur Joseph Charbonneau, bouc émissaire d’une lutte de pouvoir, Québec, Presses de l’Université Laval. Cette biographie décrit le quatrième archevêque de Montréal, un Franco-Ontarien, comme un homme désireux de voir l’Église s’adapter à la mentalité du XXe siècle. Contrairement à plusieurs prélats québécois, il est un tenant des institutions laïques, du dialogue et de […]
Plus de 10 000 élèves à Viamonde
Les élèves ont repris le chemin des classes pour l’année 2014-2015. Pour plus d’un millier d’entre eux dans les écoles du conseil scolaire Viamonde, qui couvre Toronto et tout le centre-sud-ouest de la province, il s’agit de leurs premiers pas dans le monde scolaire puisqu’ils et elles débuteront la maternelle. Les derniers travaux de rénovation sont terminés, les planchers cirés et les pupitres bien propres. C’est plus de 5 millions $ que le Conseil a investis dans ses écoles au cours de l’été. À Windsor, le Conseil ouvrira l’école élémentaire Louise-Charron. Le nouvel établissement vient désengorger l’école élémentaire L’Envolée, presque […]
Marguerite Andersen parmi les finalistes du Prix des lecteurs Radio-Canada
L’auteure torontoise Marguerite Andersen est l’une des six finalistes au Prix des lecteurs Radio-Canada 2014 pour son roman La mauvaise mère, publié chez Prise de parole. La quatorzième édition du Prix a été lancée dans le cadre de l’émission Plus on est de fous, plus on lit! en direct de Moncton le jeudi 20 mars de 13 h à 14 h. Entourée de ses invités, l’animatrice Marie-Louise Arsenault a présenté les six oeuvres finalistes, la composition du jury national et le concours grand public. Les six titres finalistes sont: La mauvaise mère de Marguerite Andersen, Toronto (Prise de parole) Le […]
Le Salon du livre de l’Outaouais prend l’autobus
Le Salon du livre de l’Outaouais (SLO) propose pendant toute l’année à la clientèle du transport en commun de la région de la capitale fédérale le premier chapitre d’une sélection de nouveautés, de classiques et de livres à découvrir. Depuis le début de 2014, il est possible de télécharger le code QR ou d’entrer dans un téléphone ou tablette l’adresse internet qui apparaît sur les affiches à bord des autobus et dans plusieurs stations Rapibus de la Société des transports de l’Outaouais (STO). Quatre vagues d’affichage sont prévues pour 2014. Les titres mis à la disposition des usagers seront renouvelés […]
Mise en lecture des Muses orphelines à l’AFT
Ce vendredi, les comédiens du théâtre La Tangente revisitent Les Muses orphelines, pièce à succès de l’auteur québécois Michel Marc Bouchard. Relations familiales, mensonges, trahisons, vengeance… C’est à travers la mise en lecture que La Tangente fait éclater la vérité au grand jour. Rencontre avec Louise Naubert, directrice artistique du théâtre. Pourquoi interpréter une pièce de Michel Marc Bouchard, en tant que théâtre de création? «La Tangente présente au public des créations théâtrales contemporaines qui sont les siennes une à deux fois par an. Ce partenariat avec l’Alliance Française nous permet d’interpréter une œuvre du répertoire québécois qui sort de […]
Une Charte québécoise qui fait jaser… en privé
Dans la francophonie ontarienne, le projet de Charte des valeurs québécoises fait jaser dans les chaumières, mais pas beaucoup sur la place publique. C’est tout le contraire qui se passe au Canada anglais, où politiciens, éditorialistes et autres ténors se disputent le micro – presque tous pour dénoncer la laïcité étatique à la française préconisée par le gouvernement du Parti québécois – dans ce qui est sans conteste le débat national de l’heure. C’est au début de la semaine dernière – confirmant le scoop des journaux de Quebecor au mois d’août – que le ministre québécois Bernard Drainville a dévoilé les […]
Americandream.ca veut brasser la cage
Du 18 au 22 Juin prochain, Claude Guilmain présentera au public torontois sa toute nouvelle création, AmericanDream.ca, au Théâtre Glendon, premier chapitre d’une trilogie en chantier. Avec en fil conducteur une histoire de famille, le co-fondateur du Théâtre La Tangente (avec son épouse Louise Naubert) passe en revue les faits marquants de la fin du XXe siècle et du début du XXIe aux États-Unis (de l’assassinat de J.F.K. à la guerre en Afghanistan). Il désacralise totalement la notion de rêve américain et estime même que ce mythe nous rend tous vulnérables, ultra-dépendants et aveugles devant la réalité des choses. Expérimentation […]
L’Alliance française de Toronto lance sa campagne «J’ai ma place à l’Alliance»
L’ouverture, au printemps 2014, d’un théâtre de 150 places au 24 Spadina Road, au cœur de l’axe culturel Bloor-Spadina, répondra à un besoin pressant à Toronto: créer un espace intime et professionnel, qui permettra à l’Alliance d’élargir la gamme d’événements qu’elle propose et d’entamer, 111 ans après sa fondation, un nouveau chapitre de son existence. Confié au cabinet d’architectes Hariri Pontarini, le projet avance rapidement, et l’enceinte du théâtre est déjà construite. L’AFT en est donc au stade de l’acquisition des équipements. À cette fin, l’Alliance française de Toronto lancera le 13 mai la campagne «J’ai ma place à l’Alliance» […]