La dualité linguistique pour enfin briser les solitudes

Dans son premier discours à titre de gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean nous conviait à un grand projet de société. «Briser le spectre de toutes les solitudes et instaurer un pacte de solidarité entre tous les citoyens qui composent le Canada d’aujourd’hui»: il y a là tout un programme. Le message de Madame Jean a été reçu avec beaucoup d’enthousiasme, ce qui n’est pas surprenant. La société canadienne se diversifie de plus en plus, et comme résultat, un débat s’amorce sur les fondements mêmes de l’identité cana-dienne. Qu’est-ce qui fait de nous des Canadiens et Canadiennes? De quelle manière […]

www.afo.franco.ca

Quand vous recherchez «AFO» dans Google, vous obtenez en premier lieu le site de l’Association française des orchestres, pas celui de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, le principal organisme de représentation politique des Franco-Ontariens. «ACFO» mène encore au site périmée de l’Assemblée des communautés franco-ontariennes (où l’ancien logo de l’Association canadienne- française de l’Ontario reste affiché). «DECCO» nous fait découvrir le quinquallier numéro un de Grande-Bretagne et d’autres industriels, pas la Direction de l’Entente Canada-Communauté-Ontario. Mais en demandant à la fois AFO, ACFO et DECCO au moteur de recherche le plus populaire, vous obtenez tout de suite le dernier […]

Lettre ouverte à Stephen Harper

Cher Stephen, félicitations pour votre élection à la direction du nouveau Parti Conservateur du Canada le 20 mars dernier, Journée internationale de la Francophonie! Je parie que vous ne le saviez pas: le 20 mars s’impose de plus en plus comme fête de la francophonie plurielle au Canada. La St-Jean- Baptiste, le 24 juin, reste la fête traditionnelle des Canadiens-Français «pure laine». Mais pour marquer l’intégration des Français de France, Belges, Suisses, Africains, Arabes, Haïtiens, Vietnamiens et autres francophones et francophiles à la société canadienne bilingue et multiculturelle, le 20 mars devient un événement important. Mais revenons à nos moutons, […]

Recherché: Premier ministre biculturel

Le nouveau Parti Conservateur formé par les Alliancistes (ex-Réformistes) et les Progressistes-Conservateurs met les bouchées doubles pour choisir un chef, des candidats et s’organiser en vue d’élections que le premier ministre Paul Martin pourrait tenir dès le printemps. Élu en janvier 2003 à la tête du Nouveau Parti Démocratique, Jack Layton a eu un peu plus de temps pour se familiariser avec Ottawa, son caucus, les médias, ses adversaires. Il a convaincu Ed Broadbent, ancien chef respecté et encore populaire, d’effectuer un retour à la politique active. Récemment, il a réussi un beau coup en approchant publiquement Sheila Copps et […]

Qui décide de l’identité francophone?

Statistique Canada a sa définition. Mais sur le terrain, l’identité francophone est un océan de nuances. Entre langue maternelle, langue apprise, participation communautaire et immigration, quelles caractéristiques donnent le droit de s’identifier comme francophone lorsque l’on vit en milieu minoritaire? Est-ce qu’être francophone ou parler français, c’est suffisant pour déterminer une identité? «Pour certains oui, pour certains non», nuance le comédien Pascal Justin Boyer, animateur du documentaire Le dernier Canadien français. L’animateur, né au Québec et ayant grandi en Ontario, se considère aujourd’hui comme «Montréalais», puisqu’il réside à Montréal. «Mais si demain je redéménage en Ontario, c’est sûr et certain […]

Retour du Parlement et élection du président de la Chambre: les députés plus calmes et conciliants

Le Québécois Francis Scarpaleggia, député libéral de Lac-Saint-Louis, a été élu président de la Chambre des Communes ce 26 mai, au retour du Parlement. Deux Conservateurs ont retiré leur nom à la dernière minute et les chefs de parti ont exprimé, à divers degrés, une volonté de civilité et de collaboration pour la session qui débute. Comme le souhaite la tradition, le nouveau président de la Chambre a été escorté «de force» par les chefs des deux principaux partis, Andrew Scheer, leader de l’opposition officielle par intérim en attentant le retour de Pierre Poilievre, et le premier ministre Mark Carney. […]

promesses, Jagmeet Singh (NPD), Mark Carney (Libéral), Pierre Poilievre (Conservateur).

Les promesses électorales: combien tout cela va-t-il coûter?

La présente campagne électorale est exceptionnelle à plus d’un titre. Les prédictions actuelles des sondages vont à l’encontre de celles d’il y a à peine quelques mois. Une partie des sujets sont dictés par ce qui se passe aux États-Unis. Les divers partis politiques semblent faire des promesses aveuglément. Le Parti libéral du Canada, qui se dirigeait tout droit vers une cuisante défaite, a fait une remontée spectaculaire dans les intentions de vote en un temps record. Ce retournement de situation s’explique par un ensemble de facteurs: un nouveau chef, un nouvel enjeu de campagne et des leaders d’autres partis […]

Un cabinet presque inchangé pour Doug Ford

Contrairement au premier ministre du Canada récemment assermenté, Mark Carney, le premier ministre ontarien Doug Ford n’a pas réduit la taille de son cabinet de ministres. Le cabinet ministériel du gouvernement progressiste-conservateur de Doug Ford, composé de 36 élus, a été assermenté ce mercredi 19 mars. Outre quelques exceptions, le cercle des ministres de M. Ford demeure quasi inchangé, et ne contient aucun nouveau venu. La ministre de la Santé et vice-première ministre Sylvia Jones, de même que le Procureur général Doug Downey, le ministre des Finances, Peter Bethlenfalvy, et la ministre des Affaires francophones et présidente du Conseil du […]

Les premiers ministres presque unis face à Trump

Cette semaine sur la Colline parlementaire à Ottawa: les provinces et les territoires unis – ou presque – face aux menaces économiques américaines, rebondissements dans la course à la chefferie libérale, et 1,3 milliard $ pour renforcer les contrôles à la frontière avec les États-Unis. Menace américaine: l’Alberta tourne le dos au front commun Deux thèmes étaient sur la table lors de la réunion du Conseil de la fédération, mercredi: renforcer les liens avec États-Unis et consolider le pouvoir de pression canadien sur l’économie américaine face aux menaces économiques du président désigné Donald Trump. Tous les premiers ministres ont joué […]

Paul Wells, Justin Trudeau dans les câbles

Trudeau, le premier ministre qu’on attend toujours

Le talent du journaliste Paul Wells et la maîtrise du traducteur Daniel Poliquin font de Justin Trudeau dans les câbles un essai fascinant au sujet d’une incursion dans l’univers d’un politicien qui refuse de s’admettre battu d’avance. Le fils aîné de l’ancien premier ministre Pierre Elliot Trudeau est né sous les feux de la rampe. «C’est l’éther lumineux dans lequel il évolue depuis toujours.» Justin Trudeau a baigné toute sa vie dans la sphère publique. Le sort des gens ordinaires Quand Trudeau décide de briguer la direction du Parti libéral du Canada, il veut défaire le gouvernement de Stephen Harper […]

Coup de projecteur sur la communauté francophone de Halton

Avec presque 8000 personnes ayant le français comme langue maternelle et plus de 54 400 individus bilingues (anglais et français), soit plus de 9% de sa population totale, la municipalité régionale de Halton, que les Torontois considèrent comme faisant partie de leur grande banlieue Ouest, compte une importante communauté francophone et francophile. Et pourtant, elle se fait discrète et ne fait que rarement l’objet des colonnes de la presse! Malgré cette bonne représentativité, la région de Halton n’est pas «désignée» en vertu de la Loi sur les services en français de l’Ontario. C’est en partie ce qui pourrait expliquer le […]

Incapables de travailler dans leur langue, des fonctionnaires quittent

Si la loi garantit le droit de travailler dans la langue de son choix au sein de la fonction publique fédérale, la réalité est parfois bien loin de la théorie. Des fonctionnaires qui voient leur langue absente ou dénigrée préfèrent quitter le navire. Une récente étude sonne l’alarme. «C’est plate travailler dans un environnement comme ça. Après un moment, je me suis dit que je ne pouvais plus faire ça», raconte Félix*, un ancien fonctionnaire qui a travaillé comme traducteur au sein de plusieurs ministères. «Même si on n’était que cinq francophones dans une réunion, s’il y avait un anglophone, […]