Pour la première fois à Glendon: la 14e édition des Jeux de la traduction

Une centaine d’étudiants en traduction représentant des universités dans quatre provinces canadiennes se réuniront à Toronto en fin de semaine pour les Jeux de la traduction. C’est la première fois que cette compétition annuelle «amicale mais féroce» se tiendra au campus bilingue Glendon de l’Université York. Monde interconnecté Les Jeux, du 8 au 10 mars, sont organisés par des étudiants de l’École de traduction de Glendon, programme dont les diplômés font par la suite carrières aux gouvernements provinciaux et fédéral, ainsi que dans des organisations internationales et dans le secteur privé. «Je suis ravie que Glendon puisse accueillir les Jeux […]

Donald Ipperciel quitte Glendon mais reste à York

Donald Ipperciel, principal du campus bilingue de l’Université York depuis quatre ans, deviendra le 1er juillet «Chief Information Officer» de toute l’université et se consacrera à son virage numérique. La direction de York – déjà occupée par une longue grève des chargés de cours et une baisse des effectifs étudiants – a confirmé la semaine dernière la rumeur qui circulait déjà depuis un petit bout de temps. Bilinguisme asymétrique Professeur de philosophie politique, Donald Ipperciel arrivait du Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta, où il avait occupé plusieurs postes administratifs, souvent associés à la technologie. En tant que principal de […]

Le Musée canadien des langues rayonne de Glendon

Le paysage linguistique du Canada représente une mosaïque riche et variée. Le pays multilingue est composé d’une soixantaine de langues autochtones et deux langues officielles, le français et l’anglais, en plus des langues maternelles des immigrants du passé et du présent. En 2011, un groupe de linguistes visant à promouvoir une appréciation de cette diversité linguistique a créé à Toronto un Musée canadien des langues, installé depuis 2016 sur le campus Glendon de l’Université York, dans l’ancienne Galerie Glendon du manoir. Au début, le Musée préparait des expositions itinérantes qui voyageaient de Colombie-Britannique jusqu’à Terre-Neuve et qui connaissaient un vif […]

Amélie et un forum franco-jeunesse à Glendon

Le campus Glendon de l’Université York va clôturer sa Semaine de la francophonie avec une activité communautaire Activez vos méninges suivie d’un concert d’Amélie & les singes bleus le mardi 27 mars à compter de 18h. C’est gratuit! Francophones et francophiles sont invités à la salle BMO du Manoir pour «grignoter, socialiser, se divertir et découvrir des faits cocasses au sujet de la francophonie qui nous entoure», explique la coordonnatrice Andrée Myette. C’est vers 19h45 qu’Amélie & les singes bleus présenteront leur musique «cabaret-jazz-country-ska-mariachiswing-torch-Motown-samba-rock&roll-trip-hop»… Forum jeunesse Cette même journée, de 9h à 17h, des élèves de 10e à la 12e […]

Succès de la Foire d’emplois de Glendon

Vendredi dernier, 9 février, le campus Glendon de l’Université York organisait une deuxième foire d’emplois bilingues où les étudiants pouvaient rencontrer des employeurs du Grand Toronto. La foire était organisée par la prof de sciences sociales Jennifer Sipos-Smith et le coordonnateur de projets Aleksandar Golijanin, dans le but d’exposer les étudiants du campus aux genres de postes bilingues offerts dans la métropole. Une vingtaine d’entreprises – deux fois plus que l’an dernier – ont participé à la foire, qui a intéressé quelques centaines d’étudiants, curriculum vitae en main. L’événement s’inscrivait dans un Sommet sur le leadership et les carrières qui […]

Des Olympiades linguistiques à Glendon

C’est l’équipe Astro de l’école secondaire Marc-Garneau (Trenton) et celle des Maîtres du Jeu de R.S. McLaughlin Collegiate and Vocational School (Oshawa) qui ont triomphé le mois dernier des premières «Olympiades linguistiques» du campus bilingue Glendon de l’Université York. Une cinquantaine d’équipes de 4 élèves de 11e année d’écoles francophones et d’immersion ont participé cet automne à la première édition de cet événement, financé par le gouvernement fédéral dans le cadre des célébrations du 150e anniversaire de la Confédération. Un test en langue française en ligne constituait la première épreuve. Pour la deuxième, il fallait soumettre des vidéos sur les […]

L’UOF veut récupérer les programmes francos de Glendon

La future Université de l’Ontario français (UOF) devrait avoir l’exclusivité de l’enseignement universitaire en français à Toronto dès son ouverture en 2020. Cela signifie que le campus Glendon de l’Université York devrait cesser de recevoir du financement public (bonifié ces dernières années) pour ses programmes bilingues, et donc les abandonner. C’est ce qu’ont officiellement demandé cette semaine au gouvernement les AFO, RÉFO et FESFO qui mènent la cabale, depuis quelques années, pour une université «par et pour» les Franco-Ontariens, appelée à couvrir toute la province et à récupérer tous les programmes universitaires en français – nouveaux ou déjà établis dans […]

Appui aux langues autochtones à Glendon

Une déclaration répondant aux «appels à l’action» de la Commission de vérité et réconciliation (décembre 2015) bénéficie d’une attention particulière au Collège Glendon de l’Université York, où des profs proposeront officiellement vendredi l’adoption d’une «Déclaration Glendon sur la Politique sur les langues autochtones du Canada». C’est «pour vraiment célébrer le 150e anniversaire du Canada en 2017» que ces intervenants veulent associer Glendon aux démarches pressant le gouvernement canadien de répondre favorablement aux appels de la Commission concernant la définition des droits des langues autochtones, l’adoption d’une Loi sur les langues autochtones et la création d’un Commissariat tricéphale aux langues autochtones pour […]

Glendon célèbre son passé et son avenir

Thomson Birara est étudiant en journalisme à Toronto au collège d’arts appliqués La Cité. Il y a des choses qui se fêtent en grand, comme le 50e anniversaire du Collège Glendon de l’Université York, qui a rassemblé 140 personnes au manoir samedi soir. «Depuis le début, le Collège a toujours été actif dans la vie politique et citoyenne du pays», a mentionné Lesley Lewis, présidente du Gala et diplômée de la toute première cohorte de Glendon. «Dans les années 60 et 70 turbulentes, où d’autre, à l’extérieur du Québec, des francophiles et des francophones auraient-ils pu rencontrer Renée Levesque avant qu’il […]

Une levée de drapeau à Glendon

Une cérémonie de lever du drapeau franco-ontarien se tiendra au collège Glendon de l’Université York le vendredi 23 septembre à 11h30, devant le Centre d’excellence, à l’entrée du campus. À cette occasion, les Éditions du Gref du professeur Alain Baudot, hébergées à Glendon, organisent un concours grâce auquel on peut gagner douze livres du Gref. Il suffit de répondre à la question suivante: pourquoi l’une des collections du Gref est-elle intitulée «Inventaire»? Indice: le logo de cette collection est un raton laveur… Les réponses doivent être envoyées par courriel avant le 25 septembre 2016 à [email protected] Le drapeau a été […]

Les programmes de Glendon sont devenus des «acquis»

La communauté du campus bilingue Glendon de l’Université York célébrait mercredi dernier sa désignation partielle sous la loi des services en français de l’Ontario, en présence de la ministre Madeleine Meilleur et de l’ancienne commissaire aux langues officielles du Canada et ancienne principale de Glendon Dyane Adam. La fête, dans le nouveau «Centre d’excellence en études françaises et bilingues» situé à l’entrée du campus, participait aux célébrations du 50e anniversaire de Glendon. Le rassemblement concluait un Forum de la francophonie torontoise sur le thème du bilinguisme, organisé cette journée-là dans l’amphithéâtre sous l’égide de la Semaine de la francophonie. Environ […]

Glendon partiellement désigné en vertu de la Loi sur les services en français

L’Université York à Toronto a obtenu une désignation partielle en vertu de la Loi sur les services en français pour son campus du collège Glendon. Selon Radio-Canada, dans une mise à jour du 1er mars d’un règlement de la Loi sur les services en français, la province indique que sont désignés: – la prestation de programmes par le collège Glendon; – les services de soutien aux études qui sont fournis aux étudiants par le collège; – les services non liés aux études qui sont fournis aux étudiants par le collège Glendon, à l’exception du stationnement et de la sécurité, et […]