Kaïn à la Franco-Fête de Toronto le 21 juin
Depuis le succès de la Franco-Fête 2008 avec le groupe québécois Mes Aïeux, les francophones se demandaient quelle serait la surprise du chef pour l’édition 2009 du festival francophone qui aspire à devenir l’un des plus importants de Toronto. Les masques sont tombés mardi lors de la présentation de la Franco-Fête 2009 à la Galerie Thomson-Landry dans le quartier de la distillerie. Cette année le groupe phare viendra une nouvelle fois du Québec, il s’agit de Kaïn, formation de rock mélangeant les styles avec une bonne imprégnation de musique traditionnelle. «Ils sont de plus en plus connus et populaires», avance […]
Pascal Paquette transforme le Labo pour sauver la culture
Dans la continuité de son projet «Commodité d’abord, ensuite la culture», Pascal Paquette a converti le Labo, lieu de culture et d’art installé dans le quartier de la Distillerie, en une grande chaîne commerciale de design: Crate & Barrel. Cette exposition, qui durera jusqu’au 31 mai, est présentée dans le cadre de Contact, un festival annuel de photographie qui a cette année pour titre Still Revolution. Pascal Paquette travaille à partir de décors de simulacre pour travestir des lieux de culture en lieu de consommation de masse. Cet artiste avant-gardiste s’intéresse aux transitions sociales, politiques et économiques et tente d’interpeller […]
Beaujolais rosé, l’élixir à la couleur de l’amour
Le duo Gaï de Ropraz et Virginia Kuypers, président et coordonnatrice du festival du Beaujolais à Toronto, organisait vendredi dernier La vie en Rose. La soirée bien arrosée célébrait le Beaujolais rosé et l’arrivée du printemps. La fête se passait au Boiler House dans le quartier chic de la Distillerie. Plus d’une centaine de personnes ont répondu présentes. Des hors d’œuvres et des plats raffinés de toutes fantaisies accompagnaient l’explosion de bouchons. Le Beaujolais ne serait donc pas composé uniquement de vins rouges. Gaï de Ropraz nous apprend que, contrairement à ce qu’on croit souvent, la couleur rose de ce […]
Galerie Thompson Landry: le printemps à vos portes
Les galeristes Thompson et Landry ont bien du flair décidément! Les voilà qui dénichent au bon moment l’artiste aux pots fleuris, Viviane Case-Fox. Alors que le printemps pointe le bout de son nez selon l’humeur, l’artiste québécoise décide, elle, de lui forcer la main en présentant ses peintures intitulées Journée de Printemps. Une quarantaine de tableaux de pétales éclatés sont à voir et à vendre jusqu’au 26 avril dans la galerie Thompson-Landry du quartier de la Distillerie. Jeudi passé, lors du vernissage de l’exposition, Journée de Printemps, l’artiste était présente pour constater quelques-uns de ses pots de fleurs admirés pour […]
Taste of Québec: les arts visuels se marient au terroir québécois
Joanne Thompson et Sylvain Landry, propriétaires depuis 2006 de la galerie Thompson Landry, située dans le quartier historique de la Distillerie, ont ouvert la fromagerie Taste of Quebec à côté il y a quatre mois. La galerie d’art qui promeut les artistes du Québec et la boutique de produits du terroir québécois du couple Thompson Landry attirent de plus en plus d’amateurs d’oeuvres d’arts authentiques et d’épicuriens de Toronto et d’ailleurs. Une entreprise à succès qui allie peinture et aliments fins dans un superbe décor des années 1830. «C’est lors des vernissages à la galerie que nous avons remarqué l’intérêt […]
Comment on dit ça «T’es mort» en anglais? : voyage introspectif
Le spectacle Comment on dit ça»T’es mort» en Anglais? présenté jusqu’au 14 mars au théâtre du quartier de la Distillerie, à l’est du centre-ville de Toronto. Après de longs mois de travail, l’équipe propose une pièce originale dont l’objectif est de se démarquer. De fait, il faut avouer qu’il s’avère très difficile de trouver des comparaisons. Un homme, professeur de physique, fait son voyage introspectif, chevauchant l’irrationnel, et tente par moments de se raccrocher à la réalité de la science physique par un jeu de miroir et par la loi de la réflexion de la lumière. Définitivement une pièce à […]
Délires diurnes: Comment on dit ça «T’es mort» en anglais?
«Je m’interroge sur ce que l’on devient suite au décès de personnes proches, avec lesquelles on s’entendait ou pas.» Telle serait la démarche du dramaturge Claude Guilmain, dont le récit poétique Comment on dit ça «T’es mort» en anglais? a été adapté pour la scène par son épouse Louise Naubert, et sera joué du 5 au 14 mars dans le quartier de la Distillerie. Cette création du Théâtre La Tangente (le duo Guilmain-Naubert) met en vedette le comédien et danseur montréalais Bernard Meney, seul en scène. Le rideau s’ouvre sur une salle de classe où l’on rencontre le regard meurtri […]
REVUE DE L’ANNÉE 2008 à Toronto et au pays
Janvier La ville de Québec fête la nouvelle année en ouvrant les festivités du 400e anniversaire de la création de la ville – et par le fait même de la présence française en Amérique du Nord – par Samuel-de-Champlain. Il y a 150 ans, en 1758, le nom de Colombie-Britannique est officiellement attribué à une partie continentale de l’Amérique du Nord bordant l’océan Pacifique, qui constitue une grande partie de la province actuelle. Les Conseils scolaires francophones de l’Ontario – créés par le gouvernement Harris dans le cadre d’une réforme des institutions – fêtent leurs dix ans d’existence en 2008. […]
Guide Ulysse de Toronto: pour l’explorateur qui sommeille en nous
L’entreprise québécoise Ulysse a récemment procédé à la mise à jour de son guide de voyage de Toronto. Pour cette 6e édition, la recherche et la rédaction ont été confiées à Benoit Legault, chroniqueur à L’Express. Les guides de voyage Ulysse ont cette particularité d’être produits par des francophones pour des francophones. «Dans la plupart des cas, explique Benoit Legault, les guides de voyage sont des traductions de guides britanniques.» Les termes, les expressions et toute la structure même des guides Ulysse sont plutôt adaptés aux lecteurs francophones, qui ne se perdront pas dans des traductions simplistes de termes anglophones. […]
Taste of Quebec
Thompson-Landry, ce n’est pas que de la peinture! Voilà que Joanne Thompson et Sylvain Landry se lancent dans un tout autre commerce. Ainsi, depuis samedi 22 novembre, dans le quartier de la Distillerie, 55 rue Mill au numéro 36, Taste of Quebec a ouvert ses portes. Il s’agit d’une fromagerie pour les nostalgiques des bons produits du Québec. Dans cette épicerie, il y a aussi des préparations délicieuses concoctées par le traiteur J.P. & Compagny, dirigé par le trio Jean-Pierre Challet, Peter Tsang et Jennifer Decorte (ci-dessus). Dans la longue liste des fromages, il y a des favoris comme Tomme […]
Sylvain Tremblay à la galerie Thompson-Landry: à chacun sa bulle
Qui est passé par la Distillerie, située au 55 rue Mill, ces derniers jours? Si vous avez traversé le vieux quartier aux bâtiments en briques, vous avez donc dû apercevoir les nouveaux tableaux de Sylvain Tremblay, exposés dans la Galerie Thompson-Landry, jusqu’au 7 décembre. Ils sont une vingtaine et ils sont beaux. Le co-directeur de la galerie, Sylvain Landry a organisé un vernissage jeudi dernier, le 20 novembre. Du monde il y en avait. Ils étaient plus d’une centaine à admirer et à s’imprégner de l’univers primitif de Sylvain Tremblay. Sylvain, le peintre, est Québécois. Son exposition, qui ne porte […]
Dominic Besner, peintre du démesuré
Dans le vieux quartier industriel de l’ancienne Distillerie, la Galerie Thompson-Landry a dévoilé, lors de son grand vernissage du jeudi 18 septembre, Au fil… de l’art. L’exposition, qui dure jusqu’au 4 octobre, présente des toiles géantes et bigarrées de l’un des peintres les plus en vue du moment: Dominic Besner. Bien qu’il ait suivi des études en architecture, Dominic a emprunté aussitôt la voie irrationnelle et subjective dont les mots d’ordre sont couleurs et composition, sans limites ni tabous: la peinture. Lorsque l’on apprend qu’en l’espace de 13 ans, il a déjà réalisé plus de 1 600 toiles, on comprend […]