Mireille Messier : achetez un livre franco-ontarien cette semaine!

Auteure et rédactrice jeunesse, Mireille Messier connaît une belle carrière. Ancienne comédienne pour une émission jeunesse de TFO, elle a sorti son premier écrit en 1999. Depuis, elle comptabilise 31 livres à son actif. Quatre nouveaux ouvrages devraient sortir d’ici 2022-2023. Elle est elle-même une très grande lectrice. Elle pioche parmi plusieurs genres, mais se concentre tout de même sur la littérature jeunesse. « Les livres jeunesse ont beaucoup changé en 20 ans, c’est donc important d’être au courant des nouvelles tendances », explique-t-elle. « Le 25 septembre, j’achète un livre franco-ontarien » Elle est à l’origine, en 2015, de la journée le 25 […]

Le Christopher Book Award pour Mireille Messier

Quand on est bilingue et qu’on écrit pour un jeune public, le choix de la langue peut être dicté par l’éditeur potentiel ou encore par la personne qui illustrera le livre. Le cas de l’auteure franco-ontarienne Mireille Messier en est un bel exemple. Elle recevra en mai le très convoité Christopher Book Award pour son livre Sergeant Billy – The True Story of the Goat Who Went to War (Tundra Books). Ce prix international récompense un produit médiatique «affirmant les plus hautes valeurs de l’esprit humain». CoViD-19 oblige, elle recevra son prix virtuellement. Un autre de ses albums, The Branch […]

Mireille Messier: un album jeunesse parfum clémentine

Le nouvel album de jeunesse de Mireille Messier vient de sortir en librairie. Destiné au 4-8 ans, Fatima et les voleurs de clémentines (Éditions de la Bagnole) raconte l’histoire d’une petite fille et de son grand-père qui vont se retrouver confrontés à un bien sérieux problème. Une histoire touchante et dépaysante. Auteure franco-ontarienne installée à Toronto depuis 1995, Mireille Messier est notamment connue du jeune public pour ses albums mettant en scène Charlotte, une petite fille qui découvre que son nom est aussi celui d’un gâteau et d’un chapeau. Cette fois-ci, le lecteur part à la rencontre de Fatima, dans […]

Chapeau, Mireille Messier, pour Chapeau Charlotte!

Mireille Messier sort un nouvel ouvrage jeunesse, Chapeau Charlotte! illustré par Benoît Laverdière. L’auteure franco-ontarienne s’adresse aux 4/8 ans à travers l’histoire de Charlotte qui, après s’être prise pour un gâteau dans le premier tome de la collection (Une Charlotte au chocolat), découvre que des chapeaux portent le même nom qu’elle. Pour l’occasion, Mireille Messier revient avec L’Express sur sa carrière d’auteure jeunesse qui a commencé par hasard autour de l’an 2000. Mireille Messier ne se destinait pas vraiment à l’écriture. Elle n’était pas une boulimique de livres et encore moins une assoiffée d’écriture. Mireille Messier a fait des études […]

Naissance de l’écrivaine Mireille Messier

Auteure de romans jeunesse, artiste de voix hors-champ, rédactrice et réalisatrice pigiste, Mireille Messier a plusieurs cordes à son arc. Née à Montréal le 19 mars 1971, elle arrive en Ontario dès 1976, à Ottawa. Après des études en théâtre et en radiodiffusion, elle devient directrice de la programmation française à CHUO (Université d’Ottawa) et animatrice à CHOD (Cornwall). On la retrouve aussi comme recherchiste et assistante réalisatrice à l’émission Panorama de TFO, co-animatrice de Méga TFO et réalisatrice pigiste pour Radio-Canada, TVO et CBC. Mireille publie et illustre son premier livre en 1999. Il s’agit de contes pour les […]

Journée mondiale du livre: «Maintenant, plus que jamais, célébrons!»

Cette année, le 23 avril, je célébrerai la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur en voyageant! Hé oui! Malgré la pandémie qui perdure, le confinement qui s’éternise et cette fripouille de virus qui nous oblige à rester à la maison, je continuerai de voyager… grâce aux livres! D’ailleurs, depuis les quatorze derniers mois, les livres ont été mes compagnons. Ils ont été une bouée de sauvetage dans cette mer houleuse. Une destination réconfortante quand on ne peut aller nulle part ailleurs. Depuis un an, j’ai lu plus que jamais: cent-cinquante albums jeunesse, une trentaine de romans (dont plusieurs […]

livre Mireille Messier, La magie de Casse-Noisette

Album bruyamment éclatant

«Les musiciens accordent leurs instruments. Zing-zing! Taratata! Boum! Pouet! Le chef d’orchestre fait tic! tic! tic! Les parents font chuuuut!» Les jeunes sont invités à La magie de Casse-Noisette, nouvel album francophone de Mireille Messier, initialement publié en anglais au Canada et aux États-Unis en 2019. Le dictionnaire nous dit que l’onomatopée est un mot féminin issu du grec: onoma (mots) et poiein (faire), donc fabrication de mots. L’onomatopée simule souvent un bruit particulier associé à un être humain, un animal ou un objet. Une personne rit (ha, ha), le coq chante (cocorico), la moto roule (vroum, vroum). «Les danseurs […]

Trésor trouvé à la librairie Ella Minnow

Samedi dernier, l’auteure jeunesse torontoise Mireille Messier signait les versions anglaises et françaises de son dernier livre, Trésor, en compagnie de sa collègue illustratrice Irene Luxbacher, devant la librairie Ella Minnow dans le quartier Upper Beaches. L’auteure nous offre ici une chasse au trésor en douceur et en dialogues simples, plaçant un frère et une soeur au coeur d’une nature regorgeante de détails à observer avec les yeux d’un enfant. Mireille Messier est très prolifique, ayant à son actif plus de 30 titres publiés en plusieurs langues diverses, présentant des histoire aux sujets et styles variées. La chèvre du […]

Le Jour des Francos à Toronto: drapeaux et musique

Le Jour officiel des Franco-Ontariens, le 25 septembre, tombe un dimanche cette année. Diverses activités sont organisées ce jour-là et dans les jours précédents à travers la province, notamment des levers du drapeau vert et blanc à Queen’s Park et devant plusieurs hôtels de ville et monuments. Vendredi À Toronto, devant le Parlement ontarien, le lever traditionnel du drapeau aura lieu le vendredi 23 septembre à 10h30 devant le grand mât extérieur. Pas besoin d’invitation à cet événement qui réunit habituellement des représentants des partis politiques et des leaders francophones de la province. Une retransmission sera faite en direct sur […]

Revue de l’année 2021 pour la francophonie torontoise

En lien avec des articles publiés dans l-express.ca, voici une revue d’événements qui ont intéressé et impliqué la francophonie torontoise au cours des douze derniers mois. JANVIER Covid: «Restez à la maison», demande Doug Ford en 22 langues. Un hôpital flambant neuf, à Vaughan, est entièrement dédié à la covid. Aventures: les mushers du Yukon, une passion plus grande que nature. Langue française: Ces mots français d’origine allemande. Chez nos voisins américains: début de l’administration du président Joe Biden, sur le thème de la réconciliation, après une fin mouvementée du mandat de Donald Trump. Le conseil d’administration de l’Association des communautés francophones de […]

Jour des Franco-Ontariens: partout des célébrations des 20 ans du drapeau

Cette année, la Journée officielle des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes, 25 septembre, s’annonce haute en couleur. En vert et blanc bien sûr! Comme le drapeau de la communauté qui est devenu il y a 20 ans leur symbole officiel. La loi provinciale l’a en effet reconnu comme tel le 21 juin 2001. Comme chaque année, il flottera devant les mairies de nombreuses villes de la province. Mais cette journée s’annonce également haute en musique, en danse, en joie, à l’image d’évènements prévus aux quatre coins de l’Ontario afin de célébrer la francophonie. Malgré la covid, les Franco-Ontariens semblent plus que […]

Claude Guilmain finaliste au Prix littéraire du Gouverneur général

Un Torontois figure parmi les finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général, édition 2020 (retardée par la pandémie de covid). Il s’agit de Claude Guilmain, pour sa pièce de théâtre AmericanDream.ca, publiée aux Éditions L’Interligne, à Ottawa. Le Conseil des arts du Canada a diffusé les noms des 70 finalistes ce mardi 4 mai. Deux finalistes hors Québec figurent dans la catégorie Traduction, soit Georgette LeBlanc pour Océan de Sue Goyette, aux Éditions Perce-Neige (Moncton), et Sonya Malaborza pour L’accoucheuse de Scots Bay, aux éditions Prise de parole (Sudbury). Ce sont des comités d’évaluation par les pairs qui sélectionnent les […]