Expo Anne Frank à l’école Monseigneur-de-Charbonnel
L’école secondaire catholique Monseigneur-de-Charbonnel, à North York, reçoit dès cette semaine et jusqu’à la fin du mois une exposition itinérante et des conférences sur Anne Frank, la jeune juive allemande cachée dans une maison d’Amsterdam pendant la Deuxième Guerre mondiale et dont le journal personnel est devenu un témoignage historique. L’expo est constituée de panneaux agrémentés de photos retraçant la vie d’Anne Frank et éclairent sur le contexte de l’époque: la montée du nazisme, la persécution des Juifs et la Seconde Guerre mondiale. Un volet de l’exposition place l’histoire d’Anne Frank dans un contexte actuel. L’exposition offre également la possibilité […]
Sortir de l’enfer (2)
Laurence, ses deux adolescents de 14 et 15 ans et leur chien, arrivent chez son oncle à Mississauga (Ontario) en juillet 2005. «On est arrivés sans rien d’autre que six sacs d’effets personnels, j’avais tout vendu avant de quitter le Sud de la France et acheté trois billets aller-simple», détaille-t-elle. «On devait maintenant tout recommencer à partir de zéro avec un bagage émotionnel très lourd à porter», explique la nouvelle Canadienne, qui était alors âgée de 45 ans. «Nous avons vécu chez mon oncle durant une année. Au bout de quelques mois, j’ai déniché un emploi comme représentante bilingue auprès […]
Des réactions franco-torontoises à l’élection de Justin Trudeau
L’élection du gouvernement libéral majoritaire de Justin Trudeau le 19 octobre n’a laissé personne indifférent. L’Express a sollicité et reçu un grand nombre de réactions dans la communauté franco-torontoise et au-delà. Certains s’expriment au nom de leur organisme, d’autres à titre personnel. Tous félicitent le nouveau premier ministre du Canada et lui promettent leur collaboration. Dialogue Je serai heureux d’entamer le dialogue auprès de la nouvelle administration et de travailler avec le gouvernement sur les enjeux qui touchent de près la francophonie ontarienne. Plusieurs Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes ont été élus, et je compte sur eux pour porter la cause francophone […]
Trois grandes Franco-Ontariennes récompensées
Trois Franco-Ontariennes, Mariette Carrier-Fraser, Mary Cruden et Rym Ben Berrah, ont été honorées par le gouvernement de l’Ontario en recevant vendredi soir, des mains de la ministre Madeleine Meilleur, le Prix de la Francophonie 2015. Décernés tous les deux ans, ces prix rendent hommage aux francophones et francophiles ayant apporté une contribution remarquable sur les plans politique, social, économique ou culturel de l’Ontario au cours des derniers cinq ans. Mariette Carrier-Fraser, prix Francophone, a œuvré pendant plus de 36 ans à tous les échelons du milieu éducatif en français, notamment comme sous-ministre adjointe responsable de l’éducation en langue française. Elle […]
Voyage sans anicroche pour les 24 romanciers de Champlain
Ils sont Ontariens, Québécois, Acadiens, Améridiens, Français et réunis par un projet. Entre Halifax et Toronto, 24 auteurs ont eu 24 heures pour écrire un roman sur le fondateur de la Nouvelle-France, Samuel de Champlain, qui a exploré la Huronie (l’Ontario) en 1615. Ce défi littéraire, inspiré des travaux de l’Oulipo et relevé de vendredi à samedi, s’inscrivait dans le cadre du 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario. Chacun des participants avait pour mission de rédiger un chapitre du livre, à bord du train l’Océan de Via Rail. L’équipe est arrivée en gare de Toronto samedi en fin […]
Jeunes et vieux (et entre les deux) pour une université franco-ontarienne
Une floppée de mémoires et de déclarations en faveur de la création d’une université franco-ontarienne circulaient en prévision de l’adoption, au Grand Rassemblement de la francophonie ontarienne à Toronto samedi, d’un Plan stratégique communautaire qui était certain d’y inclure cette revendication. Même le nouveau chef du Parti progressiste-conservateur de l’Ontario, Patrick Brown, accompagné de sa critique aux Affaires francophones Gila Martow (Thornhill), est venu redire son appui à l’université franco-ontarienne à la tribune du Grand Rassemblement, vendredi midi, lors d’un événement auquel participait également la libérale Marie-France Lalonde (Ottawa-Orléans), adjointe parlementaire de la ministre Madeleine Meilleur, et le député néo-démocrate […]
Vive l’Ontario bilingue!
La langue française, qui semble menacée dans certaines communautés francophones du Canada, est paradoxalement très prisée au Canada anglais et même aux États-Unis, au Mexique et dans plusieurs pays d’Asie, où on la considère comme un «ascenseur social». C’est ce que soutenait jeudi dernier, devant les membres et invités du Club canadien de Toronto, l’ambassadeur de France au Canada, Nicolas Chapuis, pour qui la langue française pourrait nous servir d’«arme de développement massif». En poste depuis quelques mois à Ottawa, l’ambassadeur a paru souhaiter l’adoption par la province de l’Ontario et par la capitale nationale Ottawa d’un statut bilingue (en […]
Cap sur l’Ontario bilingue en 2025
Jeudi, vendredi et samedi derniers, les Franco-ontariens étaient à l’honneur à Toronto, et plus particulièrement leurs idées, lors du Grand Rassemblement 2015 qui comprenait notamment l’assemblée générale annuelle de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario et l’adoption d’un Plan stratégique communautaire de l’Ontario français. L’enchassement du bilinguisme officiel en Ontario dans la Constitution canadienne, comme au Nouveau-Brunswick, est au coeur du nouveau Plan stratégique, qui cible l’horizon 2025. On réclame également une immigration francophone plus importante et un financement stable pour nos organismes. «D’ici 2025», a dit le président de l’AFO Denis Vaillancourt à TFO, «j’aimerais penser que la province […]
Félicitons notre premier ministre franco-ontarien
Il y a des francophones dans les dix provinces et territoires du Canada ainsi que dans les autres pays qui partagent la langue française. En conséquence de la mobilité interprovinciale et internationale, une personne peut cumuler plusieurs identités. On peut donc être Franco-Ontarien de naissance ou d’adoption, ce qui ne nous empêche pas d’acquérir d’autres identités. En voici quelques exemples. Né le 18 octobre 1919, à Outremont, le Québécois Pierre Trudeau a acquis l’identité franco-ontarienne lorsqu’il a aménagé au 24, promenade Sussex, à Ottawa. Né le 28 août 1938, à Windsor, le Franco-Ontarien Paul Martin a acquis l’identité québécoise lorsqu’il […]
Les membres de l’AEFO ratifient l’entente de principe
Les enseignants franco-ontariens ont ratifié le 15 octobre l’entente de principe intervenue le mois dernier avec le gouvernement de l’Ontario et le Conseil des associations d’employeurs (les regroupements de conseils scolaires). «L’AEFO croit qu’il s’agit d’une bonne nouvelle pour les quelque 10 000 enseignantes et enseignants», a déclaré le président Carol Jolin. «Nous sommes persuadés que dans son ensemble, il s’agit d’une bonne entente pour nos membres et pour la qualité de l’enseignement des élèves dans les écoles de langue française en Ontario», a-t-il ajouté. Les négociations locales entre l’AEFO et chaque conseil scolaire devraient commencer dans les prochaines semaines […]
Une transcription fautive peut mener à un déni de justice
Une transcription judiciaire est un procès-verbal écrit certifié conforme du déroulement d’une instance. Des personnes autorisées transcrivent, relisent, révisent et certifient les transcriptions produites à partir des enregistrements judiciaires réalisés par les sténographes judiciaires. Les transcriptions sont produites pour diverses raisons, notamment pour documenter les instances judiciaires pour consultation ultérieure, pour fournir un procès-verbal écrit de la preuve présentée au procès aux fins d’un appel et pour publication dans des ouvrages de droit utilisés à titre de jurisprudence. Un transcripteur judiciaire doit faire tout son possible pour transcrire les procédures avec exactitude car une transcription fautive peut mener à des […]
Les membres de l’AEFO ratifient l’entente de principe
Les enseignants franco-ontariens ont ratifié le 15 octobre l’entente de principe intervenue le mois dernier avec le gouvernement de l’Ontario et le Conseil des associations d’employeurs (les regroupements de conseils scolaires). «L’AEFO croit qu’il s’agit d’une bonne nouvelle pour les quelque 10 000 enseignantes et enseignants», a déclaré le président Carol Jolin. «Nous sommes persuadés que dans son ensemble, il s’agit d’une bonne entente pour nos membres et pour la qualité de l’enseignement des élèves dans les écoles de langue française en Ontario», a-t-il ajouté. Les négociations locales entre l’AEFO et chaque conseil scolaire devraient commencer dans les prochaines semaines […]