Un monument franco-ontarien à Queen’s Park en 2018
Dans deux ou trois ans, un monument à l’honneur «de l’histoire et de l’avenir» des Franco-Ontariens – le premier à Toronto – se dressera au sud-ouest du terrain de l’Assemblée législative de l’Ontario, à l’angle des rues Queen’s Park et College. C’est ce qu’a annoncé mercredi matin, à l’endroit choisi, en face de la faculté de Pharmacie de l’Université de Toronto, la ministre des Affaires francophones Marie-France Lalonde, entourée du président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario Carol Jolin et de membres du comité qui sélectionnera l’artiste et orientera son travail. Le gouvernement de l’Ontario alloue 900 000 $ à ce […]
Législation bilingue: se fier seulement à une version?
En rendant sa décision dans Re Emergency Door Service Inc., 2016 ONSC 5284, le juge Frank Newbould, de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, a utilisé la version française d’une disposition de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, LRC 1985, c B-3, pour interpréter un de ses articles. Ce faisant, il a expliqué clairement comment la règle de l’égale autorité s’applique aux lois disponibles dans les deux langues officielles. Je vous invite à prendre connaissance des paragraphes 25, 26 et 38 de son jugement où on peut notamment lire: «Reliance on a single version is totally unacceptable for any official interpretation.» […]
Gaétan Gervais et l’expérience historique de l’Ontario français
Un des penseurs les plus influents de l’Ontario français a fait l’objet d’une «biographie intellectuelle» intitulée Un historien dans la cité: Gaétan Gervais et l’Ontario français. Cet essai de François-Olivier Dorais demeure un jalon majeur de l’historiographie de l’Ontario français, voire du Canada français. Gaétan Gervais est né à Sudbury le 10 août 1944. Sa jeunesse laisse la trace du «destin menacé des siens et leur inscription dans la durée». Ses études de maîtrise et de doctorat à l’Université d’Ottawa confirment son intérêt pour «une approche plus scientifique d’appréhender le réel». Sur le plan historiographique, Gaétan Gervais conjugue à la […]
La TFS célèbre le 150e au Roy Thomson Hall
Ce vendredi 13 janvier, la célèbre salle de concert du Roy Thomson Hall de Toronto a été le point de convergence de la communauté Toronto French School de la grande région de Toronto. En effet, les élèves des deux campus (Mississauga et Toronto), de la maternelle à la 7e année, y présentaient conjointement un spectacle organisé dans le cadre des cérémonies commémoratives des 150 ans de la Confédération. Éventail de cutures Après avoir rappelé le processus qui a mené à l’adoption de la première constitution de la fédération, l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, le Dr. Josep L. González-Medina, directeur général de […]
2017: des voeux tous azimuts
En ce début d’année 2017, L’Express a demandé à plusieurs personnalités de la francophonie torontoise de nous livrer, en une ou deux phrases, leurs voeux et leurs rêves pour les mois qui viennent. Année charnière L’année 2017 pourrait devenir une année charnière au niveau de la reconnaissance de la contribution des francophones à la société torontoise. – Lise Marie Baudry Comité consultatif francophone de la Ville de Toronto Ouverture Au nom du Conseil d’administration du CFT, je nous souhaite pour 2017 une communauté francophone torontoise vibrante et en pleine santé. Que 2017 nous permette également d’accueillir les 5% d’immigration francophone […]
L’environnement en 2017: semer des graines d’optimisme
En quête de solutions pour la planète, le documentaire Demain, primé du César 2016 du meilleur documentaire, nous a fait rêver à de meilleurs lendemains. La professeure à l’École d’environnement de l’Université McGill, Elena Bennett cible elle aussi un avenir plus positif avec son projet Semences pour une bonne anthropocène. Sa recette: semer des graines d’innovations. Dans sa récente étude, co-écrite avec une vingtaine de collègues de plusieurs pays, elle décrit près de 500 de ces graines: autant de projets qui seraient profitables à l’environnement et aux humains qui sont derrière. La «semeuse de graines» nous parle de la nécessité de […]
Revue de l’année 2016 pour la francophonie torontoise
En lien avec plusieurs articles publiés dans L’Express, voici une revue d’événements qui ont intéressé et impliqué la francophonie torontoise au cours des douze derniers mois. JANVIER Débat de caricaturistes à l’Alliance française de Toronto en hommage aux victimes de l’attentat contre l’hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo un an auparavant. Pendant ce temps, au Collège français, des jeunes discutent de liberté d’expression avec le consul de France, Marc Trouyet. Un colloque sur les relations Ontario-Québec lance les activités du 50e anniversaire du Collège Glendon. Le Centre francophone de Toronto coordonnera ses efforts avec 32 organismes anglophones de services en santé […]
150 ans de bilinguisme législatif et judiciaire
«La reconnaissance des droits linguistiques était au cœur des débats des Pères de la Confédération et leur protection constitutionnelle a profondément marqué la création de notre pays et son développement.» «Bien que l’exercice de ces droits fondamentaux ait souvent été semé d’embûches et même d’affrontements, les progrès réalisés grâce aux revendications juridiques et politiques ont eu une incidence indéniable sur l’épanouissement des minorités francophones et anglophones du pays.» C’est ce qu’affirme l’ex-juge Michel Bastarache, qui préside le 5 mars prochain, à Ottawa, dans l’édifice Sir-John-A.-Macdonald, une conférence où les participants feront le point sur 150 ans de bilinguisme législatif et […]
Tous les ministères devraient être impliqués dans l’appui aux minorités francophones
Le gouvernement Harper a «isolé le dossier des langues officielles à Patrimoine Canada». Le gouvernement Trudeau voudrait «ramener une approche pangouvernementale pour que tous les ministres soient impliqués dans l’appui aux communautés linguistiques et au bilinguisme institutionnel». C’est ce qu’a affirmé cette semaine la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, en réaction au rapport du Comité permanent sur les langues officielles qui fait suite aux séances de consultation menées d’un bout à l’autre du pays par le député Randy Boissonnault sur la politique fédérale des langues officielles. Cette coordination interministérielle – rôle qui incombe au Conseil du Trésor et à […]
Moins d’oxygène pour préserver le croquant des pommes
Une technologie récente pourrait accroître la durée de conservation des pommes et donner des fruits de meilleure qualité à leur sortie de l’entrepôt frigorifique. Depuis longtemps, on conserve les pommes dans des environnements à faible concentration d’oxygène (ce qu’on appelle l’entreposage en atmosphère contrôlée) pour préserver leur fraîcheur et permettre aux pomiculteurs de l’Ontario de commercialiser des fruits frais tout l’hiver et non pas seulement durant la période de la récolte d’automne. Toutefois, jusqu’à tout récemment, il était impossible de déterminer à quel point on pouvait abaisser le taux d’oxygène pour une variété donnée avant que la qualité commence à […]
«Un Québec fort ne peut qu’aider les francos» – Yves Beauchemin
L’auteur de l’expression «des cadavres encore chauds» pour décrire les francophones hors Québec, l’écrivain québécois Yves Beauchemin (de mère franco-ontarienne), reconnaît que l’image a pu blesser bien des gens, et qu’elle lui survivra probablement plus longtemps que ses romans. Plus d’un quart de siècle après avoir utilisé cette image – «spontanément», lors d’audiences de la commission Bélanger-Campeau sur l’avenir constitutionnel du Québec – il reste convaincu que l’avenir des communautés francophones du pays est encore incertain. Ce qui est nouveau, c’est qu’il constate que «l’avenir d’un Québec français aussi». Vedette incontestée du 24e Salon du livre de Toronto, qui s’est […]
Les 10 ans du Labo, ça se fête
Une centaine de personnes du milieu des arts visuels de Toronto ont pris part au cocktail et à l’encan silencieux de l’exposition annuelle d’une vingtaine d’artistes membres du Labo, dans le cadre du lancement de la campagne de financement 2016-2017, qui a eu lieu jeudi soir dernier dans le lobby du Centre financier Desjardins, situé au cœur de la ville reine. Claudette Jaiko, la présidente du Labo, en a profité pour souligner l’importance de ce nouveau partenariat prometteur, tout en souhaitant que l’objectif ambitieux (30 000 $) de la campagne de financement soit atteint dans les mois à venir. Rappelons que […]