Viola Desmond est entrée dans l’histoire
Pendant de nombreuses années, l’histoire de Viola Desmond aura échappé au radar public. Jusqu’en 2012 où elle apparait sur un timbre de Postes Canada, puis, depuis novembre 2018, sur le billet de 10 $. Première Canadienne à y figurer, elle est désormais considérée par le gouvernement fédéral comme «personne d’importance historique nationale». Dans les années 1930-1940, Viola Desmond est une jeune entrepreneure florissante en Nouvelle-Écosse. À la tête d’un salon de coiffure, d’une école d’esthétique et de sa propre gamme de produits de beauté, la femme d’affaires prospère. Mais le 8 novembre 1946, tout bascule. Parterre interdit Dans la petite ville de New Glasgow, la […]
Pour la première fois à Glendon: la 14e édition des Jeux de la traduction
Une centaine d’étudiants en traduction représentant des universités dans quatre provinces canadiennes se réuniront à Toronto en fin de semaine pour les Jeux de la traduction. C’est la première fois que cette compétition annuelle «amicale mais féroce» se tiendra au campus bilingue Glendon de l’Université York. Monde interconnecté Les Jeux, du 8 au 10 mars, sont organisés par des étudiants de l’École de traduction de Glendon, programme dont les diplômés font par la suite carrières aux gouvernements provinciaux et fédéral, ainsi que dans des organisations internationales et dans le secteur privé. «Je suis ravie que Glendon puisse accueillir les Jeux […]
Hergé et Tintin ont traversé le vingtième siècle
Qui ne connaît pas les aventures de Tintin, ce héros du dessinateur belge Hergé, Georges Remi de son vrai nom (1907-1983)? Elles sont célèbres dans le monde entier, dans plusieurs langues. On estime que 230 millions d’exemplaires des bandes dessinées d’Hergé se sont vendus… Vingtième siècle Tout a commencé il y a 90 ans, le 10 janvier 1929, lorsque le dessinateur belge présente, dans le supplément pour la jeunesse du quotidien belge Le Petit Vingtième, un personnage nommé Tintin. D’abord dessinateur amateur d’une revue scoute, il signe ses présentations du pseudonyme «Hergé» (les initiales de son nom et de son […]
Serge Paul président de l’ACFO-Toronto
Deuxième acte, découlant de son assemblée générale annuelle du 11 décembre dernier, le conseil d’administration de l’ACFO-Toronto vient de désigner Serge Paul à sa présidence. Déjà omniprésent dans la francophonie torontoise depuis plus de 10 ans, l’agent de liaison communautaire du Conseil scolaire Viamonde succède à Constant Ouapo, qui quitte Toronto pour prendre la direction générale de l’Entité 1 sur les soins de santé en français à Windsor. Originaire de France, Serge Paul est un professionnel du marketing et des relations publiques. On le sait aussi fan de cinéma, de bandes dessinées et de jeux de société. Il a fait […]
Le Baron de Lahontan, témoin essentiel de la Nouvelle-France
«À chaque fois que je faisais des recherches pour mes livres sur la Nouvelle-France, je tombais sur lui. Personne ne le connaissait, pas même les professeurs à l’université», raconte l’essayiste, romancier et conférencier Yves Breton. L’auteur d’Ottawa, spécialisé dans l’histoire des grands personnages «méconnus ou inconnus», s’est donc emparé de la destinée du Baron de Lahontan, un grand de l’histoire du Canada au même titre que Samuel de Champlain. Le plus récent ouvrage d’Yves Breton, Un Canadien errant, Louis Armand de Lom d’Arce, Baron de Lahontan, vient de paraître aux éditions Vermillon. Rencontre avec les Premières Nations Louis Armand de […]
Marc Keelan-Bishop, l’illustrateur de la résistance
«La lutte des Franco-Ontariens est inspirante: ça pourrait être le thème de mon travail jusqu’à la fin de ma vie.» Ces dernières semaines, de nombreux médias et organismes reprennent ses dessins pour illustrer l’opposition des Franco-Ontariens aux mesures annoncées par le gouvernement de l’Ontario: gel du projet de l’Université de l’Ontario français et diminution du statut du commissariat aux services en français. Mais qui est donc Marc Keelan-Bishop? L’Express est allé à la rencontre de cet illustrateur engagé, qui habite dans la région de Trenton. L’origine de son militantisme Depuis très jeune, Marc Keelan-Bishop baigne dans les histoires de résistance […]
Yannick Bisson devant et derrière la caméra
C’est l’intervention du détective torontois William Murdoch qui a permis la signature, en 1907, de la Triple Entente entre la Grande-Bretagne, la France et la Russie, contrebalançant la Triple Alliance menaçante de l’Allemagne, l’Autriche-Hongrie et l’Italie. Vous ne connaissiez pas ce détail de l’Histoire? C’est qu’il est fictif, comme William Murdoch lui-même, le personnage inventé par la romancière Maureen Jennings et incarné par l’acteur Yannick Bisson dans la très populaire télésérie Murdoch Mysteries, dont la 12e saison vient de commencer à CBC. L’épisode où notre héros se frotte à la diplomatie internationale du début du 20e siècle sera diffusé le […]
10 romans à saveur scientifique
Porteuse de possibilités narratives immenses, la science a de quoi inspirer les auteurs. Que ce soit par ses découvertes captivantes, les esprits fascinants qui la font vivre ou encore les questions éthiques ou philosophiques qu’elle soulève, la science demeure un terreau fertile pour élaborer le nœud d’une histoire. Petit tour d’horizon de 10 livres marquants, parus au courant de la dernière année, qui lui font la part belle. 10 000 jours pour l’humanité — Jean-Michel Riou (Plon) Les scientifiques sont unanimes: dans 31 ans, une comète frappera la Terre et éradiquera toute forme de vie. Afin d’éviter la panique générale, le tout […]
Balade dans le quartier franco de Word on the Street
Le festival Word on the Street a accueilli, pour la deuxième année consécutive, des stands francophones relatifs à la littérature, au théâtre et à l’enseignement, ce dimanche 23 septembre dernier à Harbourfront Cette initiative, impulsée en 2017 par Happie Testa, proprio de la librairie La Mosaïque et directrice générale du Salon du livre de Toronto, a pour but de faire connaître notre littérature et nos organismes culturels. L’Express est allé à la rencontre des exposants présents pour l’événement au bord du lac. Oui, il y a une librairie! Il était essentiel pour Happie Testa que sa librairie La Mosaïque soit […]
Un trésor à découvrir au Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) offre en effet une exposition comme on a rarement la possibilité d’en voir une au Canada, intitulée «Resplendissantes enluminures». L’explication suivante en indique le sujet: «Livres d’Heures du XIIIe au XVIe siècle dans les collections du Québec». L’exposition est en cours jusqu’au 6 janvier 2019. Si les lecteurs de L’Express ont eu la possibilité de se familiariser avec l’enluminure, grâce à l’article «Splendeur de l’enluminure», il est peut-être nécessaire de préciser ce qu’est un livre d’heures, puisqu’il n’en existe plus de nos jours. Horaire des dévotions Les livres d’heures du Moyen Âge sont […]
FIVARS 2018 : la réalité virtuelle s’impose lentement
Après cinq années d’existence, le Festival de Toronto des histoires en réalités virtuelle et augmentée a bien grandi. Passé d’un petit événement artisanal, se fournissant en «expériences» au bouche-à-oreille et sur YouTube, à une belle machine internationalement reconnue, FIVARS se tiendra la fin de semaine du 14 au 16 septembre, dans un haut lieu des nuits torontoises tout récemment rénové et rouvert au public après plus de 10 ans d’absence: le célèbre Matador Ballroom à Dovercourt et College. Si ce sont au moins deux bonnes raisons d’y rendre une visite, il y en a aussi bien d’autres d’après Keram Malicki-Sanchez, fondateur, […]
Plongée dans l’univers de la culture pop
L’Express vous emmène cette semaine à la Fan Expo Canada 2018, le troisième plus grand événement de culture pop d’Amérique du Nord. Pour son 24e anniversaire, Fan Expo s’est une nouvelle fois tenue au Palais des congrès du jeudi 30 août au dimanche 2 septembre. Cet événement est un rendez-vous incontournable pour tout fan de science-fiction, de bandes dessinées ou encore de jeux vidéo. En effet, à cette exposition, tout le monde est fan de quelque chose dans le monde de la culture pop. Animations et célébrités au programme Fan Expo est le lieu idéal pour rencontrer ses plus grandes […]