Écrire le temps présent, un exercice de style
La Torontoise d’origine grecque Tassia Trifiatis-Tezgel et la Montréalaise Nadine Bismuth sont deux figures montantes de la littérature francophone canadienne. À l’occasion de la 26e édition du Salon du Livre de Toronto, elles sont venues parler de leurs romans qui, chacun à leur manière, se focalisent sur le quotidien. L’expérience de l’émigration En 2011, Tassia Trifiatis-Tezgel et son mari partent s’installer à Istanbul, en Turquie. «C’était la rencontre du non-exotisme», raconte-t-elle. «C’est très différent de voyager et de vivre dans un endroit. Nous résidions dans un quartier populaire pas nécessairement joli. Lorsque j’allais au marché, je faisais en sorte de […]
Un outil pour promouvoir la littérature franco-ontarienne en classe
Qui de mieux que les auteurs eux-mêmes pour cultiver le goût de la lecture chez les jeunes? C’est l’idée du projet Lire en Ontario lancé le 7 novembre dernier. Soutien à la littérature franco-ontarienne et à l’enseignement, l’initiative donne lieu à un site vitrine offrant des fiches pédagogiques et des ateliers d’écriture animés par les écrivains. De quoi promouvoir, aussi, l’appropriation culturelle. Le site lireenontario.ca rend la littérature franco-ontarienne palpable auprès des jeunes. Le projet est le résultat d’un partenariat entre le Regroupement des éditeurs franco-canadiens (RÉFC) et l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) qui souhaitaient renverser la […]
Allez «résister» au Salon du livre de Toronto
Un autobus partira du Salon du livre de Toronto, samedi 1er septembre vers midi, pour transporter ceux qui veulent manifester à partir de 13h – comme dans une quarantaine d’endroits en province – devant le bureau de circonscription du premier ministre Doug Ford à Etobicoke. L’autobus reviendra vers 15h à la Bibliothèque de référence de Toronto, où se déroule l’événement annuel depuis mercredi. Il est conseillé de s’inscrire ici. Le président du Salon du livre, Valéry Vlad, en a fait l’annonce mercredi soir lors de l’ouverture officielle, au cours de laquelle plusieurs participants ont évoqué les atteintes aux services et […]
Les meilleurs crus du caricaturiste Bado
Bado (Guy Badeaux de son vrai nom) est caricaturiste au quotidien Le Droit à Ottawa depuis 1981. Il a remporté divers prix d’excellence, dont celui du Concours de dessin éditorial de l’Association des correspondants des Nations unies à deux reprises. Son nouvel album Cette fois, Trump est allé trop loin! réunit une centaine de dessins, principalement de 2015 à 2018. La politique provinciale et fédérale inspire plusieurs caricatures, bien entendu. Il est aussi question du Brexit, du mouvement #metoo, des demandeurs d’asile, du système Phénix et même de l’appropriation culturelle qui a forcé l’annulation de deux spectacles de Robert Lepage. […]
Douce France déménage sur Danforth
La boutique Douce France, présente à Toronto depuis 2013, a déménagé récemment au 820 de l’avenue Danforth (juste avant Jones). À quelques jours des Fêtes de fin d’année, vous y trouverez les spécialités françaises les plus traditionnelles. Nouvelle adresse Après avoir passé cinq années dans le secteur Yonge et Eglington, Douce France s’est délocalisé dans le quartier grec de Toronto en septembre. «Les constructions et travaux effectués dans notre ancien quartier nous ont poussés à partir, car les clients avaient de plus en plus de difficultés à nous rejoindre. Dans le commerce, il faut toujours s’adapter à la clientèle», nous explique Christel […]
La jeunesse à l’honneur au 26e Salon du livre
De jeunes auteurs qui écrivent pour le grand public, de même que des auteurs moins jeunes mais qui écrivent pour la jeunesse, sont à l’honneur la semaine prochaine au Salon du livre de Toronto. Cette 26e foire annuelle du livre de toutes les francophonies, qui se double d’un festival d’auteurs, se tiendra encore une fois à la grande bibliothèque de référence de Toronto, du mercredi 28 novembre au samedi 1er décembre. Le moment choisi n’est pas le fruit du hasard: un roman, essai ou ouvrage pratique est toujours apprécié comme cadeau de Noël! Demi-kiosque vide Une cinquantaine de kiosques y […]
Bienvenue au polar islandais
Rare sont les romans islandais traduits en français. C’est le cas de Sótt, écrit par Ragnar Jónasson dont la famille est originaire de Siglufjördur, un des villages les plus isolés du nord de l’Islande. Une partie de l’action se déroule dans ce fjord bloqué entre la côte et les hautes montagnes, «le genre d’endroit où on perd facilement la tête» en raison de l’isolement, du froid et de la noirceur. Nous sommes en 2012 et la police est appelée à revisiter la mort d’une femme, 55 ans passés. Elle serait décédée après avoir confondu un pot de sucre et un […]
Une «Bible» du système scolaire franco-ontarien
Il aura fallu 3 ans de concertation et 33 collaborateurs pour rédiger un ouvrage exhaustif sur le système scolaire franco-ontarien, livre qui entre en librairie le 14 novembre. Intitulé Système scolaire franco-ontarien: d’hier à aujourd’hui pour le plein potentiel des élèves, il paraît aux Presses de l’Université du Québec. L’ouvrage comprend 16 chapitres regroupés sous 4 axes: Contexte de l’école de langue française en Ontario; Politiques et programmes des écoles ontariennes; Initiatives dans les écoles de langue française en Ontario; Organismes régulateurs et programme d’insertion professionnelle. Préface de Jean-Luc Bernard Jean-Luc Bernard, ancien directeur de l’éducation au Conseil scolaire Viamonde […]
Ado bi et mec mormon
«Je suis juste un ado bi moitié juif en train de tomber amoureux d’un mec mormon. La voie n’est pas toute tracée.» Voilà un résumé éclair du roman Autoboyographie écrit à quatre mains par Christina Hobbs et Lauren Billing qui signent en réunissant leur prénom seulement. Le roman de Christina Lauren aborde la naissance et l’éclosion d’un premier amour dans un contexte pour le moins inhabituel. En raison du travail de ses parents, Tanner Scott, 18 ans, quitte la Californie pour l’Utah où un de ses cours consiste à écrire un roman en un semestre. En classe, le prof lui […]
Climat : entre panique et défaitisme
Maxime Bernier a choqué la twittosphère, la semaine dernière, en contestant certaines idées reçues sur le climat, Notamment en affirmant que le CO2 n’est pas de la «pollution» puisque ce gaz, dont se nourrissent les plantes, est essentiel à la vie sur Terre. Il a strictement raison: ce n’est que métaphoriquement qu’on peut appeler ça de la «pollution», c’est-à-dire si on considère que l’industrialisation (charbon, pétrole, gaz, ciment, déforestation) ajoute «trop» de CO2 à celui qui est présent naturellement dans l’atmosphère. L’ex-ministre conservateur, qui vient de fonder son Parti populaire du Canada, critiquait la nouvelle «taxe carbone» du gouvernement Trudeau, […]
Le trou noir qui avalera la Terre : un risque très théorique
L’information qui circule sur les réseaux sociaux a de quoi créer un certain émoi: le Large Hadron Collider (LHC), cet énorme accélérateur de particules situé à la frontière franco-suisse, serait à risque, «selon un cosmologiste respecté», de créer un trou noir qui va engloutir notre planète. Empressons-nous de publier quelques mots là-dessus avant la fin du monde. Une extrapolation de tabloïd Le cosmologiste en question est le Britannique Martin Rees. C’est effectivement une célébrité dans son domaine, auteur de travaux théoriques réputés sur la distribution de la matière dans le cosmos, et auteur de livres de vulgarisation dont le dernier, […]
Gwyneth Paltrow vend de la pseudoscience
Pour que vous n’ayez pas à vous y soumettre vous-même, la Dre Jen Gunter, médecin gynécologue, mais aussi vulgarisatrice à travers son blogue, s’est livrée à une analyse de 161 des produits promus par l’actrice Gwyneth Paltrow. L’objectif : «identifier des preuves démontrant que Gwyneth Paltrow a raison lorsqu’elle affirme que son site web GOOP ne vend pas de pseudoscience». Thérapies peu vraisemblables Le verdict: à peu près tout est vendu sur la base «de thérapies biologiquement peu vraisemblables et de produits mal analysés… La majorité des produits de santé (90%) ne pouvaient pas s’appuyer sur de la science.» Les produits sont vendus sous […]