À quand le combo AmericanDream.ca… ou le film?

Claude Guilmain, Louise Naubert et leur équipe de La Tangente ouvraient cette semaine la saison du Centre national des Arts à Ottawa avec les deux premières parties de la trilogie AmericanDream.ca, qui avaient été présentées le 5 septembre dernier au théâtre du campus universitaire Glendon à Toronto. C’est aussi au Théâtre Glendon que la première partie, Malaises, avait connu sa première en juin 2013. La seconde, Pax Americana, a été présentée seule les 3 et 4 septembre au même endroit. La troisième partie est en cours d’écriture… On se prend toutefois déjà à rêver d’une quatrième production: la trilogie élaguée […]

Programme simple ou double au Théâtre Glendon pour AmericanDream.ca

C’est à Toronto, au théâtre du campus Glendon de l’Université York les 3, 4 et 5 septembre, que La Tangente dévoile Pax Americana, le deuxième volet de la trilogie de Claude Guilmain AmericanDream.ca. Cofondateur du théâtre de création avec son épouse, la comédienne Louise Naubert, qu’on retrouvera sur scène, Claude Guilmain est aussi scénographe et metteur en scène. Malaises, la première partie d’AmericanDream.ca, présentée au même endroit au printemps 2014, avait commencé à nous faire connaître la famille Cardinal qui se retrouve mêlée à l’histoire des États-Unis, plus particulièrement aux événements du 22 novembre 1963, à Dallas. Il s’agit de quatre […]

Une douzaine de théâtres francophones à Toronto!

La métropole compte jusqu’à 12 compagnies de théâtre francophones. Deux d’entre elles, le Théâtre français de Toronto et La Tangente, sont professionnelles depuis toujours, c’est-à-dire qu’elles font leurs frais et en vivent. Scuderia, 88 et Novo aspirent à ce statut, mais en sont encore à leurs premiers essais, tandis que les autres troupes à vocation communautaire cherchent surtout à s’amuser. Nemesis oscille entre le communautaire et le professionnel. Nos théâtres offrent une grande diversité de genres et de styles à leurs publics francophones et francophiles, et plusieurs se tournent aussi vers les publics scolaires. Aux spectateurs maintenant de se reconnaître […]

62 projets du 400e se partageront 1,4 millions $

Le gouvernement ontarien va commémorer 400 ans de présence française en appuyant 62 projets culturels et touristiques locaux qui se dérouleront durant l’été et l’automne à l’échelle de la province. Par le biais du Programme Célébrations du 400e de l’Ontario, la province offre un financement d’une valeur de 1,4 million $ à 62 organismes communautaires et municipalités afin de les aider à mettre en œuvre des projets qui commémorent le 400e anniversaire de la présence française en Ontario. Les initiatives locales et régionales soulignant le 400e anniversaire auront lieu dans les communautés de toutes les régions de l’Ontario, de mai à octobre, […]

Hommage au régiment canadien-français à l’AFT

C’est ce lundi 27 octobre à 19h que l’Alliance française de Toronto lance sa série de collaborations avec l’Office national du film du Canada en présentant le documentaire de Claude Guilmain, Je me souviens: 100 ans du Royal 22e Régiment. Ce film hommage aux «Vandoos» sera aussi présenté dans les quatre centres de l’AFT en novembre. C’est en 1914, dans la tourmente de la Première Guerre mondiale, que le gouvernement canadien autorise la formation du seul bataillon francophone qui participera aux combats de la Grande Guerre. Celui-ci s’illustrera non seulement en Europe et en Corée, mais aussi dans les Balkans […]

Pas de semaine sans activités culturelles à l’AFT

Déjà reconnue pour une programmation d’activités de haut niveau dans sa petite galerie Pierre Léon, l’Alliance française de Toronto offre désormais chaque semaine dans son nouveau théâtre de 150 places une série de conférences, cinéma, théâtre, concerts qui en fait la première destination culturelle des francophones et francophiles de Toronto. C’est donc deux fois plutôt qu’une, la semaine dernière, que le directeur Thierry Lasserre a officiellement lancé la programmation 2014-2015 de l’AFT, mardi devant ses partenaires institutionnels, dont BMO, et jeudi pour le grand public. Il a tenu cette année à présenter la nouvelle saison culturelle en même temps que […]

De l’impro «sans arbitre, sans équipe, sans limite»

Une nouvelle compagnie francophone a vu le jour à Toronto il y a peu. Productions 88, dont le mandat est de présenter des spectacles semi-professionnels francophones et bilingues, a lancé son premier projet: six ateliers d’improvisation de trois heures qui débuteront le 2 octobre, au Hub14, rue Markham. L’Express a rencontré Chad Vincent, l’un des cofondateurs. À l’origine de Productions 88, il y a Chad Vincent et Vincent Francoeur, deux Québécois qui ont quitté Montréal pour Toronto il y a presque un an. L’animateur des ateliers, Chad Vincent, explique: «On est aventureux, on voulait du changement et de nouveaux défis». […]

Americandream.ca au Théâtre Glendon: face à la désillusion… l’apathie?

Du 3 au 7 juin prochain, Claude Guilmain et la Tangente seront de retour au Théâtre Glendon avec le premier chapitre de leur dernière création AmericanDream.ca, présentée l’an passé en «work in progress» dans la même salle. Le metteur en scène franco-ontarien a décidé de repousser la création du second chapitre à 2015. En attendant, une lecture de ce second volet sera proposée le 8 juin. AmericanDream.ca raconte l’histoire d’une famille canadienne des années 40 à aujourd’hui. Cette famille est influencée grandement par les idéaux américains. En effet, à travers le prisme de conflits de famille, existe un profond marasme […]

«Le théâtre n’est fait que pour être vu?»

Que devient l’écriture lorsqu’elle quitte son carcan typographique pour investir de nouveaux espaces? Non ce n’est pas une dissertation, mais bel et bien la question qu’Yves Turbide, directeur général de L’Association des auteurs de l’Ontario français, posait aux dramaturges Anne-Marie White et Claude Guilmain, jeudi dernier à l’Alliance française de Toronto. L’écriture vs la scène Comme le disait le célèbre écrivain dramaturge français Jean Anouilh: «le texte, au théâtre, c’est encore ce qu’il y a de moins important. Ils n’entendent qu’une phrase sur deux». Quelle influence le fait de passer à la scène peut avoir sur l’écriture? Tout dépend du […]

Mise en lecture des Muses orphelines à l’AFT

Ce vendredi, les comédiens du théâtre La Tangente revisitent Les Muses orphelines, pièce à succès de l’auteur québécois Michel Marc Bouchard. Relations familiales, mensonges, trahisons, vengeance… C’est à travers la mise en lecture que La Tangente fait éclater la vérité au grand jour. Rencontre avec Louise Naubert, directrice artistique du théâtre. Pourquoi interpréter une pièce de Michel Marc Bouchard, en tant que théâtre de création? «La Tangente présente au public des créations théâtrales contemporaines qui sont les siennes une à deux fois par an. Ce partenariat avec l’Alliance Française nous permet d’interpréter une œuvre du répertoire québécois qui sort de […]

Deux Franco-Ontariens honorés par le Québec

«Quand le besoin d‘écrire s’est manifesté, il m’a semblé impensable d’écrire ce que j’avais à raconter en anglais. Il fallait que je le fasse en français.» C’est par ces mots que l’auteur franco-ontarien d’adoption Claude Guilmain a reçu la semaine dernière le prix littéraire Émile-Ollivier pour son récit poétique Comment on dit ça, «t’es mort», en anglais?, publié aux Éditions L’Interligne. Créé en 2004 au Québec par le Conseil supérieur de la langue française (CSLF), le prix Émile-Ollivier récompense un écrivain dont l’œuvre est publiée dans une maison d‘édition membre du Regroupement des éditeurs canadien-français, c’est-à-dire des éditeurs francophones hors […]

L’Alliance française passe à la vitesse supérieure

Déjà le premier centre culturel francophone à Toronto grâce à la programmation d’une cinquantaine de spectacles, conférences et activités diverses encore cette l’année, l’Alliance française de Toronto est en bonne voie de devenir un des phares culturels de la Ville-Reine, tous publics ou langues confondus. Les travaux progressent dans les délais, au campus principal de l’avenue Spadina, juste au nord de Bloor, pour doter l’AFT d’une salle de spectacles professionnels de 140 places qui, dès le printemps prochain, attirera divers publics: francophones, francophiles, étudiants et autres. «On prévoit qu’elle sera utilisée presque tous les jours», indique le directeur artistique Dominique […]