Molière s’empare du Théâtre français de Toronto

Adapter une pièce de Molière à la période de l’entre-deux-guerres pourrait sembler trop anachronique. Or, toute la force du dramaturge français réside dans le fait que ses sujets et ses personnages sont transposables à toutes les époques. Le Théâtre français de Toronto a tenté le coup avec une mise en scène originale de L’École des femmes. Montréal, années 1920. Cela semble très loin de l’univers de Molière. Pourtant, c’est le décor qu’a choisi Diana Leblanc, metteure en scène, pour son adaptation de L’École des femmes. «Au Québec, cette période était très misogyne avec le gouvernement de La Grande Noirceur. Elle […]

Théâtre français de Toronto: une 44e saison sous le signe de l’originalité

Du Marcel Dubé, du Francis Veber et du Yasmina Reza, voilà entre autres choses ce que vous pourrez découvrir pendant l’année 2011-2012, pour la 44e saison du Théâtre français de Toronto. Sans forcément de grands classiques de Molière ou Tremblay (quoi que…), le directeur artistique du TfT Guy Mignault espère attirer toujours plus de monde aux spectacles. L’originalité et la diversité sont les maîtres mots de cette nouvelle saison, dévoilée dimanche dernier dans les locaux du TfT, au 22 rue College. Le Tft place depuis quelque temps déjà une bonne partie de ses billes sur le jeune public. Cette année […]

Le Théâtre français de Toronto présente sa 43e saison

Jeudi soir dernier, Guy Mignault, directeur artistique du Théâtre français de Toronto (TfT), dévoilait la nouvelle saison 2010-2011. Le lancement de saison a été suivi par l’ouverture officielle de la campagne d’abonnement et la célébration de la Journée mondiale du théâtre. La saison 2010-2011 sera composée de pas moins de huit spectacles pour les grands et les petits, avec quatre spectacles grand public, deux spectacles pour les adolescents et deux spectacles pour les enfants. Parmi tous ces spectacles, trois sont des créations du TfT: Les Fridolinades de Gratien Gélinas. À toi, pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Tremblay, et L’École […]

Le Théâtre français de Toronto fait son bilan santé

La pandémie du virus H1N1 semble s’éloigner, mais rien n’empêche de faire un petit bilan, pour la route. Un remède de grand-mère, une cuillérée de quiproquo, une pincée de cynisme, et une grande dose de rires aux éclats et vous serez guéris de tous vos maux. Même pas besoin d’aller à l’hôpital, le TfT s’occupe de tout. Sganarelle est à votre chevet, attention aux zygomatiques. La farce est un exercice à la fois simple et périlleux pour un metteur en scène ou pour un comédien. Il faut faire rire à tout prix et cela requiert donc «une énergie particulière», explique […]

Molière est de retour au Théâtre français de Toronto

Le mari aveuglé par sa bêtise, l’épouse rusée, la servante astucieuse: cela vous dit sans doute quelque chose? Molière leur a fait prendre plusieurs identités – Sganarelle, Argan, Toinette – et a ausculté leurs travers avec génie laissant derrière lui une pléiade d’immortels, du Malade Imaginaire à L’Avare. Le Théâtre français de Toronto reste fidèle au célèbre auteur français et renoue avec ses personnages colorés en présentant du 18 avril au 5 mai, George Dandin. Riche paysan sans éducation, George Dandin (Martin Albert) a acquis un titre de noblesse en mariant Angélique de Sotenville, fille de nobliaux désargentés. Mais voilà, […]

Le Théâtre français de Toronto à petit prix

Dans votre article Le plein de culture… à petit prix (la semaine dernière), vous faites le tour des offres spéciales de différents organismes culturels de Toronto, sans citer le Théâtre français de Toronto. Tout comme vous, nous sommes convaincus que la culture ne doit pas être – je vous cite – «la chasse gardée des mieux nantis de notre société». Les études récentes de notre marché confirme le haut niveau de satisfaction de notre clientèle vis-à-vis des prix de nos billets. Cependant, nous voulons donner la chance à tout le monde de découvrir les plaisirs du théâtre d’expression française. C’est […]

Il y a eu du théâtre en français à Toronto bien avant le TfT

On vient de souligner les 50 ans du Théâtre français de Toronto, anciennement le Théâtre du P’tit Bonheur. Le nom original de la troupe fait écho à son premier spectacle, Le P’tit Bonheur de Félix Leclerc, au printemps de 1967. Mais il y a eu du théâtre en français à Toronto bien avant cela. On sait que la présentation de pièces servait à divertir les soldats dans les forts français en Ontario dès le XVIIIe siècle. Cela s’est-il produit aux forts Douville / Portneuf / Rouillé (Toronto) tout comme au fort Conti (Niagara) sous Pierre Pouchot? C’est bien possible. Chose certaine, […]

Alliance française de Toronto: une 110e année en musique, théâtre, histoire et purs plaisirs

L’Alliance française de Toronto lançait la semaine dernière sa saison culturelle 2012-2013 qui offrira à divers publics une cinquantaine d’événements pour les publics appréciant la musique contemporaine et classique, le théâtre comme le slam, l’histoire et la littérature, de même que les activités pour les jeunes et «pour le fun». «Car il n’y a pas un seul public francophone et francophile, il y en a plusieurs, certains aimant davantage la musique que l’histoire, d’autres se passionnant de gastronomie ou appréciant l’occasion de divertir leurs enfants», explique le responsable de la programmation artistique Dominique Denis. Cette vocation «centre culturel» de l’AFT, […]

Paulette Collet: 40 ans de théâtre français à Toronto

Ceux et celles qui connaissent Paulette Collet – et même ceux et celles qui ne la connaissent pas – se régaleront en lisant l’autobiographie qu’elle vient de publier. Ce merveilleux ouvrage relate un parcours haut en couleurs: celui de 40 ans de mises en scène et de productions théâtrales à Toronto. Paulette Collet a le talent de romancière, en plus de celui d’artiste. Son style classique et dépouillé dévoile un esprit subtil et ludique qui rend les anecdotes et les pans de vie colorés et vivaces. Le livre est divisé en six chapitres, allant de l’enfance dans les années 30 […]

L’auditorium des écoles secondaires Saint-Frère-André et Toronto Ouest sera rénové

L’auditorium des écoles secondaires Saint-Frère-André et Toronto Ouest, devenu ces dernières années une salle de spectacle importante pour toute la francophonie torontoise, fera l’objet de travaux de rénovation majeurs au printemps 2025. Les écoles des conseils scolaires MonAvenir (catholique) et Viamonde (laïc) partagent le même édifice et ses installations, dont l’auditorium de 700 places, au 330 avenue Landsdowne, presqu’à l’angle de la rue College, à l’Ouest du centre-ville. Grâce à un financement de 1,5 million $ du gouvernement du Canada dans le cadre de l’entente Canada-Ontario relative à l’enseignement dans la langue de la minorité, l’équipement audiovisuel sera mis à […]

St-Jean, Saint-Jean, COFRD, saison culturelle

Qui fait quoi pour la St-Jean à Hamilton, Cambridge, York, Durham, Toronto

Les francophones des régions de Hamilton, Cambridge, York, Durham et Toronto auront des occasions de célébrer en musique le début de l’été et la Saint-Jean-Baptiste (24 juin), fête des Canadiens-Français, au cours de la fin de semaine des 21, 22 et 23 juin. Hamilton La FrancoFEST de Hamilton est de retour au parc Gage les 21, 22 et 23 juin. C’est l’activité annuelle phare du Centre francophone de Hamilton depuis plus de 40 ans, le plus gros événement de la péninsule. Cette année, la FrancoFest accueille des artistes de la trempe de Samian, Mélissa Ouimet, Le Diable à Cinq, Wesli, Le FloFranco, […]

Le français au Québec: en déclin ou «pas trop pire»?

«Les chiffres sont là, ce n’est pas une question d’interprétation ou d’émotion: depuis 20 ans au Québec, le français comme langue de travail a reculé; le français comme langue parlée à la maison a reculé; le français comme langue maternelle a reculé; le français comme langue de consommation culturelle a reculé; le français comme langue de consommation commerciale a reculé… Il n’y a aucun indicateur qui n’est pas rouge.» C’est ce que confiait à l-express.ca le ministre québécois de la Langue française et de la Francophonie canadienne, Jean-François Roberge, en marge d’un événement plus festif où l’optimisme était de mise: […]