Il y a eu du théâtre en français à Toronto bien avant le TfT

théâtre

11 juin 2018 à 12h00

On vient de souligner les 50 ans du Théâtre français de Toronto, anciennement le Théâtre du P’tit Bonheur. Le nom original de la troupe fait écho à son premier spectacle, Le P’tit Bonheur de Félix Leclerc, au printemps de 1967. Mais il y a eu du théâtre en français à Toronto bien avant cela.

On sait que la présentation de pièces servait à divertir les soldats dans les forts français en Ontario dès le XVIIIe siècle. Cela s’est-il produit aux forts Douville / Portneuf / Rouillé (Toronto) tout comme au fort Conti (Niagara) sous Pierre Pouchot? C’est bien possible.

Chose certaine, entre 1904 et 1964, il s’est joué pas moins de 90 pièces de langue française à l’Université de Toronto (Victoria College). À titre d’exemple, en 1904, on présente Les Deux Timides d’Eugène Labiche au Collège Victoria. Par la suite, on jouera des pièces de Beaumarchais, Brieux, Cocteau, Courteline, Daudet, Giraudoux, Ionesco, Molière, Musset et Racine, pour n’en nommer que quelques-uns.

théâtre français à Toronto
Le Cercle littéraire L’Aiglon joue La lettre chargée d’Eugène Labiche en 1943.

Sacré-Coeur

Les arts de la scène occupent depuis longtemps une place de choix dans les activités artistiques présentées par des organismes de la paroisse du Sacré-Cœur. Dès le 23 avril 1937, la troupe Les Amateurs présente trois pièces en un acte: Le Numéro gagnant d’A. Puel, Le Député de Blackenpoil de Gérard Godin et Le Docteur Oscar d’Anthony Mars;

Le 7 juin 1942, un groupe offre un drame social en trois actes: L’Abonneux de Laurent Tremblay.

Puis le 2 avril 1943, le Cercle littéraire L’Aiglon ne joue pas moins de trois pièces: la courte saynète-bouffe Les Irréconciliables d’Ed Morello, la fantaisie La lettre chargée d’Eugène Labiche et Les Réalités invisibles d’Henriette Charasson. L’année suivante, Les Gaités lyriques présentent L’Omelette à la Follembuche d’Eugène Labiche.

Les Tréteaux de Paris

En 1953, trois membres de l’Alliance française créent Les Tréteaux de Paris et montent une pièce par an jusqu’en 1974, surtout à Hart House. Cela va de Topaze (Marcel Pagnol) à Tata ou De l’Éducation (Jacques Borel), en passant par La Cantatrice chauve (Ionesco), Antigone (Anouilh) et Huis clos (Sartre), entre autres.

théâtre français à Toronto
Les Tréteaux de Paris jouent Topaze de Marcel Pagnol en 1955.

Le 30 octobre 1956, Le Petit Théâtre de Toronto, dirigé par Guy Lessard et son épouse, joue Le Mariage manqué de D. S. Lemoyne, d’abord à la paroisse du Sacré-Cœur, puis à Oshawa, Hamilton, Welland. St. Catharines, Port Colborne, Lafontaine et Windsor.

Le Bulletin du 15 novembre 1956 écrit que «Le Petit Théâtre de Toronto a devant lui un avenir des plus prometteurs à en juger par l’enthousiasme qui a accueilli sa première présentation».

La période très active du Petit Théâtre coïncide avec la venue de la Comédie française qui joue Molière et Beaumarchais au Royal Alexandra Theatre.

Belle tradition

On peut vraiment parler d’une tradition de théâtre français à Toronto bien avant la naissance de la compagnie actuelle.

Pour reprendre une conclusion des professeurs Pierre Fortier et Clermont Trudelle, du Collège Glendon, dans la revue Francophonies d’Amérique (1996), «le théâtre de langue française s’est toujours bien porté à Toronto et il continue à faire le p’tit bonheur des gens».

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Haro sur le gaspillage des aliments

Un tiers de la nourriture produite dans le monde finirait à la poubelle. Au Canada, plus de 60% de cette nourriture serait encore consommable....
En lire plus...

15 janvier 2019 à 14h25

La santé mentale dans le domaine de l’emploi: il faut en parler

C’est bien, pour une entreprise, d’avoir une approche définie sur papier pour traiter les problèmes de santé mentale – mais sa mise en pratique...
En lire plus...

15 janvier 2019 à 9h00

Un mystérieux signal cosmique, c’est bien, mais deux, c’est mieux

Des «sursauts radio rapides» venus des profondeurs du cosmos, mais qui ne durent que quelques millièmes de seconde, c’est déjà intrigant. Mais lorsqu’on en...
En lire plus...

15 janvier 2019 à 7h00

La débandade des Maple Leafs se poursuit

Les Maple Leafs recevaient la visite de l'Avalanche du Colorado pour la seule fois de la saison lundi soir à l'Aréna Scotiabank. Avant la...
En lire plus...

14 janvier 2019 à 22h54

1,9 million $ du fédéral pour le «Carrefour» de l’Université

Université de l'Ontario français
La ministre fédérale des Langues officielles et de la Francophonie, Mélanie Joly, a annoncé un investissement de 1,9 million $ pour le développement du...
En lire plus...

14 janvier 2019 à 20h40

L’immigration comme solution pour faire croître la francophonie en Ontario

Plusieurs politiques canadiennes ont été mises de l’avant au cours des dernières années, afin de favoriser l’immigration francophone hors Québec.
En lire plus...

14 janvier 2019 à 9h00

Climat: Radio-Canada échoue à son propre quiz

climat, changements climatiques, réchauffement de la planète
Radio-Canada présente une série de reportages sur des démarches citoyennes et politiques mises de l’avant pour «réduire l’impact écologique de l’activité humaine», accompagnée d'un...
En lire plus...

14 janvier 2019 à 7h00

Un vent du Nord nous atteint

contes et légendes Finlande
Un vent d'hiver nous arrive tout droit de Finlande, avec des Légendes des pays du Nord, un superbe ouvrage artistique publié à l'occasion...
En lire plus...

13 janvier 2019 à 11h00

L’étau sociolinguistique de la Conquête

roman
L’homme au regard de lion, le tout dernier roman du prolifique Pierre Chatillon, couvre une demi-douzaine d’années dans la vie de son héros Yvon...
En lire plus...

13 janvier 2019 à 9h00

Quiz: Janvier

janvier - 13 janvier
Le mois de janvier est nommé en l’honneur du dieu romain... et d'autres curiosités sur le premier mois de l'année.
En lire plus...

13 janvier 2019 à 7h00

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur