«Jeudi noir» en Ontario français

Double coup de tonnerre en Ontario français ce jeudi: le projet d’Université de langue française à Toronto, qui était déjà plus qu’un projet puisqu’il avait déjà son recteur et avait trouvé son édifice, passe à la trappe dans le premier énoncé économique et financier du gouvernement conservateur de l’Ontario, qui donne le ton pour le reste de son mandat. Une seule petite phrase a signé l’arrêt de mort de l’UOF: «Un examen plus détaillé de la situation financière de la province a amené le gouvernement à annuler les plans de création d’une nouvelle université de langue française», lit-on en page […]

Des francophones bien vivants et qui le disent

Alors que les propos de Denise Bombardier ont soulevé une vague d’indignation à travers le pays depuis son passage à Tout le monde en parle le 21 octobre dernier, plusieurs voix s’élèvent autour d’un message commun: non, les francophones hors Québec ne sont pas morts. La francophonie canadienne est décidément dans le feu des projecteurs ces derniers temps. Après la montée au créneau de Franco-Canadiens pour répondre à Mme Bombardier, c’est au tour d’un magazine montréalais de prendre la défense des communautés. Francos et fiers de l’être! Ainsi s’intitule l’édition du 15 novembre de L’Itinéraire, magazine bimensuel montréalais produit et vendu par des […]

Les meilleures façons de tuer la francophonie ontarienne

Ne pas faire de la place aux jeunes, aux immigrants et aux francophiles est un bon moyen de ne pas intéresser les gens à la politique de la francophonie de l’Ontario. On peut aussi passer à l’anglais, par gentillesse ou politesse, dans les conversations de groupe ou aux comptoirs gouvernementaux. Ou bien sûr proclamer l’évidence que les francophones ne font pas la différence dans notre société majoritairement anglophone. Ce sont là quelques pratiques certaines d’«anéantir l’Ontario français» recensées par le Centre régional de recherche et d’intervention en développement économique et communautaire (CRRIDEC) et le Conseil de la coopération de l’Ontario […]

La musique a résonné en français aux quatre coins du pays

Du 1er au 11 novembre, une centaine d’artistes ont parcouru le territoire de l’Atlantique au Pacifique dans le cadre du festival-tournée Coup de cœur francophone. Malheureusement, pour la première fois depuis des années, la tournée n’est pas passée par Toronto, le Centre francophone de Toronto laissant désormais à d’autres (l’Alliance française, Franco-Fête, Francophonie en Fête, le Théâtre français) le soin de programmer ce genre d’activités culturelles. Des 200 spectacles qui ont animé le Canada au rythme de la musique, plus de 80 ont été offerts à l’extérieur des scènes montréalaises et québécoises. Une belle façon de mettre à l’honneur les artistes et […]

Être singulier et pluriel, au présent et au passé, dans le réel et dans l’abstrait

Alain Bernard Marchand a été finaliste du Prix des lecteurs Radio-Canada pour son roman Le Sept cent vingt-cinquième numéro d’Apostrophes. Un roman comme il ne s’en est jamais écrit. Les 160 pages relatent la 725e entrevue réalisée fictivement pour Apostrophes (qui n’en a eu que 724 avant d’être remplacée par Bouillon de culture). Ni le nom de l’animateur ni celui de l’invité ne sont mentionnés, mais on devine assez rapidement que l’invité est nul autre qu’Alain Bernard Marchand. Bernard Pivot aurait mieux fait de le convier à Apostrophes plutôt que de recevoir Denise Bombardier. Nombre de ses propos sont tout […]

On prend plaisir à prendre Luc Bureau aux mots

C’est chose bien connue, l’écrivain est jaloux de ses confrères. Il ne l’avouera pas, bien entendu. Je vais faire exception à la règle et vous avouerai que j’aurais bien aimé être l’auteur du recueil Il faut me prendre aux maux. Mais cet honneur revient à Luc Bureau que je félicite bien fraternellement. À partir de quatorze mots, définis dans un esprit encyclopédique, il a inventé autant de récits en se consolant de maux puisés dans le «vaste souffroir» de la vie, et en tirant une sagesse à quatre sous: «l’homme est un animal qui perd la tête quand le dos […]

Facétieux titrage

Un titre, ça peut être aussi facétieux qu’un slogan publicitaire: un coup de ciseaux au bon endroit, et une expression idiomatique (mettre du cœur au ventre) prend un tout autre sens. Ou encore, un habile rapprochement de mots, et surgit alors un sens inattendu: c’est le principe même de l’usage poétique du langage, fait essentiellement de surprise sémantique. Chez Daniel Soha, titre et sous-titre sont apprêtés de façon à produire une suggestion gustative forte – quelque chose comme un coup d’œil qu’on irait jeter dans la cuisine d’un resto grec, comme un couvercle qu’on y soulèverait. Et tout de suite […]

Louise et Liza: une amitié interdite?

Les Éditions La Presse ont récemment lancé Amitié interdite, un ouvrage où Danièle Bombardier recueille les propos de deux improbables amies: Louise Beaudoin, souverainiste passionnée, et Liza Frulla, fédéraliste convaincue. Mettant de côté la langue de bois, ces deux femmes discutent du débat constitutionnel, du référendum de 1985, des grands enjeux de la culture, de l’avenir de la langue française, de la place des femmes en politique, de l’environnement, des défis et dérives du multiculturalisme. Louise Beaudoin et Liza Frulla se sont rencontrées grâces à des connaissances communes: Denise Bombardier, Édith Butler, Clémence DesRochers, Lise Bissonnette. Elles sont amies depuis […]

Le Wild West Show de Gabriel Dumont: la pièce enfin publiée et un essai

L’une des pièces de théâtre les plus complexes à avoir vu le jour sur la scène canadienne vient tout juste de paraître. Le livre permet de revivre la magie du Wild West Show de Gabriel Dumont/Gabriel Dumont’s Wild West Show. La pièce a été jouée pour la première sur les planches en 2017 à Montréal, Ottawa, Winnipeg et Saskatoon. C’est publié conjointement par les éditions Prise de parole de Sudbury et Talonbooks de Vancouver. En français, anglais et langues autochtones Publié sous le format têtebêche — c’est-à-dire deux livres placés côte à côte, mais inversés — ce livre peut être autant […]

Qui mènera le dossier du bilinguisme de la Cour suprême?

L’enjeu du bilinguisme de la Cour suprême a fait couler beaucoup d’encre au cours des 30 dernières années. Le dossier est revenu à l’avant-plan de l’actualité politique de manière sporadique avec le dépôt de projets de loi sur le sujet aux Communes. Avec la déconfiture du NPD aux dernières élections et la réticence relativement récente des Libéraux à emprunter la voie législative dans ce dossier, il n’est pas clair de ce qu’il adviendra de cet enjeu et de la place qui lui sera accordée au courant de la prochaine législature. Exemption L’article 16 de la Loi sur les langues officielles de […]

Un an de «Résistance» : Simard, Chouinard, Jolin au Club canadien

La députée Amanda Simard, la prof Stéphanie Chouinard, le président de l’AFO Carol Jolin se retrouveront à la même tribune du Club canadien de Toronto mercredi prochain, 20 novembre, pour faire le bilan de la «Résistance» franco-ontarienne aux reculs infligés, à peu près à la même date l’an dernier, par le gouvernement conservateur de Doug Ford. Ce déjeuner-débat inhabituel, animé par Benjamin Vachet d’ONfr+, le média d’affaires publiques de TFO, se déroule à la salle Malaparte, au 6e étage du TIFF Bell Lightbox au 350 King Ouest. Manifestations Dans toute la province, les Franco-Ontariens ont manifesté contre la suspension du […]

Journée provinciale de mobilisation le 1er décembre

Le samedi 1er décembre sera une Journée provinciale de mobilisation des Franco-Ontariens, qui demandent au gouvernement provincial de revenir sur ses décisions, la semaine dernière, d’éliminer le commissariat aux services en français et d’annuler le projet d’université francophone à Toronto. Déjà une quarantaine de manifestations sont prévues dans autant d’endroits un peu partout en province, ont indiqué le président Carol Jolin et le directeur général Peter Hominuk de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) lors du lancement officiel de la «résistance», jeudi à Ottawa. En banlieue nord de Toronto, par exemple, l’Association des francophones de la région de York […]