Nommer les arbres: une passion

(Agence Science-Presse) – Une passion commence toujours par un mystère. Le mien se dresse devant ma fenêtre depuis bientôt huit ans. Il est parmi ses frères, une fratrie qui pourtant ne lui ressemble guère: ormes d’Amérique, frênes noirs et noyers cendrés. Longtemps, je suis restée perplexe. Est-ce un orme rouge? Un peuplier à grandes dents? Le mystère est aujourd’hui levé grâce au livre de Michel Lebœuf, Arbres et plantes forestières du Québec et des Maritimes, publié aux Éditions Michel Quintin. Mon bel inconnu est un érable à feuilles composées, connu aussi sous le nom d’érable à Giguère ou Manitoba maple. […]

Macao, ville au bord de la schizophrénie

Macao, ancienne colonie portugaise, est redevenu chinoise en 1999, soit deux années après Hong Kong. La presqu’île chinoise a alors vu son développement s’accélérer, les casinos se construire et les Chinois venir en masse pour investir et se divertir. La ville est maintenant déchirée entre son passé colonial et son devenir de nouvelle capitale du jeu. Les Portugais débarquent à Macao au XVIIe siècle. Ils vont faire de cette presqu’île, au sud-est de la Chine, un port stratégique, un relais avec l’Europe. La colonie portugaise va se développer et tenter de convertir les Chinois au catholicisme. La preuve en est […]

Vivre la diversité

Il est beaucoup question d’accommodements raisonnables ces jours-ci. Peut-être même un peu trop. À force de vouloir définir les choses on finit par oublier de les vivre. Depuis peu, j’habite à Toronto et je travaille dans le milieu scolaire. L’école secondaire francophone où je me rends tous les matins compte 597 étudiantes et étudiants. Ils proviennent de 51 pays différents. Une école primaire francophone du même secteur reçoit quotidiennement 202 enfants issus de 49 nations différentes. Un poète qui visiterait une de ces écoles pourrait parler d’un bouquet de couleurs et d’accents, qui frappent agréablement l’oeil et l’oreille. Moi, je […]

Petits mots pour grands joueurs de Scrabble

Je ne suis pas un grand joueur de Scrabble, mais je me comporte de plus en plus en amateur de ce jeu de lettres. Je ne fréquente pas les clubs, de peur d’y avoir l’air ridicule parce que je ne connais pas toutes les subtilités, les stratégies et, surtout, tout le contenu de l’ODS. L’ODS n’est pas l’acronyme d’une secte ou d’un gaz rare. Ce n’est pas non plus un raccourci pour désigner une spécialité de la médecine ou un parti politique. L’ODS, c’est l’Officiel du Scrabble, un dictionnaire de référence qui est devenu, depuis 1990, l’arbitre du jeu de […]

«Ki moun nou yé»: Toronto célèbre le mois créole

«Messieurs et dames si je dis bonsoir c’est parce qu’il ne fait pas jour et si je dis pas bonne nuit c’est auquel-que la nuit sera blanche ce soir comme un cochon-planche dans son mauvais samedi et plus blanche même qu’un béké sans soleil sous son parapluie de promenade au mitan d’une pièce-cannes é krii?» Cet extrait des Dits de Solibo de Patrick Chamoiseau plonge immédiatement le spectateur dans l’atmosphère créole. Chantant et coloré, l’univers créole est à l’image de sa littérature, une mosaïque. Venus des cinq continents, les populations se sont mélangées lors de la colonisation et de la […]

Immigration: au-delà du cliché

C’est un cliché: le Canada est un pays d’immigrants. Mais les clichés sont rarement utiles. Les réalités qu’ils prétendent décrire sont toujours très partielles. Relativisons donc, ici, en mentionnant que le Canada n’a que 400 ans d’histoire par rapport aux 2000 ans de civilisation occidentale, mais qu’il en est l’une des plus vieilles démocraties. Que son peuplement par les Français et les Anglais n’a été altéré par l’immigration non-européenne qu’au cours du dernier demi-siècle. Que, contrairement au mythe de la «mosaïque» canadienne et du «melting-pot» américain, les États-Unis ont toujours été un pays plus multi-ethnique et multi-racial que le Canada. […]

Vous avez dit «multiculturalisme»?

La politique canadienne officielle de multiculturalisme, inventée sous Trudeau peu après l’adoption de la Loi sur les langues officielles, n’a jamais eu le même sens pour tous. Des Canadiens-Anglais y ont vu un moyen pour leur société de se distinguer du «melting-pot» américain, qui diffère en réalité très peu de la «mosaïque» canadienne. Des Canadiens-Français y ont vu une tentative de diluer le bilinguisme officiel et surtout le concept de biculturalisme qui le sous-tend. Les Premières Nations, qui ont accueilli avec un grain de sel le concept des «peuples fondateurs» du Canada, n’ont jamais manifesté beaucoup d’enthousiasme pour un multiculturalisme […]

Le centre de recherche Terrence-Donnelly

À mesure que croît la densité d’occupation du campus de l’Université de Toronto, il devient toujours plus important de soigner la relation entre les pavillons, afin, non seulement de garantir l’harmonie des masses architecturales, mais aussi de façonner les espaces que celles-ci circonscrivent. C’est l’occasion de former des réseaux d’espaces intimes et pittoresques qu’animeront les centaines d’étudiants qui les parcourent, semblables à ces lacis de passages qui s’insèrent entre les collèges d’Oxford et de Cambridge. La récente résidence Morrison, jointe à la résidence Sir Daniel-Wilson, est bien parvenue à ce résultat. Le centre Terrence-Donnelly pour la recherche sur les cellules […]

Trinidad: une île où la nature offre de belles surprises

Tranchant avec les rigueurs de l’hiver canadien, une légère brise tropicale dépose sa douce caresse sur le visage des voyageurs à peine sortis de l’avion. Au loin, un amoncellement de collines abrite de petites maisons agrippées aux falaises, avec, en toile de fond, une mer turquoise qui scintille sous un soleil de plomb. En guise de bienvenue, à l’abri dans leurs échoppes ambulantes, des vendeurs de rue distribuent des rôtis, l’un des plats principaux des îles Trinité-et-Tobago, sorte de pain moelleux garni de poulet ou de poisson et qui se déguste avec des légumes rehaussés de curry piquant. Situées à 12 […]

Être noire remplie d’espoir

Je suis fière de faire partie de notre mosaïque canadienne grandissante et de plus en plus -accueillante. Je suis née à North York en 1989, un pied dans chacune de ces deux cultures canadiennes: ma mère est canadienne-française blanche et mon père est Jamaïcain noir. Moi, je vous dis que je suis un mélange. Je sais ce que c’est comment d’être différente et de ne pas appartenir pleinement à la culture dominante européenne. Les premiers colons se vantaient d’avoir découvert l’Amérique du Nord, malgré la présence de plus que 500 groupes autochtones différents qui y étaient depuis au moins 14 […]