Coupures majeures à la Société Radio-Canada
Le 5 décembre 1990 demeure une triste date dans l’histoire de la télévision de langue française en Ontario. C’est ce jour-là que le président-directeur-général de la Société Radio-Canada annonce une série de compressions budgétaires de 108 millions de dollars comportant la perte de 1 100 emplois dans les réseaux français et anglais. Les stations CBLFT-Toronto et CBEFT-Windsor sont appelées à fermer leurs portes, à toute fin utile. Remontons dans le temps, au tout début de la télévision canadienne. C’est en 1952 que la Société Radio-Canada met sur pied deux télévisions publiques: l’une en langue française à Montréal, l’autre en langue […]
Queen’s Park veut améliorer l’accès à l’éducation postsecondaire en français
Un pas de plus a été franchi la semaine dernière pour améliorer l’accès et la qualité de l’éducation postsecondaire en français en Ontario. Reconnaissant que l’offre de cours est déficiente et que les coûts de l’éducation en français sont supérieurs, le ministre Chris Bentley a annoncé la création d’un comité consultatif dont le mandat sera de conseiller le gouvernement sur les meilleurs moyens à adopter pour améliorer l’accès aux programmes d’études postsecondaires en français. «Bien que de nombreux étudiants et étudiantes francophones suivent des études postsecondaires, c’est souvent en anglais qu’ils le font en raison d’un manque de programmes offerts […]
Un colloque sérieux et intime sur Ferron
Accompagnant l’exposition dédiée à Jacques Ferron à la Galerie Glendon, s’est déroulé un colloque fort intéressant sur ce médecin et écrivain québécois (1921-1985). Organisé par Ray Ellenwood de Glendon en collaboration avec Luc Gauvreau (la Société des amis de Jacques Ferron), ce colloque de trois jours (19, 20 et 25 janvier) fut ouvert par le recteur de Glendon, Kenneth Mc Roberts. Suivirent, la conférence inaugurale par la traductrice de Ferron, Betty Bednarsky, de l’Université Dalhousie, neuf autres conférences, une table ronde, des présentations et lectures de l’École de traduction de Glendon, une pièce de théâtre de Ferron Le Dodu, et […]
Quand Môssieu Druon s’en mêle…
Je ne sais pas si l’affaire a retenu l’attention en Ontario, mais au Québec, elle a beaucoup fait jaser. On parle mal. Et ce n’est pas chez nous que le secrétaire perpétuel honoraire de la pompeuse Académie française, Maurice Druon, viendra prendre des leçons de français. Alors qu’il était en entrevue à Radio France Internationale, M. Druon a déclaré que les Québécois s’exprimaient dans un «parler pittoresque» forgé à une époque où ni Corneille ni Racine n’avaient fixé les règles du français. La langue qu’on parle au Canada, a-t-il rappelé, a été importée du parler poitevin, avant Corneille, Racine, Boileau, Vaugelas […]
Histoire d’@
L’arobase ou @ est aujourd’hui une icône de la modernité, un symbole commun, une évidence. On retrouve ce petit signe sur les affiches, les tee-shirts et les cartes de visite. Il est devenu banal, tout en demeurant prestigieux. Son origine reste cependant un mystère. Les grands dictionnaires – Universalis, Robert, Dictionnaire historique de la langue française d’Alain Rey – ne sont pas d’un grand secours pour percer le mystère de l’arobase. Les ouvrages de typographie, d’histoire de l’écrit ou de l’imprimerie aident un peu. Le signe @ confond son histoire, en effet, avec celle des techniques de communication des cinq […]
Comment les croyants célèbrent leur foi aujourd’hui
À l’approche de Noël, dans la Ville-Reine et aux alentours, les églises de dénomination chrétienne se préparent pour le grand soir, le 24 décembre, en multipliant veillées, temps de prières et pastorales. Il a toujours été grand le mystère de la foi et, à cet égard, chaque église a sa propre façon de célébrer et de rendre gloire au Tout-puissant. Si, dans les petites municipalités de la province, les fidèles n’ont d’autre choix que de se rendre à l’unique paroisse du village, à Toronto, ce sont des milliers de croyants qui convergent vers autant d’églises qu’il existe de congrégations. Baptiste, […]
Bobsleigh, luge, skeleton…
J’aime bien quand l’actualité m’inspire une chronique. Après 99 textes à saveur linguistique dans ces pages, il faut bien trouver son inspiration quelque part… Oui, chers lecteurs. Cette chronique est ma centième depuis qu’on m’a demandé de partager avec vous ma passion pour la langue française. Et je n’allais pas passer à côté des Jeux olympiques, qui retiennent l’attention du monde entier, ou du moins des pays qui ont une vague idée de ce qu’est l’hiver… Les médailles remportées par Mellisa Hollingsworth-Richards (bronze), Jeff Pain (argent) et Duff Gibson (or) au skeleton ont évidemment piqué ma curiosité. La discipline elle-même […]
300 millions $ supplémentaires pour l’éducation en français
Le ministère de l’Éducation a annoncé la semaine dernière qu’une entente était intervenue entre le fédéral et le gouvernement ontarien permettant de verser 300 millions à l’éducation en langue française et à l’enseignement du français langue seconde en Ontario. Cet investissement a été négocié dans le cadre de l’Entente Canada-Ontario sur le financement de l’éducation de langue française. L’Ontario recevra 300 millions$ du fédéral sur une période de quatre ans. Cette nouvelle entente met un terme aux ententes intérimaires qui avaient été conclues dans les deux dernières années. Selon Bernard Lavallée, directeur de l’éducation au Conseil de district catholique Centre-Sud, […]
Bilinguisme en Ontario: bourde ministérielle
Le vendredi 3 février, la ministre de la Culture a annoncé la création du Prix du premier ministre pour l’excellence artistique. Madeleine Meilleur a fait sa présentation au Young Centre for the Performing Arts. Le milieu artistique francophone était invité, tout comme les médias de langue française. L’Express et Radio-Canada étaient présents. Pourtant, la ministre n’a pas dit un mot en français au sujet du nouveau prix. Dans son discours Madeleine Meilleur a glissé une petite phrase en français, non pas au sujet du prix annoncé ce jour-là mais au sujet de la contribution des artistes à la vitalité ontarienne. […]
Les écoles francophones obtiennent de meilleurs résultats, mais à quel prix?
Avec un taux de réussite supérieur aux tests provinciaux d’écriture, de lecture et de mathématiques, les écoles francophones se classent bonnes premières devant les établissements anglophones. Selon les données rendues publiques la semaine dernière par l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation (OQRE), 64% des élèves de langue française ont atteint ou dépassé la norme provinciale en lecture, en écriture et en mathématiques. Les tests provinciaux ont été administrés aux élèves en 3e, 6e et 9e années. En 3e et en 6e année, le nombre d’élèves qui ont réussi au-delà de la norme provinciale a augmenté de […]
Un Nouveau souffle pour la chanson
Un drôle d’oiseau ce Damien Robitaille. Qui d’autre sur scène pourrait se mettre à chanter «Je suis le porc-é-porc-é-porc-épic / une bête ben sympa-sympa-sympathique» et s’en tirer aussi bien. Entouré de ses musiciens imaginaires, l’auteur-compositeur-interprète de 24 ans, originaire de l’Ontario, réussit pourtant le pari partout où il se produit. Toronto n’échappe pas à la règle. Vendredi dernier, lors du premier volet du Coup de cœur francophone, le public s’est laissé bercer par les chansons délurées du jeune artiste, toutes plus intrigantes les unes que les autres. À noter: les musiciens que Damien Robitaille décrit comme invisibles… sont vraiment invisibles. […]
L’AFO est née
OTTAWA – Plus de 230 délégués ont participé à l’Assemblée constituante de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), les 11 et 12 novembre derniers à Ottawa. Née d’une fusion entre l’Assemblée des communautés franco-ontariennes (ACFO) et la Direction de l’Entente Canada-communauté Ontario (DECCO), l’AFO tentera de rallier la communauté francophone de l’Ontario sous une même voix. Pour les représenter à la tête de l’AFO, les délégués ont fait confiance à Simon Lalande, un universitaire de 21 ans de la région d’Ottawa, impliqué depuis plus de cinq ans à divers niveaux à la cause de la francophonie en sol ontarien. […]