Mgr-de-Charbonnel rafle les trois grands trophées des Jeux de l’AESD
1500 élèves des écoles catholiques de langue française de la région Centre-Sud ont participé le 30 mai dernier aux 4e Jeux de l’Association des élèves du secondaire du district (AESD). Il s’agissait du plus grand rassemblement de Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes dans le sud de la province. Se déroulant au Camp Robin Hood à Markham, les élèves de 9e, 10e, 11e et 12e années des huit écoles secondaires ont participé à toutes sortes d’épreuves. Les activités compétitives aux Jeux sont des plus diverses: arts visuels, balle molle, basket-ball, bras de fer, course de 100 mètres, échecs, frisbee ultime, guerre des classes, […]
Naviguer dans l’Internet
Il y a parfois de jolis problèmes de prépositions qui se présentent à nous sans qu’on s’y attende. Nous sommes nombreux à hésiter lorsque vient le temps de parler de l’activité qui consiste à visiter différents sites Web. Est-ce que nous naviguons sur Internet ou dans Internet? Là est la question. Pendant quelques années, on a cru qu’il valait mieux naviguer «dans» Internet. Mais l’Office québécois de la langue française consacre un article assez complet sur le sujet dans sa « Banque de dépannage linguistique. On peut utiliser aussi bien «sur Internet» que «dans Internet». Éliminons d’abord un problème secondaire: celui […]
Les finalistes des Trillium
Cinq ouvrages en langue française font partie de la liste des finalistes de la 20e édition du Prix littéraire Trillium. Ce sont les prix littéraires les plus prestigieux décernés par le gouvernement de l’Ontario. Les cinq œuvres francophones en lice sont Doucement le bonheur de Marguerite Andersen, La passion des nomades de Daniel Castillo Durante, Ainsi parle le Saigneur de Claude Forand, La Kermesse de Daniel Poliquin et Crac de Paul Savoie. Trois autres parutions francophones dans la catégorie «livres d’enfants, langue française» sont aussi à l’affiche: La nuit où le Soleil est parti de Mireille Desjarlais-Heynneman, Un canard majuscule […]
Éponymes: suite et fin
Toute bonne chose a une fin. Y compris l’alphabet… Si vous avez lu mes six dernières chroniques dans ces pages, vous savez qu’on parle des éponymes. Les éponymes, ce sont des mots du français qui proviennent de noms propres. Que ce soit des noms de personnes, de lieux géographiques, de dieux et de déesses ou de héros de la mythologie, il est surprenant de voir le nombre de mots de la langue française qui doivent leur existence à un nom propre. Si vous suivez bien, vous savez que je procède exceptionnellement par ordre alphabétique. Une sorte de feuilleton des éponymes, […]
Rapatrier ces francophones qui optent encore pour l’école anglaise
L’Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques (AFOCSC) et le Conseil ontarien des directions de l’éducation catholique (CODEC) ont uni leurs efforts pour lancer une première campagne de mise en valeur de l’école catholique de langue française en Ontario. «Nous travaillons ensemble pour le recrutement des élèves et à la sensibilisation des parents qui ne se prévalent toujours pas de leur droit de fréquenter nos écoles», d’affirmer Robert Tremblay, président de l’AFOCSC et conseiller scolaire dans l’Est ontarien. «Nous ciblons un bassin comptant environ 38% de la population franco-ontarienne qui opte pour l’école de langue anglaise.» Or, les conseils catholiques de […]
C’était la Semaine de l’éducation catholique
Comme chaque année, l’arrivée des beaux jours coïncide avec la célébration de la Semaine de l’éducation catholique dans le milieu de l’enseignement. Cette édition 2007, placée sous le thème «L’école catholique de langue française centrée sur l’élève – Enfant voulu et aimé de Dieu», s’est tenue jusqu’à dimanche dernier dans les établissements du Conseil catholique de district Centre-Sud. «La Semaine de l’éducation catholique est marquée par plusieurs activités au sein de nos écoles et cette année est accompagnée d’un blitz publicitaire des huit conseils catholiques de langue française», a rappelé la présidente du Conseil Dorothée Petit-Pas. Les 48 écoles du […]
Remise des prix du Concours provincial de français 2007
La cérémonie de remise des prix du Concours provincial de français de l’Ontario 2007 s’est tenue vendredi dernier au Collège universitaire Glendon de Toronto. Soixante et onze élèves de tout l’Ontario se sont amicalement affrontés cette année là encore dans les catégories rédaction, résumé, dictée et lecture. «Je vous remercie pour tous vos efforts et succès… Sans vous, sans votre courage et désir de perfection il n’y aurait pas de concours, vous êtes tous des gagnants.» Ce sont les mots de Françoise Boudreau, la principale adjointe des affaires académiques et de la recherche du collège Glendon, empreints d’émotion comme pour […]
Louise et Liza: une amitié interdite?
Les Éditions La Presse ont récemment lancé Amitié interdite, un ouvrage où Danièle Bombardier recueille les propos de deux improbables amies: Louise Beaudoin, souverainiste passionnée, et Liza Frulla, fédéraliste convaincue. Mettant de côté la langue de bois, ces deux femmes discutent du débat constitutionnel, du référendum de 1985, des grands enjeux de la culture, de l’avenir de la langue française, de la place des femmes en politique, de l’environnement, des défis et dérives du multiculturalisme. Louise Beaudoin et Liza Frulla se sont rencontrées grâces à des connaissances communes: Denise Bombardier, Édith Butler, Clémence DesRochers, Lise Bissonnette. Elles sont amies depuis […]
Esprit de clocher à Toronto dans les années 1960
Amicale de chercheurs spécialement vouée à l’étude de l’Ontario français, la Société Charlevoix est composée d’une dizaine d’universitaires oeuvrant dans des disciplines aussi variées que l’histoire, la sociologie, la littérature, l’ethnologie et la linguistique. Ses membres proviennent d’universités à Ottawa, Toronto, Sudbury et Pointe-de-l’Église (N.-É.). Chaque année, cette société publie les Cahiers Charlevoix et sa dernière livraison braque les projecteurs sur le Toronto francophone des années 1940-1970. C’est l’historien Yves Frenette, anciennement du Collège Glendon et présentement directeur du Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa, qui brosse un portrait de l’Ontario français du Centre et du Sud-Ouest. […]
Éponymes: avant-dernier épisode!
Ne vous en faites pas… J’ai bientôt fini de vous partager mes découvertes sur les éponymes! Si vous suivez cette chronique depuis les deux derniers mois, vous savez que j’ai eu comme un coup de foudre pour ces mots du français qui proviennent de noms propres. Que ce soit des noms de personnes, de lieux géographiques, de dieux et de déesses ou de héros de la mythologie, il est surprenant de voir le nombre de mots de la langue française qui doivent leur existence à un nom propre. Si vous suivez bien, vous savez que je procède exceptionnellement par ordre […]
600 profs retrouvent les bancs d’école
En fin de semaine dernière, l’Alliance canadienne des responsables, des enseignantes et des enseignants en français langue maternelle (ACREF) a tenu son 8e congrès à Ottawa. Pendant trois jours, le gigantesque stage de formation a réuni plus de 600 délégués du domaine de l’éducation en langue française, mais aussi d’éminents représentants de la dualité linguistique, notamment le commissaire aux langues officielles du Canada Graham Fraser. «Enseigner, c’est l’art de marcher sur un fil. C’est un acte complexe toujours en déséquilibre. L’ACREF, à l’occasion de son congrès biennal, désire accompagner ses membres et l’ensemble des partenaires en éducation de langue française […]
Dois-je renier mon identité pour m’intégrer?
En écrivant cette lettre, le but recherché n’est pas d’évoquer une situation personnelle mais d’ouvrir un débat sur l’intégration de la communauté francophone au Canada pour les francophones qui viennent d’ailleurs. Se sentir comme un(e) étranger(ère) dans sa communauté francophone serait une autre manière de présenter la situation! Parce que l’on vient d’ailleurs, en dépit du fait que le Canada soit une terre depuis toujours d’immigration et que la politique du Canada est résolument tournée vers l’accueil d’une main d’œuvre venant de l’extérieur, certains employeurs francophones peuvent abuser considérablement de la situation et certaines personnes de cette communauté avoir une […]