20 ans de stagnation pour les langues officielles

Depuis 2003, l’appui d’Ottawa aux langues officielles en milieu minoritaire n’aura pas été augmenté ni indexé pour tenir compte du coût de la vie. C’est une première conclusion à tirer du récent budget fédéral, qui ajoute 400 millions $ de nouveaux fonds au Plan d’action 2018-2023 visant spécifiquement les communautés. Cet investissement vient palier en partie à dix ans de surplace, mais il demeure en-dessous des espoirs des minorités, chiffrés à 575 millions $ par la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada. Le premier Plan d’action 2003-2008 contribuait 381,5 millions $ de nouveaux fonds de Patrimoine canadien au Programme […]

Objectif: une présence constante des langues officielles sur la place publique

Entré en fonction le 29 janvier, le 7e commissaire aux langues officielles du Canada, Raymond Théberge, se retrousse les manches. L’ancien recteur de l’Université de Moncton se donne comme objectif que «la dualité linguistique et les langues officielles soient toujours présentes sur la place publique et aussi vibrantes que par le passé». L’outil qu’il va privilégier: la modernisation de la loi. Certains termes de la Loi sur les langues officielles devraient être clarifiés, note-t-il. «Par exemple, ce n’est pas clair quelles sont les ‘mesures positives’ dans la Partie VII pour assurer l’épanouissement des communautés linguistiques en situation minoritaire. C’est ce genre de mot […]

Pour que justice soit rendue dans les deux langues officielles

Le 12 décembre dernier, le député Denis Paradis, président du Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes, a déposé le rapport intitulé Pour que justice soit rendue dans les deux langues officielles. Le rapport contient dix recommandations, dont une qui a trait aux compétences linguistiques des candidats à la Cour suprême du Canada. Je suis d’avis que le gouvernement fédéral doit s’assurer qu’au cours des prochains mois, des suites concrètes soient données à toutes ces recommandations. Programmes d’appui Pour les fins de cette chronique, je vais limiter mes commentaires à la recommandation # 6 dont le texte est le suivant: «Que […]

Le Comité des langues officielles veut garantir le bilinguisme des juges

Le jour même de la nomination de Richard Wagner comme juge en chef du Canada, le Comité permanent des langues officielles des Communes, dominé par des députés libéraux, a recommandé que le gouvernement légifère pour garantir le bilinguisme des juges à la Cour suprême. Dans son rapport intitulé Pour que justice soit rendue dans les deux langues officielles, le Comité présidé par Denis Paradis rejette l’idée que le bilinguisme dépende de la bonne volonté du premier ministre. Il recommande de modifier dans ce sens la Loi sur les langues officielles qui exige déjà la compréhension de la langue officielle du […]

Bilinguisme officiel et langues autochtones: la quadrature du cercle?

La francophonie a protesté suivant la défaite écrasante, le 25 octobre, du projet C-203 du député néo-démocrate François Choquette, visant à faire du bilinguisme des juges une condition pour la nomination à la Cour suprême. Hors Québec, seulement cinq d’une quinzaine de Libéraux ont défié le premier ministre Justin Trudeau. Le vote a aussi divisé les Néo-Démocrates. Tous les élus conservateurs hors Québec ont voté contre. Le député québécois Romeo Saganash, par exemple, s’est absenté au moment du vote, lançant ensuite un pavé en déclarant que le bill renforçait l’exclusion de juristes autochtones. L’affaire a rebondi le 9 novembre dans Le Devoir, […]

Passer de l’école française à l’école anglaise: surtout à cause des amis

En 2013-2014, quelque 2 000 jeunes ont quitté une école de langue française en Ontario pour une école de langue anglaise ou d’immersion. Deux professeurs de l’Université Laurentienne ont mené une enquête pour comprendre ce déplacement, qui affaibli la vitalité de la communauté franco-ontarienne. L’enquête a été menée dans 28 écoles publiques ou catholiques du Nord, du Sud et de l’Est ontariens. Y ont participé 862 élèves, 1 077 amis de ceux-ci, 216 parents et 121 enseignants. Ce sont donc 2 276 questionnaires qui ont été remplis. Le passage d’une école à l’autre se fait en 6e, 8e ou 10e année et fragilise […]

Le nouveau directeur de l’Alliance française enfin à Toronto

Voilà deux mois qu’il était attendu, le nouveau directeur de l’Alliance française de Toronto, Jean Grenier Godard, tout juste arrivé de France, a enfin pris son poste ce lundi 30 octobre. L’Express l’a rencontré dans ses locaux du campus principal de l’AFT au 24 Spadina Road (nord de Bloor). Jean Grenier Godard qualifie lui-même son parcours d’atypique. D’abord passionné de montagne, puis instituteur, il devient publicitaire, et monte par la suite une entreprise de mobilier contemporain. Il revient alors à l’enseignement, mais cette fois en université, puis prend des fonctions de direction dans des écoles de commerce. En parallèle, il a aussi […]

Les trois quarts des immigrants ont une langue maternelle autre que le français ou l’anglais

Quelque 72,5 % des immigrants au Canada ont déclaré avoir une langue maternelle autre que les langues officielles, selon les données du recensement de 2016 dévoilées le 25 octobre. Hors Québec, la part d’immigrants ayant déclaré avoir le français comme langue maternelle a légèrement progressé. Mais la bonne nouvelle du jour de Statistique Canada est réservée aux Autochtones. 20% par recensement Leur croissance s’élève d’environ 20% d’un recensement à l’autre, alors que le reste de la population ne croit pas plus de 4%. Selon les données rendues publiques le 25 octobre, la population autochtone s’élevait à un record de 1,67 million d’âmes en 2016. […]

Les Palmes académiques françaises à Pierre Riopel

L’ancien président du Collège Boréal, Pierre Riopel, recevra ce jeudi 5 octobre l’insigne de Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques de la République française, des mains du consul général de France en Ontario et au Manitoba, Marc Trouyet. «Grand défenseur de l’éducation de langue française en Ontario», M. Riopel est actuellement membre du Conseil des régents de l’Université bilingue de Sudbury, où aura lieu l’événement. Cette décoration est la plus ancienne des distinctions françaises décernées à titre civil. Le dénominateur commun aux récipiendaires est «leur contribution active à l’éducation et à la culture, ainsi qu’à l’expansion des valeurs universelles portées […]

Où vont vraiment les fonds fédéraux aux écoles françaises?

Les fonds fédéraux destinés aux écoles françaises permettent-il à certaines provinces de choyer leurs écoles… anglaises? La question, qu’on se pose depuis longtemps, est revenue lorsque la Commission nationale des parents francophones (CNPF), la Fédération nationale des conseils scolaires francophones (FNCSF) et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) ont annoncé, en septembre, une entente avec Patrimoine canadien qui porte entre autres sur le contrôle de l’argent qu’Ottawa verse aux systèmes scolaires francophones. On voulait mettre fin à une anomalie. Depuis des années, Patrimoine canadien contribue financièrement aux écoles françaises sans trop savoir où va cet argent. […]

L’anglais et le français restent les langues d’intégration au Canada

Statistique Canada a revu et corrigé les données de son Recensement 2016, après que des experts aient douté de l’augmentation du nombre des anglophones au Québec qu’on y rapportait le mois dernier. L’agence fédérale a reconnu qu’un logiciel a erronément classé comme anglophones plus de 60 000 personnes qui avaient répondu être francophones. On indique maintenant que le français se maintient plutôt que décline au Québec, où, tout de même, 95% de la population peut le comprendre et le parler. Dans l’ensemble, les nouvelles données diffusées le 17 août confirment que le paysage linguistique canadien est de plus en plus […]

Madeleine Meilleur, commissaire aux langues officielles: c’est confirmé

Le premier ministre Justin Trudeau a confirmé, lundi, qu’il proposait l’ex-ministre ontarienne Madeleine Meilleur au poste de commissaire aux langues officielles du Canada, pour un mandat de sept ans. La rumeur circulait depuis une semaine et suscitait déjà son lot de réactions. Les partis d’opposition, notamment, trouvent Mme Meilleur trop proche du Parti libéral. «Madeleine Meilleur est une candidate exceptionnelle pour le poste de commissaire aux langues officielles du Canada. Elle milite énergiquement depuis plus de vingt-cinq ans pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire», a fait valoir M. Trudeau. Après avoir été conseillère municipale à Ottawa, Mme […]