Toronto solidaire de Paris
Pour la deuxième fois en moins d’un an ce samedi 14 novembre, plusieurs centaines de Français et de Canadiens se sont rassemblés sur la place de l’hôtel de ville de Toronto pour manifester leur solidarité envers les victimes d’attentats terroristes en France, au lendemain des massacres des 10e et 11e arrondissements à Paris revendiqués par l’État islamique en Irak et au Levant, qui ont fait 132 morts et plus de 350 blessés. Le maire de Toronto, John Tory, ainsi que des élus locaux, provinciaux et fédéraux, ont répondu à l’appel du consul de France Marc Trouyet, venant exprimer leur horreur […]
Movember: avec la moustache, sans tabou
C’est à Melbourne, en 2003 que la moustache a poussé les hommes à être plus attentifs à leur santé. Plus qu’un simple détail physique, la moustache fait à nouveau partie des mœurs au mois de novembre. Deux Australiens. Travis Garone et Luke Slattery, ont imaginé le concept en constatant que les maladies masculines, tout particulièrement le cancer de la prostate, restaient encore taboues. Pour cela, ils avaient invité 30 hommes à se laisser pousser la moustache pendant 30 jours… et «Movember» était né. Ce néologisme, bien sûr issu en anglais d’un savant mélange entre «moustache» et «novembre», est devenu un […]
Une Constitution officiellement bilingue pour le Canada en 2017?
«…il n’y a pas de recours judiciaire pour forcer le gouvernement à donner suite au devoir d’adopter la version française de la Loi constitutionnelle de 1867 tout simplement parce que la primauté du droit n’est pas menacée.» C’est ce qu’a déclaré Michel Bastarache, juge à la retraite de la Cour suprême, lors de la journée d’étude «Une Constitution officiellement bilingue pour le Canada en 2017? », tenue à l’Université d’Ottawa, le 6 novembre dernier. Maître Bastarache est parvenu à cette conclusion troublante après avoir fait un tour d’horizon de la jurisprudence pertinente. Et Mary Dawson, ex sous-ministre déléguée, Droit public, […]
Le stress améliore la résistance des arbres
Ce qui ne tue pas renforce. Ce dicton a pris feuilles et racines lorsque des chercheurs se sont penchés sur les saules pourpres plantés sur un site autrefois utilisé comme raffinerie de pétrole à Varennes. Ces petits arbustes ont en effet démontré une vitalité supérieure à ceux qui prennent racines dans des écosystèmes en santé. Avec une résistance étonnante aux ravageurs, en plus d’effacer les traces de contamination des sols. «Les saules qui grandissent au sein d’environnements difficiles perfectionnent leurs mécanismes de défense, ce qui les protégera des maladies et des attaques de parasites», explique Nicholas J. B. Brereton, associé […]
Un gouvernement qui promet
Un homme d’affaires millionnaire de Toronto comme ministre des Finances, ça va de soi. Tout comme une médecin responsable de la Santé, un militaire décoré à la Défense, une ancienne de l’ACDI au Développement international et une ancienne athlète paralympique aujourd’hui ministre des Sports et des Personnes handicapées. Le gouvernement du nouveau premier ministre Justin Trudeau, assermenté le 4 novembre à Rideau Hall dans une atmosphère festive, comprend aussi un ex-astronaute comme ministre des Transports, un musicien comme ministre des Ressources naturelles, un chauffeur d’autobus aux Infrastructures, et quelques ex-journalistes et travailleurs sociaux. En fait, le musicien (oboiste) a aussi […]
30 ministres de tous les horizons pour épauler Justin Trudeau
Près de 50 ans après son père, Justin Trudeau a été assermenté mercredi matin à titre de premier ministre du Canada. Le député de Papineau, à Montréal, qui est âgé de 43 ans, est ainsi devenu le 23e premier ministre de l’histoire canadienne. M. Trudeau a prêté serment devant deux anciens premiers ministres libéraux et ministres sous son père: Jean Chrétien et John Turner. Outre ces dignitaires, des dizaines de citoyens massés à l’extérieur de la résidence du gouverneur général de Rideau Hall, à Ottawa, ont assisté à la prestation de serment de Justin Trudeau. Les applaudissements de cette foule ont […]
Un régime linguistique à protection variable
«…au Canada, le pouvoir de légiférer en matière de langue appartient aux deux ordres de gouvernement – le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux – selon les compétences législatives que leur attribue la Constitution. Par conséquent, les régimes linguistiques varient énormément d’une législature à l’autre, en raison de facteurs historiques, politiques et démographiques. Pour les mêmes raisons, la nature des obligations juridiques relatives au bilinguisme des lois n’est pas la même dans toutes les législatures.» C’est ce qu’a indiqué Maître Karine McLaren, directrice du Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ) de l’Université de Moncton, lors du […]
Un jour un TGV entre Toronto et Windsor
Le gouvernement libéral de l’Ontario a nommé cette semaine l’ancien ministre fédéral David Collenette comme conseiller spécial pour l’aider à implanter, dans une vingtaine d’années (?), un service ferroviaire à grande vitesse dans le corridor de Windsor, London, Kitchener-Waterloo et Toronto. «Nous avons besoin de systèmes de transport collectif qui permettent aux personnes de voyager rapidement et efficacement partout dans la province, tout en réduisant les temps de déplacement», affirme le ministre des Transports Steven Del Duca. En plus de ses avantages intrinsèques, ce TGV fournirait également au gouvernement l’occasion d’explorer de nouveaux partenariats avec les entreprises et favoriserait le […]
Des réactions franco-torontoises à l’élection de Justin Trudeau
L’élection du gouvernement libéral majoritaire de Justin Trudeau le 19 octobre n’a laissé personne indifférent. L’Express a sollicité et reçu un grand nombre de réactions dans la communauté franco-torontoise et au-delà. Certains s’expriment au nom de leur organisme, d’autres à titre personnel. Tous félicitent le nouveau premier ministre du Canada et lui promettent leur collaboration. Dialogue Je serai heureux d’entamer le dialogue auprès de la nouvelle administration et de travailler avec le gouvernement sur les enjeux qui touchent de près la francophonie ontarienne. Plusieurs Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes ont été élus, et je compte sur eux pour porter la cause francophone […]
La santé du lac Simcoe s’améliore
Un rapport quinquennal diffusé récemment par le gouvernement de l’Ontario indique que la santé du lac Simcoe s’améliore. La province lançait en 2009 le Plan de protection du lac Simcoe – le plus vaste plan réglementé de gestion d’un bassin versant au Canada conçu pour réduire la pollution attribuable au phosphore et améliorer la qualité de l’eau et l’habitat du poisson dans le lac Simcoe. «Le plan et la Loi sur la protection de la Simcoe constituent une pratique exemplaire mondiale en matière de gestion intégrée d’un bassin versant», soutient Gayle Wood, présidente du Comité de coordination pour le lac […]
Trois grandes Franco-Ontariennes récompensées
Trois Franco-Ontariennes, Mariette Carrier-Fraser, Mary Cruden et Rym Ben Berrah, ont été honorées par le gouvernement de l’Ontario en recevant vendredi soir, des mains de la ministre Madeleine Meilleur, le Prix de la Francophonie 2015. Décernés tous les deux ans, ces prix rendent hommage aux francophones et francophiles ayant apporté une contribution remarquable sur les plans politique, social, économique ou culturel de l’Ontario au cours des derniers cinq ans. Mariette Carrier-Fraser, prix Francophone, a œuvré pendant plus de 36 ans à tous les échelons du milieu éducatif en français, notamment comme sous-ministre adjointe responsable de l’éducation en langue française. Elle […]
Poussin, le peintre de la délectation
Évoquer Poussin parmi des noms d’artistes, c’est un bon départ. Découvrir Poussin et le connaître, c’est une étape de plus. Contempler et admirer ses chefs-d’œuvre, c’est bien évidemment l’idéal. Grâce à une toute récente publication des éditions d’art Somogy, il est possible de franchir allégrement toutes ces étapes, sans avoir besoin de se déplacer, ce qui ne peut que ravir tous les amateurs d’art et leur entourage, car Poussin est un des plus grands artistes de son siècle, le XVIIe. Nicolas Poussin, peintre génial Comme l’explique le site consacré aux tableaux de Poussin au Louvre, ayant inventé «un genre nouveau, […]