Casablanca et Toronto, regards sur deux grandes métropoles

Casablanca et Toronto, l’écho de deux métropoles

À près de 7 000 kilomètres de Toronto, sur la côte atlantique de l’Afrique du Nord, s’étend Casablanca, la plus grande ville du Maroc et le principal moteur économique du royaume. À première vue, tout semble opposer Casablanca et Toronto. L’une est bercée par les vents de l’Atlantique, l’autre borde les rives du lac Ontario. Pourtant, au-delà de la distance qui les sépare, les deux métropoles partagent plusieurs caractéristiques communes. Pour plusieurs Casablancais qui choisissent de s’établir en Ontario, cette familiarité facilite l’intégration. «Toronto me rappelle Casablanca à bien des égards», confie Selma, une immigrante marocaine. «On y retrouve la […]

4e édition du Mois du patrimoine haïtien avec la Fondation Sylvenie Lindor

La Fondation Sylvenie Lindor a célébré le Mois du patrimoine haïtien ce 30 mai au Musée des beaux-arts de l’Ontario (AGO). Cette 4e édition a honoré les peuples autochtones d’Haïti en présence d’une cinquantaine d’invités. Le Congrès de l’Arcahaie, un grand moment patriotique en Haïti, était au cœur de la célébration. La ville d’Arcahaie, commune d’Haïti située dans le département de l’Ouest, a accueilli le Congrès de l’Arcahaie le 18 mai 1803. L’évènement historique a donné lieu à la création du drapeau national d’Haïti par le père de la patrie, Jean-Jacques Dessalines, pour symboliser l’union des noirs et des mulâtres. « […]

6 questions sur le barbecue et le cancer

La saison du barbecue est finalement lancée. Mais peut-être craignez-vous les risques de cancer associés à ce mode de cuisson? Faisons le tour du sujet en répondant à six questions courantes. 1) Cuire de la viande au barbecue augmente-t-il le risque de cancer? En fait, c’est la cuisson des viandes en général (de 100 à 300 degrés Celsius) et sur une longue période qui est associée à l’augmentation de certains types de cancers (de la prostate, du côlon, du sein et du pancréas). Cette association est présente autant pour les aliments qui sont grillés que pour ceux qui sont frits […]

Pas de traduction en français des anciens jugements de la Cour suprême pour le moment

La Cour fédérale vient de juger que les quelque 6000 décisions de justice de la Cour suprême du Canada rendues avant 1969 n’ont pas à être traduites en français, alors même que le Commissariat aux langues officielles avait conclu l’inverse, dès 2020. La Cour fédérale a rejeté le 2 juin la poursuite intentée par Droits collectifs Québec (DCQ), un organisme de défense des droits constitutionnels et linguistiques, contre le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (BRCSC). L’organisme cherchait à obtenir la traduction en français d’environ 6000 jugements rendus avant 1969. «Les décisions historiques de la CSC ne […]

Angine de Poitrine: pourquoi on aime une musique qu’on ne comprend pas vraiment

On tombe sur la vidéo presque par hasard. À l’écran apparaissent deux personnages masqués, dont l’esthétique oscille entre l’artisanal, l’absurde et l’inquiétant. Ils commencent à jouer. La guitare ne sonne pas comme on s’y attendrait. Certaines notes semblent se loger «entre» les notes que nous connaissons. La batterie avance avec précision, mais pas toujours sur des chemins prévisibles. La première réaction est la perplexité. La deuxième, la curiosité. Et, avant même de l’avoir décidé, on continue à regarder. C’est en partie ce qui explique le phénomène récent d’Angine de Poitrine, un duo expérimental québécois qui s’est particulièrement fait remarquer par […]

pause, accès à l'info, mariages, municipal

Les élus ontariens seront «extrêmement occupés» durant leur longue pause estivale

Le gouvernement de Doug Ford a décidé de lever l’Assemblée législative avec deux jours d’avance, ce mardi 2 juin, et a annoncé que la pause estivale se déroulera jusqu’au 27 octobre, soit le lendemain des élections municipales en Ontario. Les élus n’ont passé que 30 jours à proposer, débattre et adopter des projets de loi à Queen’s Park au cours de la dernière session, qui faisait suite à une pause d’hiver elle aussi prolongée, ayant duré 14 semaines. La session devait se terminer le 4 juin, mais le gouvernement a décidé de clore les travaux deux jours plus tôt. «Extrêmement […]

Une exposition sur les menus de repas historiques

Au restaurant, lors d’un banquet, à l’occasion d’un gala ou au cours d’une croisière, le menu dresse plus qu’une liste de plats. Aussi éphémère soit-il, le menu demeure une page d’histoire, comme en témoigne l’exposition À table! Quand le repas devient document, présentée à l’Université d’Ottawa du 1er juin au 28 août. Objet pratique, parfois conservé comme souvenir, le menu traverse l’événement qu’il accompagne dès qu’il est conservés dans un fonds d’archives. Il cesse d’être un simple objet utilitaire pour devenir un document révélateur de notre passé. Les menus présentés dans cette exposition proviennent de divers fonds conservés au Centre de […]

Kelly Burke, commissaire aux langues officielles

Régions à forte présence francophone: plus de travail pour le Commissariat aux langues officielles

Si le règlement sur les régions à forte présence francophone demeure inchangé, il faudra clarifier certaines définitions, créer un registre des entreprises assujetties à l’obligation d’offrir des services en français et augmenter les ressources du Commissariat aux langues officielles, soutient Kelly Burke. Le 2 juin, en Comité permanent des langues officielles, c’était au tour de la commissaire aux langues officielles, Kelly Burke, de renvoyer Patrimoine canadien à la table à dessin sur la proposition de règlement qui concerne les régions à forte présence francophone (RFPF). Ce dernier désigne des entreprises privées de compétence fédérale, qui devront – une fois le règlement adopté […]

Jean-Charles Panneton, Histoires LGBTQ+ au Québec et au Canada

La visibilité de la communauté LGBTQ+ s’accentue

Comme juin est le mois de la Fierté, je vous propose des Histoires LGBTQ+ au Québec et au Canada, un essai fouillé que signe Jean-Charles Panneton. Il s’attarde beaucoup plus à la Belle Province qu’à l’ensemble du Canada. Son introduction est un rapide survol depuis l’Antiquité (amour grec) jusqu’à l’étude de 2025 sur l’inquiétante hausse de l’inconfort des jeunes québécois face à la diversité sexuelle. Entre ces deux pôles, il y a la première loi anti-homosexuelle (Constantin en l’an 342), la loi sur la bougrerie sanctionnée par Henri VIII (1533), le bill omnibus de Pierre Elliott Trudeau (1969) et le […]

Oeuvre réalisée pour les 50 ans de l'école élémentaire Sainte-Marguerite-Bourgeoys

50e anniversaire de l’école Sainte-Marguerite-Bourgeoys à Brantford

Le Conseil scolaire catholique MonAvenir a célébré le vendredi 29 mai le 50e anniversaire de l’école élémentaire catholique Sainte-Marguerite-Bourgeoys, à Brantford, à l’Ouest de Hamilton. La cérémonie en plein air a rassemblé élèves, familles, membres du personnel, anciens de la communauté et dignitaires. L’événement a permis de souligner cinq décennies d’engagement envers l’éducation catholique de langue française dans la région. Débuts dans un sous-sol L’histoire de l’établissement a modestement débuté il y a plus de 50 ans dans le sous-sol d’une enseignante, avant que l’école ne soit officiellement fondée en 1974 à l’intérieur de l’école Fatima. Dès les premiers moments, […]

Quatre conseillers consulaires élus par les Français d’ici

Suite aux élections des 22 au 30 mai, les quatre personnes qui représenteront les Français de l’Ontario et du Manitoba auprès de leur consul général, pour les six prochaines années, sont Francine Watkins, Ronan Le Guern, Olivier Giffaux et Séverine Biderman. Ils sont désignés officiellement comme «conseillers des Français de l’étranger», mais ils sont aussi appelés communément «conseillers consulaires». Les citoyens français de la «Circonscription électorale du Consulat général de France à Toronto», qui couvre l’Ontario et le Manitoba, peuvent trouver les coordonnées de leurs élus locaux sur le site web La France au Canada. À l’écoute Mme Watkins (1re) […]

59e saison du Théâtre français de Toronto: haro sur le conformisme!

Vous pensiez que le Théâtre français de Toronto (TfT) ne pouvait pas faire plus «woke» que pendant sa dernière saison où il s’est intéressé à la soeur de Shakespeare, à une reine africaine et à des servantes chinoises? Détrompez-vous! Sa 59e saison de cinq pièces grand public et un spectacle jeunesse, à l’affiche d’octobre 2026 à mai 2027, s’attaquera au conformisme, au mythe de la famille parfaite, ou encore à notre perception de la beauté. «Le TfT transforme sa scène en un espace de résistance et de renaissance, célébrant les voix qui osent s’affranchir des cadres imposés pour affirmer leur […]