L’Université de l’Ontario français cultive son premier jardin urbain

L’Université de l’Ontario français (UOF) dévoilait récemment au public son jardin, à l’occasion de la Semaine de l’agriculture urbaine à Toronto. Béatrice Lego, à l’initiative de ce projet, est coordonnatrice du service d’appui à la recherche. Avec Christine Beaudoin, professeure en Environnements urbains, elle a pu sensibiliser les visiteurs aux enjeux liés au jardinage en ville. La Semaine de l’agriculture urbaine célèbre «la nourriture cultivée localement et les personnes qui la cultivent», selon l’association Toronto Urban Growers. Ainsi, les divers événements mettent à l’honneur les jardins communautaires, fermes urbaines, toits verts, compostage, biodiversité, semences, etc. Un jardin riche et fructueux […]

De la musique aux multiples couleurs

Octobre, l’automne s’installe en nous montrant ses différentes couleurs. Au niveau de la musique, je vous offre différentes couleurs. Commençons par le bluegrass. Une musicalité aux couleurs bluegrass Lorsque l’on pense au bluegrass, on pense à Ricky Skaggs, David Grisman ou encore Bela Fleck. Eh bien si je vous disais qu’il y a, au Sud du Nouveau-Brunswick, un groupe à surveiller, me croiriez-vous? Originaire de Saint-Jean, Moyenne Rig a lancé cet été C’est toute une affaire. Le titre de leur premier album colle bien à la formation. Le jeune quatuor présente une douzaine de chansons qui nous captivent dès les […]

Jo Furniss : freiner le crime sur une autoroute endiablée

La Britannique Jo Furniss a récemment publié un polar qui a piqué ma curiosité et stimulé mon ego d’enquêteur. J’ai lu son Arrêt de mort en cherchant constamment une réponse aux questions que chaque personnage suscitait. Belinda Kidd, alias Billy The Kidd, entre dans la police à 19 ans. Aujourd’hui sergente à 51 ans, elle songe à une retraite anticipée. En revenant de vacances en Australie, Billy se trouve coincée dans un embouteillage sur une autoroute en banlieue de Londres. C’est un vendredi torride. Quand elle sort de sa voiture pour se dégourdir les jambes, Billy the Kidd découvre que […]

Télétravail: le centre-ville de Toronto ne retrouve toujours pas son dynamisme d’avant la pandémie

Le phénomène à la peau dure, malgré la levée de la totalité des restrictions liées à la covid depuis belle lurette, le centre-ville de Toronto n’arrive toujours pas à retrouver son dynamisme prépandémique. Et pour cause, beaucoup moins de travailleurs se rendent au bureau en personne, préférant le télétravail. D’après de récentes données compilées par le cabinet Environics Analytics, ils étaient en moyenne quelque 4,45 millions de personnes à travailler en présentiel au bureau au premier trimestre 2020, contre seulement 2,96 cinq ans plus tard, soit une baisse de plus de 33%. Certes, depuis la suppression des restrictions sanitaires, ce […]

Les Blue Jays sont prêts à représenter tout le pays

Après avoir profité de quelques jours de repos en attendant l’identité de leurs adversaires, les Blue Jays de Toronto sont frais et dispos pour entamer leur parcours en séries samedi. Le premier duel de la série en formule 3 de 5, opposant les Jays aux Yankees de New York, aura lieu samedi au Rogers Centre. Les Jays sous-estimés malgré une victoire de division Ayant terminé au premier rang de la division est de la Ligue Américaine, les Jays attendaient le résultat du gagnant de la série « Wild Card » entre les Yankees et Red Sox de Boston. Pour une toute première […]

Traduction: l’IA à l’essai au gouvernement fédéral

Cette semaine en politique fédérale: l’intelligence artificielle fait son entrée au gouvernement; la présidence des Communes refuse un débat d’urgence sur Postes Canada; les États-Unis imposent de nouveaux tarifs sur le bois d’œuvre; le Canada bloque l’exportation de bélugas vers la Chine. Traduction Le gouvernement a lancé cette semaine l’outil d’intelligence artificielle (IA) GCtraduction pour une période d’essai dans six ministères et organismes fédéraux. L’outil de traduction a été mis au point par le Bureau de la traduction et entraîné spécifiquement sur la terminologie du gouvernement. GCtraduction est le premier projet déployé sous la Stratégie en matière d’intelligence artificielle du […]

Le COFRD ajuste sa saison culturelle

Le Conseil des organismes francophones de la région de Durham (COFRD) a annoncé plusieurs ajustements à sa saison culturelle 2025-2026. Ces changements concernent notamment les horaires des événements, la sélection d’artistes et l’intégration de nouvelles disciplines artistiques, comme le théâtre. «Cette année, nous voulions aller à la rencontre de nouveaux publics. Nous savons que de nombreux francophones se sont récemment installés dans la région de Durham, et nous avons réfléchi à la meilleure façon de les attirer, explique la directrice générale Boluwa Massina. Parmi les principales nouveautés, certains concerts auront désormais lieu en matinée plutôt qu’en soirée. Ce choix vise […]

Chardonnay : le caméléon du vignoble

Bienvenue dans une série en dix articles consacrée aux cépages. Pourquoi dix? Parce qu’ils tracent une boussole simple: des stars mondiales et des voix discrètes, toutes capables d’éclairer le même mystère — comment un raisin devient lieu, saison, mémoire. Ici, on va droit au goût: pas de jargon, pas de phrases à rallonge, seulement des histoires claires et le plaisir partagé. Et pour ouvrir le bal, le Chardonnay, grand caméléon du vignoble. Il prend la teinte du terroir comme la lumière celle de l’heure, sans jamais renier son élégance. Né en Bourgogne Le Chardonnay est né en Bourgogne, près du […]

Musique et identité francophones: «On coche les cases»

La francophonie canadienne évolue à vitesse grand V, tout comme ses artistes et sa musique. Lors d’une journée organisée par l’Adisq, le 26 septembre, à Montréal, des acteurs et des actrices du milieu ont discuté du lien étroit et pourtant si mouvant qui unit identité et chanson francophone. «C’est quoi l’identité francophone en Ontario quand le recensement de 2021 te dit que les sept principaux pays d’immigration francophone sont en Afrique? Cette démographie-là, elle change», a d’emblée lâché l’artiste franco-ontarien Yao, lors d’une discussion dans le cadre de l’évènement organisé par l’Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de […]

Voyage au centre de la Terre… depuis l’espace

Dans son Voyage au centre de la Terre, Jules Verne imaginait qu’un jour, on en apprendrait davantage sur ce qui se passe à des milliers de kilomètres sous nos pieds, en y descendant, tout simplement. Mais c’est depuis l’espace, aujourd’hui, qu’une paire de satellites réussit à mesurer de mystérieuses perturbations dans la structure rocheuse qui se trouve aux abords du noyau. On parle plus précisément de la partie qui est encore solide — le manteau, qui forme 82% du volume de notre planète — et non du noyau, en partie liquide. Modifications près du noyau Ce que deux satellites ont mesuré, ce […]

Toronto souffre d’une hémorragie de sa classe moyenne

Une récente étude publiée par la fondation CivicAction sonne le tocsin: Toronto est en train de se vider de sa classe moyenne à vitesse grand V. Une classe moyenne qui, au demeurant, est connue pour être le kérosène de l’activité économique. En cause: un coût de la vie exorbitant, et surtout la flambée des loyers et des prix de l’immobilier ainsi que des logements inadaptés. «Il ne s’agit pas seulement d’un problème de main-d’œuvre, c’est une crise croissante aux profondes répercussions humaines et économiques.» Voilà un mince échantillon de ce que l’on pourrait lire dans le nouveau rapport de recherche […]

Tout le monde doit pouvoir se sentir «Chez soi» à Toronto

La Ville de Toronto gère 10 musées d’histoire avec entrée gratuite, dont la Market Gallery, au 2e étage du St. Lawrence Market. C’est là que se déroulait le 27 septembre la première table ronde tenue en français par Toronto History Museums, dans le cadre de sa première exposition bilingue: Chez-soi à Toronto / At Home in Toronto. Animée par Émilie Croning, elle impliquait l’artiste Yasmine Louis et l’entrepreneur social Amikley Fontaine. La commissaire a exploré les problématiques et les systèmes de représentation d’identité pour les francophones de Toronto. Travail de nos organismes francophones Amikley Fontaine, dont la Fondation Sylvenie Lindor […]