31e Salon du livre de Toronto: «une déclaration d’amour à la francophonie»

C’est sous le thème Ontario… je t’aime en français!, inspiré de Didier Leclair, que la 31e édition du Salon du livre de Toronto accueille auteurs et bouquineurs à l’Université de l’Ontario français ces vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 mars. Comme toujours à la fois foire commerciale et festival d’auteurs pour tous les publics, le Salon 2024 propose des causeries et tables rondes, lancements de livres et activités spécialisées. Une cinquantaine de maisons d’édition y exposent et vendent leurs ouvrages. La programmation jeunesse, coordonnée avec nos écoles de langue française qui emmènent leurs élèves au salon, occupe les jeudi […]

Isabelle Hébert, Les Sœurs Senécal, tome 1, Le courage de changer

Nouvelle vie pour deux personnages d’Isabelle Hébert

Après avoir connu un succès avec les tomes 1 et 2 de Destins, Isabelle Hébert reprend quelques-uns de ses personnages pour les camper dans le Québec rural des années 1910. Elle se penche sur l’avenir des Sœurs Senécal, titre d’une nouvelle série. L’action se déroule en 1915-1916, dans le village de Saint-Albert où Toinette Senécal a été engagée comme institutrice. Le reste de sa famille, dont sa sœur Josette, demeure à Saint-Barnabé, mais la jeune enseignante ne leur rend pas visite. Utile de lire Destins Dans le prologue, l’autrice note: «Il n’est pas nécessaire d’avoir lu Destins pour pouvoir apprécier […]

Deux séries et trois films à voir sur tou.tv, MUBI, Kanopy

Périodiquement dans l-express.ca, l’équipe de Cinéfranco, le festival torontois du film francophone, partage avec vous des suggestions de films ou de séries sur les plateformes Netflix, Crave, Apple TV, Disney, Club Illico et d’autres. Voici deux séries et trois films disponibles ce mois-ci. LAKAY NOU Lakay Nou, «notre maison» en créole haïtien, est accueillante tant on rit. On s’amuse avec la grande famille sympathique du couple que forment Henri Honoré et l’avocate Myrlande Prospère avec leurs enfants et leurs parents. Ces 10 épisodes d’environ 22 minutes rappellent les sitcoms américains comme Fresh Prince of Bel-Air où toute la distribution est portée par des acteurs noirs. […]

OGM: une plante ornementale qui brille dans le noir

À défaut d’un OGM pour l’alimentation, l’avenir est-il à des OGM pour des plantes ornementales? C’est ce qu’aimerait bien réussir une firme américaine de biotechnologie, devenue ce mois-ci la première à offrir au public une plante qui brille dans le noir. Le terme savant est «bioluminescence». Cela désigne des êtres vivants qui émettent de la lumière grâce à un phénomène chimique: la rencontre entre une molécule appelée luciférine et une enzyme appelée luciférase. C’est le cas de nombreuses espèces marines, du phytoplancton jusqu’à des méduses. Light Bio Plusieurs firmes travaillent à appliquer cette capacité à des plantes depuis des années. Interrogé […]

Le droit de plaider en français inclut-il le droit d’être compris en français?

À la fin de mon article de janvier Accès à l’école française: des non-ayants droit peuvent y être admis, j’ai indiqué que, dans un prochain texte, j’allais traiter d’une question pour laquelle la Cour suprême du Canada a estimé non nécessaire de se prononcer: y a-t-il eu atteinte au droit d’employer le français en Cour d’appel des Territoires du Nord-Ouest? Le droit d’employer le français ou l’anglais devant les tribunaux Au cœur du débat, il y a le paragraphe 9(1) de la Loi sur les langues officielles des Territoires LRTN-O 1988 c O-1: Chacun a le droit d’employer le français ou […]

Florence Ngenzebuhoro quitte la direction du Centre francophone du Grand Toronto

La PDG du Centre francophone du Grand Toronto, Florence Ngenzebuhoro, quittera ses fonctions le 31 mars pour «explorer de nouvelles opportunités de carrière professionnelle». Elle était à la barre du CFGT depuis septembre 2017. Elle a annoncé la nouvelle mercredi par courriel à ses nombreux contacts, en même temps que le président du conseil d’administration, Aliou Sène, par voie de communiqué. Ce dernier mentionne ses «nouveaux défis personnels et professionnels». «Pas facile» «Cette décision n’a pas été facile pour moi», dit-elle. «Je veux vous dire que j’ai tellement apprécié travailler avec vous individuellement et collectivement.» Dans un échange avec l-express.ca, […]

Santé mentale des journalistes: les risques du terrain

À l’étranger comme au Canada, faire du terrain comme journaliste, c’est mettre à risque sa sécurité physique, mais aussi psychologique. Le simple fait de rapporter des évènements ne garantit aucune protection. Anthony Feinstein, professeur de psychiatrie à l’Université de Toronto, a commencé ses recherches sur la santé mentale des journalistes il y a environ 20 ans. Étant l’un des premiers à se pencher sur la question, le chercheur a rapidement attiré l’attention des médias. Le 11 septembre 2001, la guerre en Irak de 2003, la violence au Mexique… «[Les salles de nouvelles] ont commencé à m’appeler et à demander “que doit-on faire de […]

18 247 écrivains canadiens se partagent 14 696 212 $

Depuis plus de 35 ans, le programme du Droit de prêt public (DPP) verse aux écrivains canadiens une somme d’argent en reconnaissance de l’utilisation de leurs livres (imprimés, numériques et audios) dans les bibliothèques publiques du pays. En 2024, ce sont 18 247 écrivains canadiens (sur un total de 20 901 personnes inscrites) qui se partagent 14 696 212 $, comparativement à 18 192 écrivains recevant au total 14 799 642 $ l’an passé. Le mot «écrivain» ici inclut les auteurs, les directeurs de rédaction, les traducteurs, les photographes, les illustrateurs et les narrateurs. Huit catalogues Les sommes sont versées pour des ouvrages dans les […]

Dunlop juge «irresponsable» de financer une troisième université franco-ontarienne

Le gouvernement Ford a défendu à nouveau sa décision de ne pas financer l’Université de Sudbury, lors de la rentrée parlementaire à Queen’s Park, mardi. La ministre des Collèges et Universités de l’Ontario, Jill Dunlop, a assuré que son gouvernement «a fait plus pour l’éducation postsecondaire francophone en Ontario que tout autre gouvernement précédent». En chambre, la ministre Dunlop répondait aux questions du député néo-démocrate Guy Bourgouin, qui lui a notamment demandé pourquoi elle a refusé de financer l’Université de Sudbury (UdeS), malgré une analyse reluisante de la Commission d’évaluation de la qualité de l’éducation postsecondaire (CEQAP), qu’elle avait elle-même […]

Ville de Toronto: encore un document multilingue sans le français

C’est un manquement récurrent à la Ville de Toronto: l’envoi aux citoyens d’un document en anglais et plusieurs autres langues… mais pas le français. Malgré une politique de la Ville d’inclure le français dans ses communications multilingues, l’ACFO-Toronto rapporte un nouveau cas cette semaine: un sondage «for a stronger Community» envoyé à un échantillon de résidents pour mieux comprendre comment ils accèdent à divers services de base. Le document contient un code personnalisé pour accéder au sondage en ligne. Pas de réponse «Le sondage, qui est proposé en anglais, mandarin, cantonais, tagalog, tamil et espagnol, reflète la richesse linguistique de […]

liberté d'expression, Alexeï Navalny dans la vidéo de son testament politique.

Jours noirs pour la liberté d’expression

Nous vivons des jours noirs pour la liberté d’expression en Russie, en France, aux États-Unis, au Canada, en ce début de 2024. Russie Commençons par le pire. Le politicien démocrate russe Alexeï Navalny est mort dans des circonstances encore imprécises, ce 16 février, dans la prison de l’Arctique où l’avait envoyé Vladimir Poutine. Les manifestations en hommage au dissident ont été interdites. Des centaines de personnes qui ont défié cette interdiction ont été arrêtées. Navalny n’a peut-être pas été assassiné en prison. Le régime préfère éliminer ses opposants au moyen d’«accidents» ou de «maladies» fortuites, parfois au-delà des frontières de […]

horreur, Monstres et fantômes, collectif sous la direction de Stéphane Dompierre

Un buffet d’horreurs par un collectif d’écrivaines

Un collectif de quinze écrivaines relève le défi d’écrire une nouvelle dans un genre qui ne leur est pas habituel: l’horreur. Le résultat est Monstres et fantômes, une preuve que Patrick Senécal n’est plus le seul à occuper ce créneau au Québec. J’avoue, au départ, ne pas connaître ces quinze auteures: Mélikah Abdelmoumen, Jade Bérubé, Fanny Bloom, Stéphanie Boulay, Catherine Côté, Fanie Demeule, Marie Demers, Laurence Gough, Geneviève Jannelle, Marie-Hélène Larochelle, Véronique Marcotte, Maude Nepveu-Villeneuve, Mikella Nicol, Erika Soucy, Mélissa Verreault. Papier-peint carnivore Ce qu’elles racontent n’est évidemment pas des «belles histoires où les demoiselles en détresse se font sauver par […]