Hommage aux travailleurs sanitaires de Toronto pour la Fête des Français

Le drapeau de la France a flotté au mat de l’Assemblée législative de l’Ontario et à celui de l’Hôtel de Ville de Toronto en ce 14 juillet, Fête nationale des Français. Le consul général Tudor Alexis a participé aux deux cérémonies sans public, diffusées en ligne, en présence de quelques représentants des deux niveaux de gouvernement pour respecter les mesures de lutte contre la pandémie de CoViD-19. Il y a d’ailleurs livré un message «de fraternité et de solidarité», après avoir rendu hommage aux 1100 employés municipaux chargés de ramasser les ordures et de garder la ville propre. Au nom […]

CoViD-19 : l’intelligence artificielle dans la course au vaccin

À travers le monde, plusieurs équipes engagées dans la course à un vaccin contre la CoViD-19 croient que l’intelligence artificielle pourrait contribuer à une percée. Tariq Daouda, chercheur postdoctoral à l’École de médecine de l’Université Harvard, a développé avec son équipe québécoise une plateforme interactive censée être capable de prédire des cibles prometteuses de vaccins. Comme un télescope «L’intelligence artificielle joue ici le rôle du télescope en astronomie, un outil augmenté qui ne remplace pas l’humain, mais nous permet de traiter des choses impossibles à l’œil nu. Dans ce cas-ci, des dizaines de milliers d’épitopes, de petites séquences de protéines […]

Dyana Ouvrard nommée directrice générale du Labo

Dyana Ouvrard succède à Barbara Gilbert et Carolina Reis comme directrice générale du Labo d’arts médiatiques francophone de Toronto. Le conseil d’administration, présidé par l’homme de théâtre Glen Charles Landry, en a fait l’annonce ce lundi 13 juillet. Dyana Ouvrard est présentée comme «une gestionnaire aguerrie« détentrice d’une maîtrise en développement culturel et valorisation des patrimoines de l’université de Cergy-Pontoise (France). «Ses diverses expériences l’ont amené aussi bien dans les salles de théâtre parisiennes et bruxelloises qu’à l’organisation d’une exposition en arts visuels dédiée à la génération Y à Ottawa.» On la dit également «familière du domaine de la recherche […]

Un budget de 240 millions $ pour Viamonde à la rentrée

Le Conseil scolaire Viamonde a adopté un budget de 241 337 617 $ pour l’année scolaire 2020-2021. Cela représente une hausse de 5,2% par rapport au budget précédent. Dans le contexte inédit de la lutte contre la propagation de la CoViD-19, il s’agit pour Viamonde de «continuer à offrir les meilleurs services et conditions d’apprentissage à plus de 13 000 élèves sur notre territoire». Quelle rentrée? On ne connaît pas encore le scénario de réouverture des écoles qui sera choisi pour septembre: une rentrée scolaire «normale», des cohortes réduites en rotation avec une partie des cours en ligne, ou tous […]

Phase 3 du déconfinement de l’Ontario: Toronto attendra

Comme pour la phase 2 en juin, Toronto attendra une semaine ou deux avant de passer à la phase 3 du déconfinement qui autorisera des entreprises et des espaces publics d’autres régions de la province à rouvrir à partir de ce vendredi 17 juillet «moyennant la mise en place des mesures appropriées de santé publique et de sécurité au travail». Dans une région en phase 3, 99% de l’économie est rouverte, estime le premier ministre Doug Ford. «Vous avez été nombreux à faire votre part en suivant les consignes sanitaires, démontrant ainsi que nous pouvons relancer notre économie de manière […]

Le Toronto FC laisse filer une victoire toute cuite

Après avoir vu leur match annulé et reprogrammé dimanche en raison de cas de CoViD-19 suspectés juste avant la rencontre (tests finalement négatifs), le Toronto FC faisait finalement son entrée en lice dans le tournoi de retour de la MLS ce lundi. Opposés au DC United, les hommes de Greg Vanney ont eu le match en main durant 86 minutes. Menant 2-0 à 11 contre 10, ils se sont relâchés en fin de match et ont vu leurs adversaires revenir à égalité (2-2). Première mi-temps parfaite pour le TFC Le TFC prend le jeu à son compte d’entrée. Il a […]

Un petit tour en Belgique avec François-Joseph Navez

Même si nous connaissons bien la Belgique, nous ne connaissons peut-être pas François-Joseph Navez. Il s’agit pourtant d’une célébrité artistique dont on peut voir des œuvres picturales dans divers musées d’art: Bruxelles, Gand, Dijon, Paris (au Louvre!), Bruges et… Montréal, où le Musée des Beaux-Arts vient d’acquérir une de ses oeuvres. Carolorégien François-Joseph Navez est né le 16 novembre 1787 à Charleroi, ce qui fait de lui un Carolorégien. Il est décédé à Bruxelles le 12 octobre 1869 à 81 ans. Nous ne savons pas grand-chose de son enfance et de sa jeunesse, sinon qu’il a certainement suivi ce qui […]

Louise Penny entremêle venin et vérité

Après une suspension de neuf mois à la suite de décisions désastreuses, le directeur de la Sûreté du Québec, Armand Gamache, a été rétrogradé à la tête de la section des homicides. On va découvrir si cet inspecteur-chef sera un homme amer ou Un homme meilleur, titre du plus récent roman de Louise Penny traduit en français par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. La devise de la Sûreté du Québec est Service, Intégrité, Justice. Ce quinzième volet de la série Armand Gamache enquête semble transformer la devise en «Service, intégrité, justice et, à l’occasion, stupidité». Three Pines Nous sommes toujours […]

Quiz: retour du sport professionnel

[wp_quiz id= »208347″]

Toronto sera une ville bulle pour le retour au jeu de la LNH

Après des semaines de spéculations, la Ligue Nationale de Hockey a finalement fait l’annonce tant attendue vendredi. Toronto sera une des 2 villes bulles «hub city», avec Edmonton, pour accueillir la ronde qualificative ainsi que les séries éliminatoires. Revirement Ce qui a commencé par une course à 10 équipes pour accueillir les équipes de chaque conférence s’est terminé avec un scénario que très peu de gens croyaient plausible. Un retour exclusivement au Canada. Les villes de Las Vegas et Vancouver étaient originalement les 2 favorites. La LNH a une bonne relation avec Las Vegas et les joueurs adorent la ville […]

Pour une véritable société franco-canadienne d’un océan à l’autre

Le sociologue Joseph Yvon Thériault étudie depuis longtemps les questions de société et d’identité des francophones au pays, notamment des communautés de langue française à l’extérieur du Québec. Il est professeur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) depuis 2008, après avoir enseigné à l’Université d’Ottawa pendant 30 ans (1978 à 2008), où il a notamment été titulaire de la Chaire de recherche identité et francophonie. Acadien, originaire de Caraquet au Nouveau-Brunswick, Joseph Yvon Thériault est l’auteur de nombreux essais dont Faire société: société civile et espaces francophones, un essai dans lequel il analyse les tribulations identitaires de l’Acadie et […]

Une traversée du continent en fourgonnette compliquée par la pandémie

Myriam Hugues Dit Ciles et Tanguy Coignion, un couple de Français résidant à Toronto, ont planifié pendant près de deux ans leur projet de découvrir pendant un an le Canada et les États-Unis en fourgonnette. Avec l’arrivée de la CoViD-19, leur trajectoire a dévié, mais le couple affirme que «notre périple, aussi inattendu qu’il soit, reste une aventure». Les deux aventuriers ont quitté Toronto le 11 mars dernier. Même s’ils savaient que la CoViD-19 frappait alors l’Europe, ils ne se sentaient pas menacés outre-mer: «Naïvement, on se pensait à l’abri puisqu’on se disait que les pays de l’Amérique du Nord […]