Bonne année, grand nez!

Au Canada français, notamment au Québec et en Ontario, il était courant d’entendre au siècle dernier des souhaits du Nouvel An comme «Bonne année, grand nez!», auxquels on répondait «Pareillement, grandes dents!» Les vœux du Nouvel An ont une longue tradition que l’ethnologue et folkloriste breton Paul Sébillot a bien documentée dans la Revue des Traditions populaires*. Le baiser du Nouvel An Sébillot fonda la Société des Traditions populaires en 1882. Il note que, en Basse-Bretagne, le baiser du 1er janvier s’accompagnait du traditionnel vœu «Bonne Année, santé, prospérité et le paradis à la fin de vos jours!» Par plaisanterie, […]

Revue de l’année 2018 pour la francophonie torontoise

En lien avec plusieurs articles publiés dans L’Express, voici une revue d’événements qui ont intéressé et impliqué la francophonie torontoise au cours des douze derniers mois. JANVIER Décès en 2018 des deux co-créateurs du drapeau franco-ontarien: Michel Dupuis en janvier et Gaétan Gervais en octobre. En janvier meurt aussi l’ancien député fédéral Royal Galipeau. Trois amies forment la première clinique privée de psychothérapie francophone de Toronto. Chronique gourmande: Mister Frenchy et ses tacos lyonnais. Le Théâtre français de Toronto ouvre son année 2018 avec la pièce Le Dire de Di, d’après un texte du Franco-Ontarien Michel Ouellette. La Société économique […]

Un roman sur l’exil de soi-même

La Franco-Manitobaine Simone Chaput s’inspire du dieu grec Tirésias, un devin aveugle, pour concocter l’histoire d’un écrivain qui subit une étonnante métamorphose. Son roman Les derniers dieux fait référence aux Livres des métamorphoses, du poète romain Ovide. Le personnage principal est Thierry Sias et son nom fait évidemment écho au dieu grec Tirésias. Cet écrivain new-yorkais se retire dans la villa de son éditeur, au bord de la mer, pour avancer en paix dans son roman. Transformé en femme Or, en se promène dans une forêt, Thierry subit le sort jeté par des anciens dieux. Il est transformé en femme. […]

Quiz : Nouvel An

[wp_quiz id= »135887″]

La séquence victorieuse des Maple Leafs prend fin

Les Maple Leafs étaient de retour à domicile pour disputer un deuxième match en autant de soirs. Ils espéraient poursuivre sur leur lancée, eux qui en étaient à une série de 5 victoires consécutives. Pour l’occasion ils affrontaient les Islanders de New York et L’Express était sur place pour assister à ce duel. Les retrouvailles La rencontre de samedi soir marquait le retour en ville des joueurs Leo Komarov et Matt Martin, eux qui étaient tous deux des Leafs la saison dernière. Lou Lamoriello était également de retour à Toronto, lui qui a été le directeur général des Maple Leafs […]

Des artistes franco-ontariens vont «flipper» 2018

À l’instar du Bye Bye de Radio-Canada et de la veillée du Jour de l’an de la troupe Air Farce à CBC, 15 chroniqueurs et comédiens franco-ontariens vont présenter leur revue humoristique des faits marquants de l’année à TFO le 31 décembre. Intitulé Flippons 2018 et diffusé à 16h30, ce premier exercice franco-ontarien ne manquera pas de matière cette année… malheureusement (contrairement à ce que suggérait L’Express l’an dernier). C’est une partie de bingo politiquement incorrecte qu’animera Pascal Boyer, de l’émission Flip TFO, avec les chroniqueurs Alexandre Bisaillon, Vincent Poirier, Nadia Campbell, Olivier Nadon, Stéphane Guertin, Marie-Clo, Mathieu Pichette et […]

45 ans d’Air Farce à CBC

Dans la tradition du Bye Bye de Radio-Canada, qui célèbre son 50e anniversaire ce 31 décembre, le réseau anglais CBC terminera lui-aussi l’année par une revue humoristique des événements marquants de 2018, confiée pour la 26e année à Air Farce, qui a débuté à la radio sous le nom de Royal Canadian Air Farce il y a 45 ans. L’émission spéciale Air Farce New Year’s Eve 2018 , qui est la seule activité de la troupe depuis que CBC a mis fin à la série Air Farce Live il y a quelques années, sera diffusé le 31 décembre à 20h […]

Les lutins LePot, BioGraf et LectoRat

Il vente beaucoup au Pôle Nord, où le Père Noël a son quartier général. L’auguste personnage a donc eu vent que des élections se sont déroulées en Ontario et au Québec. Une chose est cependant bien connue, le Père Noël n’est pas là pour distribuer des bonbons électoraux. «Le Rouge de ses vêtements n’a rien avoir avec un parti politique», a coquinement fait savoir un lutin qui, en passant, était tout de Vert vêtu. Cette année, les lettres adressées au Père Noël n’étaient pas envoyées uniquement par des enfants. Selon le lutin Postillon, deux demandes signées respectivement par une dénommée […]

Les Maple Leafs se reprennent et défont les Red Wings

La rencontre de dimanche consistait un deuxième match en autant de soirs pour les Maple Leafs de Toronto. Pour cette dernière partie avant la pause de Noël, ils affrontaient les Red Wings de Détroit, eux qui s’étaient montrés victorieux lors de leur précédent duel. 27 secondes Kasperi Kapanen a rapidement marqué le premier but de la rencontre, seulement 27 secondes après la première mise en jeu, pour donner l’avance à son équipe. Sparks devant le filet En fin de période, les Red Wings se sont inscrits au tableau lorsque Filip Hronek a déjoué le gardien Garret Sparks. Comme c’est maintenant […]

Une intrigue tombée du ciel un 24 décembre

Le Père Noël file sur son traîneau et un cadeau s’échappe, tombe dans un banc de neige près d’une forêt. Le blaireau est le premier à le voir… Ainsi commence le conte Pas de cadeau pour les bêtes, de l’écrivain français Paul Martin. Après le blaireau suivent un lapin, un écureuil, un corbeau, puis un rouge-gorge qui raconte l’incident à qui mieux mieux. Les animaux rappliquent: l’ours rêve d’un pot de miel, le renard d’une terrine de pâté, le héron au long cou d’une écharpe chaude, le serpent craint que ce soit un vélo ! Le hibou décide qu’il ne […]

Quiz : Traditions de Noël

[quiz-cat id= »221349″]

Les Maple Leafs sur une lancée victorieuse

Samedi soir les Maple Leafs étaient les hôtes d’une des 6 équipes originales de la LNH alors qu’ils affrontaient les Rangers de New York. Ils tentaient d’obtenir une troisième victoire consécutive et L’Express était présent pour assister à la rencontre. Marleau ouvre la marque Les Leafs ont été les premiers à s’inscrire au pointage tôt en première période lorsque le vétéran Patrick Marleau, bien posté devant le filet, a fait dévier un tir de la ligne bleue de Morgan Reilly pour donner l’avance aux siens 1-0. Un but historique Avec ce but, Marleau a dépassé le « Rocket » Maurice Richard et […]