Une nouvelle planète dans le système solaire

Une voisine de plus pour Pluton! Une équipe internationale d’astronomes a découvert une nouvelle planète naine dans la zone située au-delà de l’orbite de Neptune. Baptisée pour le moment «2015 RR245» par le Centre des planètes mineures de l’Union astronomique internationale, elle rejoint donc le club de ces gros objets transneptuniens que sont Éris, Hauméa, Makémaké et, bien sûr, Pluton. Son orbite est très excentrique et peut dépasser 120 fois la distance entre la Terre et le Soleil, contre un maximum de 50 pour Pluton. Il lui faut 700 ans pour faire le tour du Soleil: 248 pour Pluton. Son […]

Les espadons carburent à l’huile

L’espadon est l’un des poissons les plus rapides du monde… parce qu’il est capable de réduire les frottements. Il peut atteindre rapidement de grandes vitesses — on n’a d’ailleurs jamais réussi à mesurer sa vitesse maximale – et peut compter pour cela sur sa morphologie hydrodynamique. Mais des chercheurs néerlandais viennent de lui découvrir un autre atout: de l’huile. Une glande située à la base de son rostre (sa fameuse «épée») occupe la moitié de sa mâchoire supérieure. Elle sécrète une huile qui lubrifie sa tête grâce à un réseau de capillaires, de minuscules vaisseaux par lesquels cette huile se […]

Distrait par un Pokémon?

L’Express couvre rarement les accidents de la route, mais, ce mercredi midi, c’était juste devant nos bureaux avenue Eastern à l’est de Leslie. Apparemment, cet automobiliste a pu se faufiler entre deux cônes orange et plonger dans le ciment frais. Sa voiture a été remorquée et les travailleurs de la Ville ont ajouté des cônes et des panneaux bloquant la voie qu’ils réparaient.

Samuel de Champlain et Étienne Brûlé en Huronie en 1615.

Les Français découvrent Étienne Brûlé

Les dignitaires français de passage en Ontario lors des célébrations du 400e anniversaire de la visite de Samuel de Champlain chez les Hurons de la Baie Georgienne en 1615 l’ont tous fait remarquer: le fondateur de la Nouvelle-France est pratiquement inconnu en France, tout comme son guide et interprète, le coureur des bois Étienne Brûlé. Mais c’est en train de changer, du moins pour Étienne Brûlé, rapporte Danièle Caloz, de la Société d’Histoire de Toronto, grâce à deux productions canadiennes qui ont inspiré des élèves du collège Paul Vaillant Couturier à Champigny-sur-Marne (en banlieue sud-est de Paris), le village natal […]

Anne Delannay, Relations internationales, HEPH-Concordet; Pierre Riopel, président, Collège Boréal; Cécil Josse, directrice de la catégorie technique, HEPH-Concordet; Pascal Lambert, directeur-président, HEPH-Concordet; Claudia-Ann Malette, Développement stratégique, Collège Boréal; Axel Alliez, Boréal international, Collège Boréal.

Des étudiants de Boréal iront en France et en Belgique

Le Collège Boréal offre maintenant à ses étudiants l’occasion de s’ouvrir sur le monde par l’entremise d’occasions d’échanges scolaires avec une institution en France et une autre en Belgique. L’établissement postsecondaire franco-ontarien signait récemment ses deux premières ententes de mobilité étudiante à l’étranger avec la Haute École Provinciale de Hainaut Condorcet (HEPH-Condorcet) en Belgique, ainsi qu’avec l’École Pratique de Service Social (EPSS) en France. Les trois institutions ont des domaines d’intérêts communs et des objectifs pédagogiques semblables, expliquent-elles par voie de communiqué. En signant ces ententes de trois ans, les établissements s’engagent à favoriser le déplacement de la clientèle étudiante, […]

Trois jours de concerts francos au Yonge-Dundas Square

La 34e Franco-Fête de Toronto occupera le Yonge-Dundas Square ces vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 juillet avec des concerts d’artistes de tous les horizons de la francophonie. Ce festival musical gratuit offrira autant de rock et de folk que d’électro-jazz et de hip-hop, en passant par le blues le pop et le world. Vendredi Le vendredi, soirée franco-ontarienne avec Mélanie Brûlée à 20h et Mehdi Cayenne à 21h30. Originaire de Cornwall mais maintenant Torontoise, Mélanie Brûlée est partie à l’aventure musicale pop, jazz, cabaret et country sur les routes d’Australie avant de rentrer au bercail. C’est elle, l’an […]

POP02 et FIVARS: la réalité virtuelle invitée d’honneur

Vous en avez sans doute entendu parler ces dernières années. Peut-être vous êtes vous interrogé sur la légitimité de la chose: est-ce une nouvelle mode qui ne durera que quelques mois comme la 3D? Est-ce vraiment utile? Est-ce vraiment spectaculaire? Combien coûte l’appareillage? Faut-il choisir un casque Samsung GearVR, un Oculus Rift, un HTC Vive ou juste un Google Carton? Qu’en est-t ‘il de l’expérience commune cinématographique? Comment appelle t’on une «projection» puisque ce n’est plus vraiment une projection? Peut-être même chassez-vous d’ores et déjà des Pokémons avec votre téléphone intelligent? TIFF et FIVARS 2016 vous donneront des réponses au mois […]

Le choc culturel d’une nouvelle Franco-Torontoise au Fringe de Hamilton

Iris Gardet-Hadengue, une Parisienne établie avec mari et enfants à Toronto depuis deux ans, a noté ses grandes découvertes et ses petites frustrations, et elle en a fait un spectacle solo qu’elle présentera au festival Fringe de Hamilton du 14 au 22 juillet. «Le choc culturel a été double», raconte-t-elle à L’Express. «Il m’a fallu m’habituer à un nouveau pays et à une vie de mère au foyer.» En France, où elle a fait du théâtre en amateur et écrivait pour elle, «je travaillais plutôt intensément (emploi de bureau dans des entreprises culturelles)… et je me retrouve au Canada totalement […]

Les Wychwood Barns en bleu, blanc, rouge

Ce dimanche 10 juillet, des centaines de Français de Toronto ont fêté à l’avance leur fête nationale sous un beau soleil au «artscape» de Wychwood Barns. Plusieurs organismes, commerces et artisans français y avaient dressé des kiosques présentant leurs produits et services. La gastronomie a accompagné l’évènement pendant toute la journée avec crêpes, saucissons, confiture… un véritable petit marché des meilleurs produits français. Plusieurs jeux, spectacles et activités pour tous les âges étaient au programme. Les enfants pouvaient colorier une Tour Eiffel ou se rafraîchir sous les jets d’eau. Concerts, improvisations théâtrale et démonstrations de danse ont éventuellement fait place […]

L’anti-racisme français à l’école de Black Lives Matter

Trayvon Martin à Sanford (2012), Michael Brown à Ferguson (2014), Freddie Gray à Baltimore (2015), Alton Sterling à Bâton Rouge et Philando Castile à St-Paul (cette semaine), Zyed Benna et Bouna Traoré à Clichy-sous-Bois (2005)… Les Français connaissent bien les noms des victimes et les circonstances révoltantes dans lesquelles des Noirs américains ont été abattus par des policiers, mais ils sont bien moins au fait des cas semblables qui se produisent chez eux. L’exception est sans doute l’affaire de Clichy-sous-Bois, où deux jeunes poursuivis par des policiers ont été électrocutés dans le transformateur où ils s’étaient cachés. Leur mort avait déclenché trois semaines […]

Quatre orientations à donner au prochain plan d’action sur les langues officielles

Deux professeurs de science politique, Linda Cardinal, de l’Université d’Ottawa, et Rémi Léger, de l’Université Simon Fraser (Colombie-Britannique), ont déposé un mémoire dans le cadre des consultations de Patrimoine canadien en vue du prochain plan d’action sur les langues officielles. Au lieu de présenter une liste d’épicerie, ces professeurs ont décidé de proposer une vision susceptible de guider la nouvelle approche du gouvernement Trudeau dans le domaine des langues officielles. Désirant contribuer à une orientation globale, claire et cohérente du prochain plan d’action, ils ont identifié quatre pistes que le gouvernement devrait faire siennes. «Depuis l’arrivée au pouvoir du Parti […]

Soupes, crêpes et gâteaux aux grillons

Les frères Darren, Ryan et Jarrod Goldin attribuent une grande part de leur succès dans la vie au conseil que leur répétaient leurs parents qui avaient l’esprit d’entreprise. Pendant leur jeunesse en Afrique du Sud, on leur disait de «poursuivre leurs rêves, aussi fous qu’ils soient». Ce conseil les a bien servis. Aujourd’hui, les trois frères exploitent Entomo Farms, une entreprise d’entomoculture (les insectes) à Norwood, à l’est de Peterborough.. Darren et Ryan avaient d’abord commencé comme fournisseurs d’insectes pour nourrir les reptiles. Jarrod avait toujours espéré travailler auprès de ses frères. Après avoir vu un candidat à l’émission Shark […]