«Après 35 ans à Toronto, on commence à s’habituer»

Conférence de François Bergeron, rédacteur en chef du journal L’Express de Toronto, le 26 février 2014 à l’Alliance française de Toronto, sous l’égide de la Société d’Histoire de Toronto. * * * Quand la présidente de la Société d’Histoire, Rollande Smith, m’a téléphoné au printemps 2013 pour me proposer cette conférence en février 2014, elle m’a dit: «Ça fait longtemps que vous êtes à Toronto et à L’Express, vous devez bien avoir quelque chose à dire…» J’avais envie de lui répondre: «Je suis déjà heureux que vous me lisiez chaque semaine». Mais finalement j’ai réalisé qu’en février 2014, ça fait […]

18 668 auteurs se partagent 9 762 247 $

Depuis plus 25 ans, la Commission du droit de prêt public verse aux auteurs canadiens une somme d’argent en reconnaissance de l’utilisation de leurs livres dans les bibliothèques publiques du pays. Pour l’exercice financier 2012-2013, ce sont 18 668 auteurs qui se partagent 9 762 247 $, comparativement à 18 186 auteurs en 2011-2012 pour une somme égale. Les sommes sont versées pour des ouvrages dans les catégories suivantes: essai, fiction, poésie, théâtre, littérature jeunesse et ouvrage savant. Pour être admissibles, les livres doivent figurer dans une bibliothèque publique. En 2012-2013, il y avait 20 219 auteurs inscrits au Programme de […]

Laissez-vous tenter par Serre Chevalier

Nichée tout près du parc national des Écrins, Serre Chevaliers est la plus grande station de sports d’hiver des Alpes du Sud. Avec un domaine skiable de 250 km qui s’étend de Briançon à Monêtier-les-Bains en passant par plusieurs communes et qui se décline en plusieurs types de pistes, Serre Chevalier séduit une très large clientèle venue des quatre coins de la planète. Les amateurs de ski alpin se donnent rendez-vous chaque hiver pour dévaler les pentes enneigées qui se déploient sur une variété infinie de versants. Chacun sa spécificité, son décor: vallons doux et boisés, pentes raides, champs de […]

À Toronto, l’art a fait son show !

Sésame, ouvres-toi. C’est un peu ce qui aurait pu vous passer par la tête, en poussant les portes du Better Living Centre, à Exhibition Place, le week-end dernier. En quelques secondes, vous voilà transportés dans un autre univers, celui de l’art et de la création. De jeudi à dimanche, plus de 250 artistes contemporains venus du Canada et d’ailleurs, ont partagé leur vision de l’art, à l’occasion de la 7e édition de The Artist Project, l’un des plus importants rassemblements artistiques accueillis par la ville reine. Un espace de rencontre Pas besoin de carte ou de plan. Un bon regard, […]

Deux lions asexués dans l’arène

«Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité.» Alors que la pièce Cher Menteur de Jerome Kilty se joue au théâtre de la rue Berkeley jusqu’au 1er mars, cette maxime de Jean Cocteau tombe à pic. Louise Marleau et Albert Millaire sont comme chien et chat sur la scène du Théâtre français de Toronto. Un duo d’acteurs talentueux pour une pièce pleine de tendresse, d’amour, de jalousie et animée d’une passion féroce. Cher Menteur est un recueil de lettres que ce sont envoyés Mrs Patrick Campbell et George Bernard Shaw durant plus de 40 ans, traduites de l’anglais par […]

Aventures de lubricité éhontée

Denis-Martin Chabot est connu pour ses romans homo-érotiques. Après sa tétralogie sur le Village gai de Montréal, il nous peint le portrait d’un homme qui en vient à ne vivre que pour le plaisir sexuel. Son dernier-né s’intitule Le journal de Dominique Blondin, un récit ponctué d’aventures lubriques à Montréal, à Banff et Jasper, à Toronto, à Berlin, à Mexico, à Taïwan, au Rwanda, au Mali, alouette! Le Dominique en question est un jeune journaliste qui aspire à une grande carrière. Dès son premier stage pour un important journal, il épate le directeur qui voit en lui un «partenaire» particulier. […]

Procuste serait-il de retour?

Procuste de retour? C’est une question que l’on peut se poser, alors que ce nom réapparaît, tiré des profondeurs de l’Antiquité, dans des titres de livres ou de sites Internet. Quelle serait la raison de cette réapparition? Faut-il s’en alarmer? Procuste, en effet, n’a pas une très bonne réputation, loin de là. Dans la mythologie grecque la plus ancienne, le bandit Procuste sévissait le long de la route qui joignait Athènes à Éleusis. Il attirait les voyageurs dans sa demeure où se trouvaient un grand lit et un petit lit. Dans le premier, il obligeait les visiteurs de petite taille […]

La police montée

Les membres de la Gendarmerie royale du Canada sont faciles à reconnaître à leur manteau rouge et chapeau brun (bien que les sikhs puissent porter le turban). La GRC s’est surtout fait connaître durant la ruée vers l’or au tournant du XXe siècle. Hollywood a tourné plusieurs films mettant en scène notre «police montée»: Outpost of the Mounties (1939), Fighting Shadows (1935), Clancy of the Mounted (1933) et Northern Patrol (1953) avec Kirby Grant. 1. Les débuts de la Gendarmerie royale du Canada remontent à la création d’un corps appelé «Police à cheval du Nord-Ouest» (à l’ouest de l’Ontario). En quelle année […]

Maître Aminata Touré

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Aminata Touré. Membre du Barreau du Haut-Canada depuis 2013, Maître Aminata Touré est avocate aux Services d’aide juridique du Centre francophone de Toronto (CFT). Elle a complété des études en droit civil et développement international avant d’obtenir un diplôme Juris doctor en common law, à l’Université d’Ottawa. Elle pratique présentement en droit de l’immigration et des réfugiés et en justice sociale. Elle représente ses clients notamment devant le Tribunal de l’aide sociale ou encore à la Commission de l’immigration […]

John Tory et Karen Stintz en lice contre Rob Ford

La course à la mairie de Toronto commence à s’échauffer avec l’entrée en scène de deux candidats conservateurs attendus, John Tory et Karen Stintz, qui ont présenté officiellement leur candidature lundi. À la «gauche» de l’échiquier politique, la députée fédérale néo-démocrate et veuve de Jack Layton, Olivia Chow, devrait confirmer sa candidature au cours des prochaines semaines. Selon divers sondages, Mme Chow serait la favorite, en raison de la division de la «droite». Les observateurs pensent qu’en fonction des sondages, un ou deux candidats pourraient éventuellement se retirer de la course en faveur de celui qui aurait le plus de […]

Nouveaux cours de français aux immigrants offerts par le Conseil scolaire catholique anglophone

Le conseil scolaire catholique de langue anglaise à Toronto (TSDSB) offre maintenant des cours de français aux immigrants adultes (18 ans et plus) à son Eglinton LINC and ESL Centre, les mardis et jeudis soirs. Les cours sont gratuits pour les immigrants, réfugiés, résidents permanents et même pour les citoyens canadiens qui ne sont pas nés au Canada. Curieusement, nos conseils scolaires de langue française, Viamonde (écoles publiques) et CSDCCS (catholiques), n’offrent pas de cours de français aux immigrants adultes. Projet pilote au CSDCCS Cependant, «nous avons ceci sur notre radar comme projet pilote pour cette année», indique Ève-Amélie Towner-Sarault, […]

L’AFOCSC embauche une directrice des relations de travail

Signe des temps, l’Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques (AFOCSC) vient d’embaucher Claire Riley au nouveau poste de directrice des relations de travail. Ses principales fonctions seront de mettre en place un bureau de relations de travail et elle travaillera avec le personnel des huit conseils scolaires catholiques de la province, dont le CSDCCS à Toronto, lors de la prochaine ronde de négociation avec le gouvernement et les syndicats. Du côté de l’Association des conseils scolaires des écoles publiques de l’Ontario (ACÉPO), qui représente quatre conseils, dont Viamonde à Toronto, on s’est également assuré les services d’un expert, à temps […]