Il faut améliorer la capacité bilingue de la magistrature

«Le processus de nomination des juges ne garantit pas la présence d’un nombre approprié de juges ayant les compétences linguistiques nécessaires pour répondre en tout temps aux droits linguistiques des citoyens canadiens.» C’est ce qu’a déclaré Graham Fraser alors qu’il prenait la parole, dimanche dernier à Saskatoon, devant les membres du Conseil de l’Association du Barreau canadien pour présenter les constats et les recommandations de l’étude L’accès à la justice dans les deux langues officielles: améliorer la capacité bilingue de la magistrature des cours supérieures, rendue publique deux jours plus tôt. Le commissaire aux langues officielles du Canada et ses […]

Ah! La familia…

Je recevais récemment ma cousine et son chum à Toronto pour quelques jours. J’ai pu une fois de plus constater la force des liens tissés entre ceux qui ont partagé les étés de leur enfance. Nos parents possédaient un chalet commun et nous nous voyions tous les étés. Maintenant, à chacune de nos retrouvailles entre cousines, c’est comme si c’était hier, et je m’en sens plus riche. Tout parent en souhaite autant à ses enfants. Mais il y a un hic. Nous n’avons pas tous des chalets, n’est-ce pas? Avec ou sans chalet Et bien au début du mois, alors que j’étais justement invitée […]

Le Costa Rica fermerait ses zoos

Après avoir banni, en 2002, la chasse sportive et l’utilisation d’animaux dans les numéros de cirque, et plus tôt cette année, la possession d’animaux sauvages par des particuliers, le Costa Rica envisage de fermer, au printemps prochain, ses deux zoos. Une décision saluée par certains, critiquée par d’autres et déjà contestée par la fondation qui exploite ces établissements. La fermeture de ces zoos est justifiée par un «changement dans la conscience environnementale des Costariciens», a précisé le mois dernier, le ministre de l’Environnement, de l’Énergie et des Télécommunications, Rene Castro. «Nous en avons assez des cages et nous souhaitons renforcer […]

Le nouvel hôpital Bridgepoint: le confort des patients avant tout

C’est à l’est de la ville que se sont ouvertes, en avril 2013, les portes du centre thérapeutique Bridgepoint. Hôpital flambant neuf, dans un quartier en amélioration (14 St. Matthews Rd, Toronto), il accueille des patients atteints de maladies assez complexes comme le diabète, le cholestérol nécessitant des soins particuliers, ainsi que des traitements de réhabilitation physique. Plus de 400 lits sont installés dans cette enceinte thérapeutique, ce qui en fait le centre de soin en réhabilitation le plus large de l’est torontois. Pour ce faire, plusieurs éléments sont mis en œuvre afin de prévoir une guérison efficace. Ce grand […]

Toronto accueille les étudiants étrangers

Les étudiants étrangers inscrits aux collèges et universités ontariennes commencent à arriver et à s’installer en vue de la rentrée de septembre. Ils sont accueillis formellement à l’aéroport Pearson de Toronto. Pour la troisième année consécutive, la ville et des partenaires comme le ministère ontarien de la Formation, des Collèges et des Universités, la CIBC, Rogers et Tim Hortons ont installé des kiosques à l’aéroport à l’intention des étudiants étrangers. Les kiosques aux terminaux 1 et 3 sont ouverts de 7h à 23h jusqu’au 8 septembre. Ils offrent de l’information pratico-pratique sur la vie à Toronto et sur ses campus. […]

Lancement de la saison d’automne de la Première chaîne

Une nouvelle saison commençait lundi sur les ondes d’ICI Radio-Canada Première, à CJBC 860AM à Toronto. Les auditeurs ont pu retrouver l’émission Y’a pas deux matins pareils et pourront découvrir de nouveaux rendez-vous, en plus de leurs émissions habituelles et animateurs préférés. Les rendez-vous De 6h à 9h, Yves-Gérard Méhou-Loko continue d’animer Y’a pas deux matins pareils à Toronto. L’émission Le midi trente Ontario est de retour avec Caroline Bourdua pour faire le point sur l’actualité qui touche les Ontariens, diffusée en semaine de 12h30 à 13h. L’émission L’heure de pointe, produite à Toronto et diffusée également sur Windsor, sera […]

Les Improbables recrutent

Avez-vous ce qu’il faut pour devenir un joueur d’improvisation? Pensez-vous faire le camp de sélection des joueurs cet automne? Avez-vous tout simplement envie d’improviser à la façon des Improbables? Si oui, marquez vos calendriers, car les Improbables offrent deux ateliers les 27 et 28 août prochains! Il faudra faire vite puisque seulement vingt participants seront acceptés par atelier. Les ateliers auront lieu dès 19 heures, et les participants recevront toute l’information nécessaire, une fois inscrits. Si on a tendance à ne retenir que la performance des comédiens qui sont sur scène, imaginez-vous bien que tous les spectacles ne pourraient avoir […]

Le TFC signe un espoir argentin

Maximiliano Urruti a signé vendredi dernier son contrat le liant dorénavant au Toronto FC, qui cherchait depuis un bon moment un joueur de calibre international. Originaire de Rosario en Argenine, comme Lionel Messi, et évoluant depuis trois saisons dans le club des Newell’s Old Boys en première division argentine (ancien club de Messi et Maradona), il était suivi depuis plusieurs années par les dirigeants du club torontois. «Nous sommes très heureux de finalement conclure ce transfert», a déclaré le président et manager général du club Kevin Payne.» Nous pensons qu’il va vraiment aider l’équipe et qu’il est un joueur très […]

Deux Parisiennes séduites par les Blue Jays

J’accueille en ce moment une de mes proches amies, Séverine, arrivant directement de France où le baseball n’est pas le sport national. Tous les Français connaissent plus ou moins les règles de ce qu’on appelle le soccer et le rugby, mais c’est à peu près tout. Cette grosse généralité faite, voyager en Amérique du Nord est un bon moyen de s’imprégner de la culture sportive locale. C’est ainsi que nous nous sommes dirigées vers le Rogers Centre, la semaine dernière, armées jusqu’aux dents de nos accessoires aux couleurs de l’équipe torontoise. C’est une vague bleue siglée Blue Jays que nous […]

Welcome Soleil dans la tradition des chansonniers

Si le francophone torontois a aujourd’hui accès à de nombreux concerts de musique en français, il y avait un style de musique qui n’était toujours pas représenté, le chansonnier. C’est aujourd’hui chose faite avec le quatuor Welcome Soleil, un groupe de musiciens qui retrouve l’énergie des bands de garage, mais avec pas mal d’années d’expérience! On a été prendre un café avec le bassiste du groupe, Bernard Dionne, que la communauté franco connaît bien, et Guy Smagghe, guitariste et chanteur. Le soleil rayonne déjà au-dessus de la Ville Reine en ce samedi matin et l’on s’assoit tranquillement à la terrasse […]

Un petit somme pour guérir des phobies

Si vous souffrez de phobies, d’anxiété ou de dépression, rien de tel qu’une bonne sieste après une séance de thérapie pour vous en débarrasser! C’est ce que révèle un article publié dans le Guardian au sujet d’une expérience réalisée en Suisse sur des sujets arachnophobes, c’est-à-dire souffrant de phobies des araignées. L’expérience, qui relève de la thérapie comportementale et cognitive, a consisté à exposer les patients à des araignées virtuelles durant une session de thérapie. À l’issue de la séance, la moitié des patients se sont accordé une sieste de 90 minutes pendant que l’autre moitié a regardé un documentaire […]

CNE: 135 ans de hot dogs et d’attractions populaires

Le 16 août, le CNE ouvrait ses portes jusqu’à la Fête du Travail pour une 135e année. C’est en effet une des traditions de la ville et elle a su la conserver pour en faire le bonheur de milliers de Torontois venant de plus en plus nombreux chaque année. Le CNE (Canadian National Exhibition) occupe les 192 hectares du Parc des expositions de Toronto, devenant la 5e plus grande fête foraine en Amérique du Nord. Des stands de tirs et de pêche au canard, en passant par une balade dans le ciel avec le fameux Sky Ride, cette première fin […]