Des jeux et de la fierté

L’an prochain et dans deux ans, Toronto accueillera un nombre fortement accru de touristes – des milliers de plus – en raison de deux événements: la World Pride de 2014 et les Jeux para/panaméricains de 2015. Le premier se tiendra sous l’égide de l’Association internationale des organisateurs de gay pride (InterPride) et le second se déroulera dans trois langues officielles: anglais, espagnol et français. World Pride a commencé en 2000, à Rome; la dernière édition a eu lieu à Londres, en 2012, en même temps que les Jeux olympiques et paralympiques, voire des célébrations du jubilé de diamant de la […]

Patricia, Claude et Lucie

Au cours des dernières semaines, l’Ontario français a perdu trois âmes vaillantes: Patricia Dumas, Claude Tatilon et Lucie Brunet. Chacune de ces personnes, à sa façon, a contribué à la vitalité de notre communauté. Patricia, Claude et Lucie l’ont fait discrètement, parfois même dans l’ombre, mais toujours avec une grande sérénité. Patricia Dumas nous a quittés le 29 mars à 69 ans. Peu de gens savaient, par exemple, qu’elle avait écrit une pièce de théâtre sur Fort Rouillé et Étienne Brûlé, que John Van Burek a mise en scène en 1984 pour le Théâtre du P’tit Bonheur (devenu le Théâtre […]

Maires, cyclistes et gangsters

Rob Ford avait inauguré son mandat à la mairie de Toronto en annonçant «la fin de la guerre aux automobiles» pour justifier l’élimination d’une taxe sur l’immatriculation, cadeau de la province. C’est une obsession chez lui. Récemment, il s’est opposé à la création d’une station pour vélos qui aurait pris une vingtaine de places de voitures dans l’immense stationnement sous l’Hôtel de Ville. Mais le Conseil municipal a voté cette semaine en faveur du projet. Rob Ford vient aussi de se prononcer contre la poursuite de l’expérience Bixi à Toronto, après seulement deux ans. D’autres élus municipaux suggèrent d’intégrer le […]

Lecture difficile sur VIA, Air Canada et Porter

Il m’arrive souvent de voyager à bord de Porter, parfois en train avec VIA Rail et, à l’occasion, sur les ailes d’Air Canada. Chaque fois, je feuillette le magazine que ces compagnies offrent à leurs clients. Chaque fois, je suis agacé par une mise en page ou une typographie qui favorise toujours le lectorat de langue anglaise. Le magazine de Porter s’intitule re: porter. J’ai sous la main l’édition de mars-avril 2013. Soignée et colorée, elle aborde des sujets intéressants comme l’histoire du textile en Ontario. Je ne sais pas pourquoi, mais tous les articles ont un titre en anglais […]

Halima ou la conspiration du silence

Ce matin, comme chaque matin, j’ai ouvert l’œil au son de mon émission matinale préférée, Y’a pas deux matins pareils, à 6h30. Aujourd’hui, cependant, la première information m’a soulevé le cœur. Fin avril, un père de famille afghan aurait abattu, de trois balles de kalachnikov dans la tête, sa fille de 19 ans, en public, devant tout un village réuni. Motif de l’homicide? Sa fille, mère de deux jeunes enfants, était accusée de s’être enfuie du domicile conjugal avec un cousin tandis que son mari se trouvait en Iran. L’exécution a été perpétrée devant 300 à 400 personnes et a […]

Le bouleversement démographique touche aussi les francophones

Dans une lettre ouverte affichée sur son site web, le commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser, a commenté The Big Shift, un essai de deux personnalités influentes au Canada anglais, le journaliste John Ibbitson et le sondeur Darrell Bricker, qui soutiennent que le centre de gravité politique, économique et démographique du Canada s’est déplacé vers l’ouest et que ce qu’ils appellent l’«élite laurentienne» est hors course. «Il est indiscutable que le portrait démographique du pays se transforme. Mais je pense que les auteurs se trompent sur plusieurs points», estime M. Fraser, lui-même ancien journaliste. «Ibbitson et Bricker avancent […]

Flagrant délit de sociologie

Certains chroniqueurs, parmi les plus sympathiques au Parti libéral du Canada, ont aussi été parmi les plus sévères à l’endroit du nouveau chef Justin Trudeau pour son commentaire sur les «causes profondes» du terrorisme, en réaction aux attentats de Boston, même si ils sont d’accord avec lui. C’est que cette gaffe, selon eux, a semblé donner raison aux publicités du Parti conservateur suggérant que Justin Trudeau n’est «pas à la hauteur». Ces mêmes chroniqueurs exhortaient d’ailleurs Trudeau à contre-attaquer, ce qu’il a fait promptement avec des publicités plus positives, probablement aussi efficaces que les moqueries conservatrices. Ces débats mettent à […]

Une glorieuse page d’histoire

L’Ontario français a connu au moins quatre quotidiens de langue française au XIXe siècle. Seul Le Temps (1894) a duré plus de 20 ans. En 1913 paraît Le Droit qui fête cette année ses cent ans. Il a été créé à Ottawa pour lutter contre le Règlement 17 interdisant l’enseignement en français, et sa devise était (est encore) «L’avenir est à ceux qui luttent». Sa vocation a évidemment évolué au fil des ans. Les Oblats de Marie-Immaculée ont dirigé Le Droit pendant 20 ans. Devenus actionnaires majoritaires en 1935, ils annoncent leur intention de se départir du journal en 1976. […]

Glen Murray ignore-t-il les services en français?

Le premier budget de l’administration Wynne sera bientôt déposé. Je ne sais pas si vous avez reçu un appel de votre député au sujet de l’input des électeurs. Le mien m’a téléphoné et a laissé un message en anglais seulement. Or, il arrive que mon député soit aussi ministre. Il s’agit de Glen Murray, député de Toronto Centre, ministre des Transports et ministre de l’Infrastructure. Le ministre des Finances, Charles Sousa, écrit qu’il sollicite «des suggestions qui nous aideront à élaborer un budget équitable à même de stimuler l’économie de la province et de favoriser la création d’emplois, tout en […]

Refrancisation, un mot tabou?

Googler «refrancisation» et la recherche risque de vous répondre «Did you mean: defrancisation»? si votre moteur de recherche est configuré comme le mien. Mon vieux Larousse ne connait pas et la version moderne en ligne affiche la confusion la plus totale. Enfin, le Robert en ligne me laisse bouche bée, suggérant l’abandon d’un propos probablement futile. «Défrancisation» est tout aussi inexistant en français même si Google voudrait m’y diriger. À moins que ça ne soit que la «refrancisation» soit carrément impossible. Le Styx est cette rivière dans la mythologie grecque que les morts doivent traverser sans retour possible. Et pourtant l’assimilation […]

Toronto a besoin de Bixi autant que Bixi a besoin de Toronto

La Ville de Toronto a produit un rapport pessimiste sur la viabilité du projet Bixi à Toronto. En proie à des difficultés financières, Bixi jouit d’une très bonne réputation auprès de la population torontoise du centre-ville, mais peine à convaincre ceux qui habitent hors du périmètre, très restreint, de location de Bixi. La Ville de Toronto a accepté de garantir un prêt de 4,8 millions $ sur 10 ans et vu les difficultés financières de l’entreprise, elle explorera bientôt les possibilités de remanier l’arrangement qui la lie à Bixi vu qu’elle ne compte pas investir elle-même dans le projet, ce […]

Cinquante nuances

Les Éditions JC Lattès ont remporté un succès monstre en publiant le best-seller Cinquante nuances de Grey, de la romancière E.L. James. La trilogie comprend aussi Cinquante nuances plus sombres et Cinquante nuances plus claires. Pourquoi s’arrêter à cinquante quand on peut atteindre cent cinquante? Face au succès de ces romans axés en grande partie sur le plaisir au lit, certains éditeurs ont évidemment voulu profiter d’un engouement pour la chose. City éditions a sorti 50 secrets de volupté: le guide des plaisirs selon 50 nuances de Grey, d’Elsa Zimmerman. L’éditeur Hachette ne s’est pas contenté de voir le train […]