Du Feydeau à Étienne-Brûlé

«Je m’en fous.» Trois mots, deux femmes, un grand désordre. Pour sa 17e représentation annuelle, le théâtre de l’école secondaire Étienne-Brûlé ne pèse pas ses mots! Du 29 avril au 2 mai, dix jeunes comédiens revisitent deux pièces du célèbre dramaturge français Georges Feydeau. Le mot d’ordre? Humour. Les amateurs de comédie devraient tomber d’accord. Cette année, la troupe de l’enseignant et metteur en scène Luc Bernier aiguise votre sens de l’humour. Au programme: Amour et Piano, suivie d’Hortense a dit: «Je m’en fous!», deux pièces où acteurs et spectateurs se raillent en chœur de situations compliquées. «Ça faisait au […]

TfT: des précieuses aux bobos, toujours aussi ridicules

Le Théâtre français de Toronto clôt encore une fois sa saison par un Molière, présenté du 23 avril au 10 mai dans la salle habituelle de la rue Berkeley. Et pas n’importe laquelle de ses pièces puisqu’il s’agit des fameuses Précieuses ridicules. C’est une sorte de tradition dans notre théâtre francophone. Le directeur artistique Guy Mignault a enfilé son costume de metteur en scène pour présenter «un auteur fétiche». «Molière on doit le raconter parce qu’il est totalement pertinent aujourd’hui»: un écrivain français du 17e siècle, célèbre dans le monde entier et toujours adapté 400 ans plus tard. On y […]

«Le théâtre n’est fait que pour être vu?»

Que devient l’écriture lorsqu’elle quitte son carcan typographique pour investir de nouveaux espaces? Non ce n’est pas une dissertation, mais bel et bien la question qu’Yves Turbide, directeur général de L’Association des auteurs de l’Ontario français, posait aux dramaturges Anne-Marie White et Claude Guilmain, jeudi dernier à l’Alliance française de Toronto. L’écriture vs la scène Comme le disait le célèbre écrivain dramaturge français Jean Anouilh: «le texte, au théâtre, c’est encore ce qu’il y a de moins important. Ils n’entendent qu’une phrase sur deux». Quelle influence le fait de passer à la scène peut avoir sur l’écriture? Tout dépend du […]

L’Écho d’un peuple retentira à Whitby

C’est en plein cœur de la région nommée en l’honneur de Lord Durham, celui qui avait affirmé que les Canadiens-Français constituaient «un peuple sans histoire», que des gens fiers ont lancé récemment la chanson Un peuple, 100 histoires, pour promouvoir le prochain arrêt du grand spectacle franco-ontarien L’Écho d’un peuple à l’école st-Charles-Garnier de Whitby cette semaine, jeudi 10 et vendredi 11 avril. 400 ans après les premiers exploits de Samuel de Champlain et d’Étienne Brûlé dans cette région située sur la rive nord du lac Ontario, des artistes ont décidé d’offrir à toute la population cette chanson de célébration. […]

La substantifique moelle du passage à la cinquantaine

Bruno Coppens a fêté ses 50 ans toute la semaine au Théâtre français de Toronto. Il présentait sa pièce Mes singeries vocales, de l’humour à la belge pour remplir nos estomacs de spectateurs affamés. Comment se rendre compte qu’on a passé «un cap»? Pour Bruno Coppens c’est le coup de massue quand une jeune fille d’une vingtaine d’années lui demande un autographe en ajoutant: «ma mère aime beaucoup ce que vous faites!» Heureusement Riton est là! Son compagnon à la scène, Barman, coiffeur et surtout pianiste. Il accompagne l’artiste dans les déboires de son passage à la cinquantaine. Quinqua-vénère 50 […]

La saison prochaine au TfT: amour et voyages

C’est au cours d’une «soirée belge» après la première de Mes singeries vocales de Bruno Coppens, que le directeur artistique Guy Mignault dévoilait mercredi dernier la 47e saison du Théâtre français de Toronto dans le lobby du Berkeley Street Theatre. De septembre 2014 à mai 2015, le TfT offre 7 pièces en français, surtitrées en anglais les mercredis, vendredis et samedi: 4 spectacles en tournée accueillis à Toronto, 3 productions du TfT, 3 premières torontoises, 1 Molière, 1 Tremblay, 1 création toute fraîche. Le Passé antérieur de Michel Tremblay sera donné fin septembre 2014. Montréal, 1930, en pleine crise économique. Albertine a 20 ans. Elle caresse […]

Des pros de l’impro!

Plus de 500 élèves des écoles du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) ont participé au grand Tournoi d’Improvisation du Conseil (TIC) à l’École secondaire catholique Saint-Frère-André (ouest de Toronto) les 19 et 20 mars derniers. Ce tournoi d’improvisation s’adresse aux élèves de la 4e à la 8e année et regroupe tous les médaillés d’or des tournois régionaux qui ont pris place au cours des derniers mois. Cette grande finale a été organisée et arbitrée par l’équipe d’animation culturelle du CSDCCS. Les élèves ont eu beaucoup de plaisir et plusieurs d’entre eux se sont démarqués tel que présenté dans […]

DuffleBag Theatre: plus d’un tour dans leur sac!

Pour bien profiter en famille de la Semaine de la francophonie, relisez d’abord avec vos enfants le conte classique de Charles Perrault Le petit chaperon rouge. Puis allez voir les libertés que la bande loufoque de DuffleBag Theatre prendra pour raconter l’histoire à sa manière, et avec la collaboration de l’auditoire. Le spectacle gratuit pour enfants de tout âge sera présenté le samedi 22 mars à 14h dans l’auditorium de la grande bibliothèque publique North York Central Library (au 5120 rue Yonge, desservit directement par la station de métro North York). DuffleBag Theatre se proclame «presque reconnue mondialement». Sur leur […]

Le conteur Jean-Marc Massie: un drôle d’oiseau

Vendredi soir à l’Alliance française de Toronto. Le spectacle devait commencer à 19h30 et il est presque 20h. Jean Marc Massie, la vedette de la soirée, déboule en furie sur la scène. Il s’excuse d’abord pour son léger retard que nous ne tarderons pas très vite à pardonner. Il nous explique qu’arriver à la bourre à ses spectacles devenait, pour lui, une sale habitude. «Mais tout ceci messieurs, dames fait parti du concept», s’exclame-t-il. Le conteur Quand on vous parle d’un conteur, vous vous imaginez immédiatement un vieil homme mystérieux qui raconte des histoires farfelues sorties des contes des Milles […]

Bruno Coppens, jumeau séparé de Sol

Bruno Coppens est un habitué du Canada. Cela fait déjà une douzaine d’années qu’il se produit à Ottawa, Québec et Montréal. «J’adore ce pays par ses paysages, ses gens chaleureux et y’a un cousinage avec les Belges dans le caractère, le pragmatisme et la joie de vivre!». Du 26 au 30 mars, au Théâtre français de Toronto, l’humoriste part à la conquête du public torontois avec son spectacle Mes Singeries Vocales: «Oui, c’est ma première fois à Toronto! Je suis curieux et impatient de découvrir cette ville!» Crée en 2011 en Belgique, cette pièce est une comédie pétillante mettant en […]

Les Monologues du Vagin: fascinants transports féminins

Chattes, minou, touffe, cramouille, madame, kiki, zigounette… On donne toute sorte de noms à cet abîme féminin. Pourquoi? Peut-être parce que le mot «vagin» est beaucoup trop clinique et médical. Vagin: nom masculin effrayant, une maladie incurable, un robot ménager… autant dire rien de bien sexy! Alors voilà pourquoi on lui donne des petits noms ridicules. Parce qu’au final on a peur du mot «vagin». Vagin. Vagin. Vagin. Après avoir répété le «vagin» six fois (sept maintenant) depuis le début de cet article et nommé le sexe féminin de huit différentes manières, vous êtes prêts à entrer dans les méandres […]

Deux lions asexués dans l’arène

«Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité.» Alors que la pièce Cher Menteur de Jerome Kilty se joue au théâtre de la rue Berkeley jusqu’au 1er mars, cette maxime de Jean Cocteau tombe à pic. Louise Marleau et Albert Millaire sont comme chien et chat sur la scène du Théâtre français de Toronto. Un duo d’acteurs talentueux pour une pièce pleine de tendresse, d’amour, de jalousie et animée d’une passion féroce. Cher Menteur est un recueil de lettres que ce sont envoyés Mrs Patrick Campbell et George Bernard Shaw durant plus de 40 ans, traduites de l’anglais par […]