Rond Point, «une expérience intense» pour Kelly Lefaive

Après une première résidence en mai, consacrée surtout à l’écriture de chansons, les cinq artistes franco-ontariens de la relève participant cette année au programme Rond Point de l’APCM se retrouvent cette semaine, toujours à Ottawa, pour monter sur la scène du  Festival Franco-Ontarien. «C’est une expérience intense», commente en entrevue à L’Express l’une des participantes, Kelly Lefaive, qui forme avec Joëlle Westman le duo Georgian Bay. Avec Ivan, multi-instrumentiste R’nB/Soul, et un autre duo d’Ottawa, Moonfruits, composé d’Alex Milaire et Kaitlin Milroy, Kelly et Joëlle profiteront notamment des conseils de Stef Paquette et d’une brochette de professionnels de la scène […]

Mélanie Brûlée libérée, débridée

C’est l’une des nouvelles figures féminines de la scène francophone ontarienne actuelle. Mélanie Brûlée, jeune artiste originaire de Cornwall, qui habite maintenant à Toronto, est venue nous présenter son nouvel album, Débridée, dans la salle de concert du restaurant Burdock, rue Bloor Ouest. Enregistré entre Toronto et Montréal, l’album comprend dix titres, tous en français – si l’on excepte une chanson bilingue. Une façon pour Mélanie Brûlée de retrouver sa langue natale après avoir passé sept ans en Australie à n’utiliser que l’anglais. «Cet album est un outil pour m’aider à garder mon français. Auparavant, j’écrivais également des chansons bilingues, […]

Unis a sa chanson de Radio Radio

La chaîne pancanadienne Unis, créée par TV5 et entrée en ondes en septembre dernier, a commandé au duo acadien Radio Radio un hymne aux francophones du pays intitulé… Unis. La chanson hip hop, qui a été dévoilée le 8 juin sur unis.ca/radio-radio, où elle peut aussi être téléchargée, sera récupérée lors d’une campagne de notoriété à l’automne. Franco-Ontariens, Franco-Ténois, Madelinots, Fransaskois, Acadiens, Franco-Albertains, Brayons, Saguenéens: chaque population parle la langue à sa façon, et la chanson de Radio Radio est truffée d’accents et d’expressions reflétant cette diversité. «C’est avec honneur que nous avons accepté de collaborer avec Unis TV pour […]

Les voix du cœur font le plein d’émotions

Du rire, des pleurs, de la joie, de la bonne humeur… L’émotion sera bien au centre du prochain spectacle de notre chorale francophone torontoise, Les Voix du Cœur. Le concert Toute une gamme d’émotions! sera présenté ce samedi 30 mai à deux reprises, dans la salle Isabel Bader de l’Université de Toronto. Par le biais de chansons issues d’un répertoire principalement francophone, Les Voix du Cœur ont décidé cette année de survoler la plupart des émotions humaines, des plus profondes, des plus désespérées, aux plus comiques, selon Carmen Bourbonnais, présidente de la chorale. «Nous soulignons les choses un peu ridicules […]

Deux semaines de Franco-Fête avec le 400e et les PanAm

La Franco-Fête annuelle de Toronto, au Yonge-Dundas Square, qui ne coïncide plus avec la St-Jean-Baptiste depuis l’an dernier, durera non pas trois jours, mais bien deux semaines en 2015: du 10 au 24 juillet. C’est ce que les organisateurs, le président Richard Kempler et le coordonnateur Michel-Oliver Matte ont annoncé la semaine dernière au Hard Rock Café adjacent à l’intersection la plus achalandée au pays. Cette 33e édition du festival, «allongée et bonifiée» en raison notamment du 400e anniversaire de la présence française en Ontario et de la tenue des Jeux Panaméricains dans la ville reine, accueillera une pléthore d’artistes […]

Un premier EP de chansons françaises pour Roger St-Denis

Le musicien torontois Roger St-Denis, qui est surtout «un gars de studio» (le sien, dans le quartier des Beaches), vient de sortir un premier EP offrant quatre grands classiques de la chanson française: Les moulins, La mer, J’attendrai, et La vie en rose. «C’est un exercice de style pour voir comment je pourrais marier le WorldMusic et le jazz pour des arrangements/interprétations de certains classiques de la chanson française», explique-t-il en entrevue à L’Express. «C’est un projet que je voulais faire depuis longtemps: certains de ces arrangements étaient dans mon ordi depuis belle lurette.» Ça lui fait aussi une magnifique […]

Petite halte musicale à C’est What? pour Rayannah

Au resto-bar C’est What?, dans le quartier du Marché St-Laurent, les graines d’artistes s’épanouissent dans un cocon chaleureux et, même si elles se cachent au sous-sol, la chaleur humaine remplace celle du soleil. Ce vendredi, c’était à la Franco-Manitobaine Rayannah, venue présenter son nouvel album Boxcar Lullabies, de tester le public du C’est What?, vite charmé par l’univers onirique et envoûtant de la jeune chanteuse. De sa voix cristalline mais puissante, Rayannah, a su percer le brouhaha des conversations des habitués et à donner à son public, un véritable moment de complicité. Bien plus que cela, Rayannah amène doucement son […]

Des passionnés de tango à l’AFT vendredi soir

Tango Boréal, soit Denis Plante au bandonéon, David Jacques à la guitare et au charango, et Ian Simpson à la contrebasse, avec la voix de Carmen Genest, se produit sur la scène de l’Alliance française de Toronto ce vendredi 22 mai à 20h. Le groupe québécois proposera une sélection des tangos qui ont marqué l’époque des années folles en Europe. Virtuoses de leurs instruments respectifs, ils s’investissent tant et si bien dans cette musique qu’on les croirait argentins d’origine! Leur répertoire tangue allègrement entre des pièces d’inspiration latine et des créations où le tango prend des accents du blues. Leur […]

Les Trois Accords en septembre

La programmation de la Francofête de Toronto, qui se déroulera au Yonge Dundas Square au début de juillet, n’est pas encore dévoilée, mais celle du festival Francophonie en Fête, en septembre, l’est déjà. Pour sa 10e édition, et sous le thème des 400 ans de présence francophone en Ontario, Francophonie en fête présentera notamment le groupe québécois Les Trois Accords le vendredi 18 septembre à 20h au Théâtre Randolph. Pour clore le festival, une quinzaine d’artistes franco-ontariens animeront gratuitement le quartier de la Distillerie le samedi et le dimanche de 12h à 17h. En parallèle à la programmation musicale, des […]

Gala Trille Or: Stef Paquette, Gabrielle Goulet et Pandaléon triomphent

Stef Paquette et Gabrielle Goulet ont été couronnés meilleurs interprètes masculin et féminin au Gala des prix Trille Or télévisé jeudi dernier du Centre des arts Shenkman à Ottawa. La crème des artistes francophones du monde de la musique de l’Ontario et de l’Ouest canadien était rassemblée pour ce 8e événement annuel de l’APCM, qui a aussi consacré Pandaléon meilleur groupe. La cérémonie laissait toute la place aux principaux intéressés. Dès l’ouverture, Pandaléon puis Willows et Le Paysagiste ont entremêlé leurs univers planants et mélodieux. Stef Paquette et YAO ont aussi foulé les planches avec des performances vibrantes. Cette année, […]

Fête du printemps au TSO avec Nagano, Lortie, Yo-Yo Ma, Davis

Les joyaux de la musique classique s’invitent tout au long du mois de mai au Roy Thomson hall: musique sacrée, découvertes instrumentales, solistes virtuoses, formation symphonique et célébration, le TSO nous convie à un festin printanier mettant en valeur l’amplitude de la musique classique et la richesse de ses couleurs. Dès le 6 mai, Peter Oundjian dirigera l’Orchestre symphonique de Toronto, dans le Concerto pour violon de Félix Mendelssohn, interprété par le violoniste allemand Augustin Hadelich. Le jeune virtuose a connu un triomphe lors de ses débuts avec l’Orchestre symphonique de Winnipeg, en mars 2014, après une interprétation sublime de […]

Toute musique n’est pas universelle

La musique, un langage universel? Eh bien «la musique» peut-être… mais pas n’importe quelle musique. Un chercheur de l’Université McGill a eu la curieuse idée de faire écouter des musiques de film à des pygmées du Congo. Ce sont des chasseurs-cueilleurs qui vont rarement en ville et n’ont pas la radio. Stephen McAdams a donc présumé qu’ils seraient aussi loin de la culture occidentale qu’il est possible de l’être, et c’est la raison pour laquelle il leur a demandé comment ils réagissaient à différentes musiques de film. Résultat? Non seulement ils n’ont pas senti la peur censée être évoquée par […]