Partie d’un fait véridique… Micheline Lachance laisse vagabonder son imagination avec brio

En 2005, Micheline Lachance a publié une biographie romancée de Lady Cartier. Cet ouvrage m’a séduit et j’en ai parlé élogieusement. J’ignore si c’est pour cette raison que la romancière m’a envoyé sa nouvelle création intitulée Les Filles tombées. Chose certaine, elle m’a une fois de plus séduit. Le roman Les Filles tombées sera assurément un de mes coups de cœur en 2009. Micheline Lachance illustre avec brio qu’une romancière a le privilège de partir d’un fait véridique, pour ensuite laisser vagabonder son imagination. Elle le fait en s’appuyant sur une recherche minutieuse, en architecturant une savante intrigue et en […]

Le plus japonais des auteurs français

«Quand on commence à connaître le Japon, on pense qu’on ne sera jamais prêt à écrire dessus» expliquait René de Ceccatty lors de son passage jeudi dernier à la Japan Fondation, rue Bloor. L’écrivain français, qui a traduit de nombreux auteurs japonais en collaboration avec Ryôji Nakamura, s’est pourtant décidé à relever le défi. René de Ceccatty, auteur d’une trentaine de romans, essais et biographies, a pu partager son expérience de la littérature japonaise lors de la conférence organisée par la Japan Foundation et le Consulat de France à Toronto. Né à Tunis, cet auteur français explique qu’il se sentait […]

L’immense talent de conteur de Melchior Mbonimpa

Avec des romans comme Le Totem des Baranda, Le Dernier Roi faiseur de pluie et Les morts ne sont pas morts (prix Christine-Dimitriu-van-Saanen), Melchior Mbonimpa nous a habitués à des histoires dont l’action se déroule dans l’Afrique des Grands Lacs. Sa nouvelle création, La Terre sans mal, ne fait pas exception, sauf que l’action est d’abord ancrée au Canada, à Toronto plus précisément. La Terre sans mal est un roman qui embrasse des thèmes aussi variés que l’amour, l’immigration, la terre d’accueil, le métissage et l’universalité. Melchior Mbonimpa ressort sa plume de conteur pour nous livrer le récit de Teta, […]

Marguerite Andersen signe une autofiction qui a mijoté à feu doux

L’écrivaine torontoise Marguerite Andersen est arrivée au Canada en 1958. Son tout dernier roman, Le figuier sur le toit, souligne ses cinquante ans au Canada – en tentant «de décrire une descente dans le passé confus et trouble qu’a été le mien» – et en essayant de répondre à la question Where are you from? Le figuier sur le toit s’ouvre sur une scène près du marché St. Lawrence. Se préparant à célébrer son anniversaire avec sa famille canadienne, une vieille dame, sujet principal et auteure du roman, s’interroge sur son existence ainsi que sur sa mort inéluctable. L’auteure écrit […]

Amélie Nothomb à Toronto: l’écrivaine au grand chapeau

Jeudi dernier, Amélie Nothomb, la fameuse écrivaine belge au grand chapeau, était de passage à Toronto, pour présenter ses deux derniers livres, Ni d’Ève ni d’Adam, traduit en anglais et Le fait du prince. À 15h, à peine sortie de l’aéroport, escortée de sa cour, elle rend visite aux élèves du Lycée français de Toronto. Après un saut dans des studios de télé, elle rejoint les 150 aficionados amassés, tant bien que mal, dans les locaux de l’Alliance française de Toronto. Au Lycée français, vers 15h passées de quelques minutes, Marie-Christine Masson, l’une des organisatrices de la visite s’exclame tout […]

Biographie très étoffée d’un monument franco-ontarien

Jean-Robert Gauthier a été conseiller scolaire (1961-1972), député fédéral (1972-1994) et sénateur (1994-2004). Le fil conducteur de sa longue carrière aura été la défense de la francophonie à tous les niveaux, du local à l’international. Le plus important legs testamentaire de Gauthier aura été de rendre exécutoire (et non seulement déclaratoire) la Loi sur les langues officielles. C’est ce qui ressort de la biographie que signe Rolande Faucher: Jean-Robert Gauthier: «Convaincre… sans révolution et sans haine». Cette biographie autorisée est très détaillée et nous présente toutes les facettes de la vie de Gauthier: l’enfance d’un orphelin et sa résilience, ses […]

100e anniversaire des Canadiens de Montréal

L’équipe de hockey de Montréal, Le Club Athlétique Canadien, a été créée le 4 décembre 1909 et elle a joué sa première partie le 5 janvier 1910. Le Canadien en est donc à sa 100e saison. À cette occasion, les Éditions de l’Homme ont récemment publié La Glorieuse Histoire des Canadiens – L’édition 100e anniversaire. C’est un survol historique et statistique des plus fascinant. On y apprend, par exemple, que le premier entraîneur ou capitaine était le Franco-Ontarien Jean-Baptiste Laviolette et qu’il a recruté dès la première année ses compatriotes Didier Pitre et Edouard Newsy Lalonde. Les trois étaient surnommés […]

Devenez juré du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009

Radio-Canada et Stanley Péan, Président d’honneur du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009, invitent les mordus de lecture à faire partie du jury du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009. Le Prix des lecteurs Radio-Canada acceptera les candidatures pour devenir membre du jury du 2 au 27 février 2009 minuit (H.N.E). Huit lecteurs francophones du pays (2 de l’Ouest, 2 de l’Ontario, 2 du Québec et 2 de l’Atlantique) seront choisis pour composer le jury national du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009. Pendant une période de lecture d’environ quatre semaines, les jurés auront pour mission de lire les cinq œuvres publiées en […]

La clé de bien des décisions politiques

Pourquoi, le 21 novembre 2005, G.W. Bush était-il le premier président des États-Unis à se rendre à Oulan-Bator, capitale de la Mongolie? Il n’y a ni pétrole ni gaz dans ce pays d’Asie et l’économie ne semblait pas être le but de cette visite de quelques heures. Et remercier le président mongol pour l’envoi de 132 soldats en Irak, comme on l’a dit, semble un motif bien léger. En fait, la vraie réponse tient probablement en un mot: la géopolitique. Mais, qu’est-ce que la géopolitique? Dans un excellent livre, d’une lecture facile et agréable, le géographe et historien Yves Lacoste […]

Pour Nancy Vickers, la Mort devient la Muse

En 1989 Nancy Vickers écrivait son premier recueil de poésie, Au parfum du sommeil. Vingt ans plus tard, après dix contes et romans, elle revient à la poésie et signe Aeterna: le jardin des immortelles. Cette fois-ci, c’est un sommeil éternel qui hante ses textes. Les sculptures funéraires qui se dressent dans les cimetières («lieux où l’on dort» en grec) ont guidé les pas de l’auteure et la Mort est devenue sa Muse. Nancy Vickers nous invite à pousser la grille d’Aeterna, à arpenter le jardin des immortelles et à prêter l’oreille aux voix oniriques, nostalgiques et chimériques d’êtres figées […]

Un nouveau genre littéraire avec les visionèmes d’Hédi Bouraoui

Visionèmes? Ne cherchez pas, ce mot n’est probablement pas encore répertorié dans les dictionnaires, mais c’est ainsi qu’Hédi Bouraoui définit son tout dernier recueil bilingue Visages du dedans/In-side Faces. Dans ce recueil, qui est en fait un livre d’art, on a le plaisir d’admirer quarante peintures de Micheline Montgomery, une artiste-peintre de Toronto. Les peintures, aux chaudes couleurs méditerranéennes, représentent surtout des visages et Hédi Bouraoui a voulu capter les pensées intimes de ces visages en leur donnant une voix. Dès les premières pages, le lecteur est plongé dans un univers visuel et sonore. Le visage de «L’Écrivain» figé sous […]

Dans quel monde vivons-nous?

En 1933, les Éditions Gallimard publiaient La condition humaine d’André Malraux, troisième volet du cycle asiatique, après Les conquérants (1928) et La voie royale (1930). En 2008, les Éditions Flammarion publient, en parodiant le titre de l’œuvre de Malraux, La condition inhumaine – Essai sur l’effroi technologique d’Ollivier Dyens. Ce n’est peut-être pas le seul rapprochement que l’on puisse faire avec le célèbre auteur français. L’ouvrage de Dyens est aussi le troisième d’une trilogie, après Chair et métal – Évolution de l’home : la technologie prend le relais (2000) et Continent X (2005). Et en abordant la lecture de La […]