Le biographe de Lorca lève le voile sur l’homosexualité du poète espagnol

Longtemps ignorée, évacuée ou marginalisée, l’homosexualité du poète espagnol Federico Garcia Lorca, fusillé à 38 ans par les troupes franquistes en août 1936, fait l’objet d’une étude fouillée par son biographe irlandais Ian Gibson. Lorca y el mundo gay (Lorca et le monde gai) est paru ce mois-ci aux Éditions Planeta. L’ouvrage de Gibson raconte le «drame du grand poète de l’amour obscur, face à la société machiste et intolérante» qu’était l’Espagne du début du XXe siècle, tout particulièrement son Andalousie natale. On y apprend qu’il était «très difficile» pour l’auteur de Romancero gitan (1928) «de vivre avec sa condition […]

Fête de la littérature au GREF

Dans le cadre de la Semaine de la francophonie, les Éditions du GREF du professeur Alain Baudot invitaient samedi après-midi les amateurs de littérature à une rencontre d’auteurs et signatures. On y a rencontré Sylvie Arend, Natalia Dankova, Mireille Desjarlais-Heynneman, Juliana Drexler, Pierre Léon, Monique Maury Léon, Françoise Mougeon, Raymond Mougeon, Leonard Rosmarin, Daniel Soha, Claude Tatilon, Níala Todu’Ab, Shodja Ziaïan. Le GREF y lançait notamment ses 126e et 127e ouvrages, Le français d’ici: études linguistiques et sociolinguistiques sur la variation du français au Québec et en Ontario, de Raymond Mougeon, et la troisième édition, revue et augmentée, des Contes […]

Une vie en quête de sens

La Franco-Ontarienne Marie Gingras publie son premier roman qui s’intitule Anatomie d’un suicide et autres mensonges. Écrivaine à ses débuts, elle pratique sa profession de psychologue depuis longtemps et peut-être s’est-elle inspirée de son parcours professionnel pour brosser le portrait d’un homme introspectif et analytique «au boutte», résolu à s’enlever la vie. Pas tout de suite. Il a d’abord plusieurs choses à vous raconter. Cet homme de 50 ans vit à Ottawa et, au printemps 2007, il décide de poser le geste irréparable. Une invitation sous-tend sa démarche: lecteurs et lectrices sont priés de le suivre dans son récit d’enfant […]

Partie d’un fait véridique… Micheline Lachance laisse vagabonder son imagination avec brio

En 2005, Micheline Lachance a publié une biographie romancée de Lady Cartier. Cet ouvrage m’a séduit et j’en ai parlé élogieusement. J’ignore si c’est pour cette raison que la romancière m’a envoyé sa nouvelle création intitulée Les Filles tombées. Chose certaine, elle m’a une fois de plus séduit. Le roman Les Filles tombées sera assurément un de mes coups de cœur en 2009. Micheline Lachance illustre avec brio qu’une romancière a le privilège de partir d’un fait véridique, pour ensuite laisser vagabonder son imagination. Elle le fait en s’appuyant sur une recherche minutieuse, en architecturant une savante intrigue et en […]

Le plus japonais des auteurs français

«Quand on commence à connaître le Japon, on pense qu’on ne sera jamais prêt à écrire dessus» expliquait René de Ceccatty lors de son passage jeudi dernier à la Japan Fondation, rue Bloor. L’écrivain français, qui a traduit de nombreux auteurs japonais en collaboration avec Ryôji Nakamura, s’est pourtant décidé à relever le défi. René de Ceccatty, auteur d’une trentaine de romans, essais et biographies, a pu partager son expérience de la littérature japonaise lors de la conférence organisée par la Japan Foundation et le Consulat de France à Toronto. Né à Tunis, cet auteur français explique qu’il se sentait […]

L’immense talent de conteur de Melchior Mbonimpa

Avec des romans comme Le Totem des Baranda, Le Dernier Roi faiseur de pluie et Les morts ne sont pas morts (prix Christine-Dimitriu-van-Saanen), Melchior Mbonimpa nous a habitués à des histoires dont l’action se déroule dans l’Afrique des Grands Lacs. Sa nouvelle création, La Terre sans mal, ne fait pas exception, sauf que l’action est d’abord ancrée au Canada, à Toronto plus précisément. La Terre sans mal est un roman qui embrasse des thèmes aussi variés que l’amour, l’immigration, la terre d’accueil, le métissage et l’universalité. Melchior Mbonimpa ressort sa plume de conteur pour nous livrer le récit de Teta, […]

Marguerite Andersen signe une autofiction qui a mijoté à feu doux

L’écrivaine torontoise Marguerite Andersen est arrivée au Canada en 1958. Son tout dernier roman, Le figuier sur le toit, souligne ses cinquante ans au Canada – en tentant «de décrire une descente dans le passé confus et trouble qu’a été le mien» – et en essayant de répondre à la question Where are you from? Le figuier sur le toit s’ouvre sur une scène près du marché St. Lawrence. Se préparant à célébrer son anniversaire avec sa famille canadienne, une vieille dame, sujet principal et auteure du roman, s’interroge sur son existence ainsi que sur sa mort inéluctable. L’auteure écrit […]

Amélie Nothomb à Toronto: l’écrivaine au grand chapeau

Jeudi dernier, Amélie Nothomb, la fameuse écrivaine belge au grand chapeau, était de passage à Toronto, pour présenter ses deux derniers livres, Ni d’Ève ni d’Adam, traduit en anglais et Le fait du prince. À 15h, à peine sortie de l’aéroport, escortée de sa cour, elle rend visite aux élèves du Lycée français de Toronto. Après un saut dans des studios de télé, elle rejoint les 150 aficionados amassés, tant bien que mal, dans les locaux de l’Alliance française de Toronto. Au Lycée français, vers 15h passées de quelques minutes, Marie-Christine Masson, l’une des organisatrices de la visite s’exclame tout […]

Biographie très étoffée d’un monument franco-ontarien

Jean-Robert Gauthier a été conseiller scolaire (1961-1972), député fédéral (1972-1994) et sénateur (1994-2004). Le fil conducteur de sa longue carrière aura été la défense de la francophonie à tous les niveaux, du local à l’international. Le plus important legs testamentaire de Gauthier aura été de rendre exécutoire (et non seulement déclaratoire) la Loi sur les langues officielles. C’est ce qui ressort de la biographie que signe Rolande Faucher: Jean-Robert Gauthier: «Convaincre… sans révolution et sans haine». Cette biographie autorisée est très détaillée et nous présente toutes les facettes de la vie de Gauthier: l’enfance d’un orphelin et sa résilience, ses […]

100e anniversaire des Canadiens de Montréal

L’équipe de hockey de Montréal, Le Club Athlétique Canadien, a été créée le 4 décembre 1909 et elle a joué sa première partie le 5 janvier 1910. Le Canadien en est donc à sa 100e saison. À cette occasion, les Éditions de l’Homme ont récemment publié La Glorieuse Histoire des Canadiens – L’édition 100e anniversaire. C’est un survol historique et statistique des plus fascinant. On y apprend, par exemple, que le premier entraîneur ou capitaine était le Franco-Ontarien Jean-Baptiste Laviolette et qu’il a recruté dès la première année ses compatriotes Didier Pitre et Edouard Newsy Lalonde. Les trois étaient surnommés […]

Devenez juré du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009

Radio-Canada et Stanley Péan, Président d’honneur du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009, invitent les mordus de lecture à faire partie du jury du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009. Le Prix des lecteurs Radio-Canada acceptera les candidatures pour devenir membre du jury du 2 au 27 février 2009 minuit (H.N.E). Huit lecteurs francophones du pays (2 de l’Ouest, 2 de l’Ontario, 2 du Québec et 2 de l’Atlantique) seront choisis pour composer le jury national du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009. Pendant une période de lecture d’environ quatre semaines, les jurés auront pour mission de lire les cinq œuvres publiées en […]

La clé de bien des décisions politiques

Pourquoi, le 21 novembre 2005, G.W. Bush était-il le premier président des États-Unis à se rendre à Oulan-Bator, capitale de la Mongolie? Il n’y a ni pétrole ni gaz dans ce pays d’Asie et l’économie ne semblait pas être le but de cette visite de quelques heures. Et remercier le président mongol pour l’envoi de 132 soldats en Irak, comme on l’a dit, semble un motif bien léger. En fait, la vraie réponse tient probablement en un mot: la géopolitique. Mais, qu’est-ce que la géopolitique? Dans un excellent livre, d’une lecture facile et agréable, le géographe et historien Yves Lacoste […]