100e anniversaire des Canadiens de Montréal

L’équipe de hockey de Montréal, Le Club Athlétique Canadien, a été créée le 4 décembre 1909 et elle a joué sa première partie le 5 janvier 1910. Le Canadien en est donc à sa 100e saison. À cette occasion, les Éditions de l’Homme ont récemment publié La Glorieuse Histoire des Canadiens – L’édition 100e anniversaire. C’est un survol historique et statistique des plus fascinant. On y apprend, par exemple, que le premier entraîneur ou capitaine était le Franco-Ontarien Jean-Baptiste Laviolette et qu’il a recruté dès la première année ses compatriotes Didier Pitre et Edouard Newsy Lalonde. Les trois étaient surnommés […]

Devenez juré du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009

Radio-Canada et Stanley Péan, Président d’honneur du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009, invitent les mordus de lecture à faire partie du jury du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009. Le Prix des lecteurs Radio-Canada acceptera les candidatures pour devenir membre du jury du 2 au 27 février 2009 minuit (H.N.E). Huit lecteurs francophones du pays (2 de l’Ouest, 2 de l’Ontario, 2 du Québec et 2 de l’Atlantique) seront choisis pour composer le jury national du Prix des lecteurs Radio-Canada 2009. Pendant une période de lecture d’environ quatre semaines, les jurés auront pour mission de lire les cinq œuvres publiées en […]

La clé de bien des décisions politiques

Pourquoi, le 21 novembre 2005, G.W. Bush était-il le premier président des États-Unis à se rendre à Oulan-Bator, capitale de la Mongolie? Il n’y a ni pétrole ni gaz dans ce pays d’Asie et l’économie ne semblait pas être le but de cette visite de quelques heures. Et remercier le président mongol pour l’envoi de 132 soldats en Irak, comme on l’a dit, semble un motif bien léger. En fait, la vraie réponse tient probablement en un mot: la géopolitique. Mais, qu’est-ce que la géopolitique? Dans un excellent livre, d’une lecture facile et agréable, le géographe et historien Yves Lacoste […]

Pour Nancy Vickers, la Mort devient la Muse

En 1989 Nancy Vickers écrivait son premier recueil de poésie, Au parfum du sommeil. Vingt ans plus tard, après dix contes et romans, elle revient à la poésie et signe Aeterna: le jardin des immortelles. Cette fois-ci, c’est un sommeil éternel qui hante ses textes. Les sculptures funéraires qui se dressent dans les cimetières («lieux où l’on dort» en grec) ont guidé les pas de l’auteure et la Mort est devenue sa Muse. Nancy Vickers nous invite à pousser la grille d’Aeterna, à arpenter le jardin des immortelles et à prêter l’oreille aux voix oniriques, nostalgiques et chimériques d’êtres figées […]

Un nouveau genre littéraire avec les visionèmes d’Hédi Bouraoui

Visionèmes? Ne cherchez pas, ce mot n’est probablement pas encore répertorié dans les dictionnaires, mais c’est ainsi qu’Hédi Bouraoui définit son tout dernier recueil bilingue Visages du dedans/In-side Faces. Dans ce recueil, qui est en fait un livre d’art, on a le plaisir d’admirer quarante peintures de Micheline Montgomery, une artiste-peintre de Toronto. Les peintures, aux chaudes couleurs méditerranéennes, représentent surtout des visages et Hédi Bouraoui a voulu capter les pensées intimes de ces visages en leur donnant une voix. Dès les premières pages, le lecteur est plongé dans un univers visuel et sonore. Le visage de «L’Écrivain» figé sous […]

Dans quel monde vivons-nous?

En 1933, les Éditions Gallimard publiaient La condition humaine d’André Malraux, troisième volet du cycle asiatique, après Les conquérants (1928) et La voie royale (1930). En 2008, les Éditions Flammarion publient, en parodiant le titre de l’œuvre de Malraux, La condition inhumaine – Essai sur l’effroi technologique d’Ollivier Dyens. Ce n’est peut-être pas le seul rapprochement que l’on puisse faire avec le célèbre auteur français. L’ouvrage de Dyens est aussi le troisième d’une trilogie, après Chair et métal – Évolution de l’home : la technologie prend le relais (2000) et Continent X (2005). Et en abordant la lecture de La […]

Un roman qui a la force d’un cyclone littéraire

Nathacha Appanah a 35 ans. Elle est née à l’Île Maurice et vit maintenant à Paris. Son quatrième roman, Le Dernier Frère, a remporté le Prix des lecteurs de L’Express en 2008. Le magazine français a alors lancé un «avis de cyclone littéraire». Le mot n’est pas trop fort. Nous sommes en présence d’un texte d’un profond humanisme, d’une sensibilité à fleur de peau, d’une rare émotion. Ce roman nous révèle que des Juifs ont été déportés à l’Île Maurice en 1940. Ils provenaient de l’Autriche, de la Pologne et de la Tchécoslovaquie. La romancière s’inspire de ce fait peu […]

Récit endiablé d’un conteur envoûtant

Après deux romans et deux recueils de nouvelles, Jacques Lazure revient à la charge avec un volumineux récit qui prend à la fois les allures d’un conte fantastique et d’un thriller. Intitulé Varagöld: le temps des loups, ce roman nous plonge dans la forêt outaouaise en décembre 1828. Il y a eu un meurtre d’apparence surnaturelle, les bûcherons sont épouvantés et un jeune prêtre vient calmer les esprits. Le Malin lui réserve de terribles surprises. Jacques Lazure s’est inspiré de plusieurs légendes québécoises pour tisser la trame d’un roman qui se loge à l’enseigne des rebondissements les plus étonnants. La […]

Les sept coups de coeur de notre chroniqueur

Au cours de l’année 2008, je vous ai présenté quelque 50 ouvrages couvrant des genres littéraires aussi variés que le roman, la nouvelle, l’essai, la biographie, la littérature jeunesse et le guide pratique. Le temps est venu de vous faire part de mes coups de cœur parmi ces multiples lectures. Mon choix s’est arrêté sur quatre romans, une biographie, un recueil de nouvelles et un récit. Voici mes meilleures lectures pour L’Express en 2008. 1. Meurtre au Soleil, roman d’Antoine Yaccarini, Montréal, VLB éditeur, 2008, 400 pages. L’intrigue de ce roman policier tourne autour de l’assassinat d’un journaliste franc-maçon du […]

Écrire pour les jeunes: plaisirs et défis

À l’heure de MSN, Facebook et de toutes les technologies numériques, les enfants peinent de plus en plus à tourner les pages d’un simple livre. Pour contrer ce phénomène, les auteurs jeunesse redoublent de travail d’imagination et inventent milles histoires improbables dédiées aux enfants et adolescents. Mireille Messier et Michèle Laframboise sont deux auteures de livres jeunesse, elles étaient invitées jeudi 11 décembre à l’Alliance française dans le cadre des Jeudis littéraires. Comment définir la science fiction? Pour Michèle Laframboise, ce genre doit être totalement différencié du fantastique puisqu’il existe une nécessité de réalisme même au plus profond de l’imagination. […]

Guide Ulysse de Toronto: pour l’explorateur qui sommeille en nous

L’entreprise québécoise Ulysse a récemment procédé à la mise à jour de son guide de voyage de Toronto. Pour cette 6e édition, la recherche et la rédaction ont été confiées à Benoit Legault, chroniqueur à L’Express. Les guides de voyage Ulysse ont cette particularité d’être produits par des francophones pour des francophones. «Dans la plupart des cas, explique Benoit Legault, les guides de voyage sont des traductions de guides britanniques.» Les termes, les expressions et toute la structure même des guides Ulysse sont plutôt adaptés aux lecteurs francophones, qui ne se perdront pas dans des traductions simplistes de termes anglophones. […]

Archives, recherche et diffusion canadiennes-françaises depuis 50 ans

Le plus ancien centre de recherche sur la littérature, la culture et l’histoire du Canada français a célébré son cinquantième anniversaire cette année. Il s’agit du Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) de l’Université d’Ottawa, fondé le 2 octobre 1958. Ce Centre est aujourd’hui dirigé par Yves Frenette, ancien professeur au Collège Glendon de l’Université York, à Toronto. À l’occasion de ce cinquantenaire, un livre de 136 pages et 106 photos ou reproductions archivistiques est consacré au CRCCF. Les six chapitres de cet album souvenir sont signés par une équipe de huit professeurs et chercheurs: Michel Bock, Andrée Chenard, […]