Une vie racontée avec brio

Dans le domaine de la nouvelle, Claire Dé est un phare québécois. Elle a commencé à publier en 1982 avec Anne Dandurand, sa sœur jumelle. Sept ans plus tard, elle remportait le Prix Stendhal de la nouvelle pour Le désir comme catastrophe naturelle. Claire Dé vient de faire paraître dix-huit courts textes sous le titre Hôtel Septième-ciel et autres histoires. Avec un regard tendre, mordant parfois, souvent drolatique, l’auteure nous parle du Montréal d’hier et d’aujourd’hui, du suicide, de l’amitié, de sa condition d’écrivain. Ces nouvelles ou brèves histoires sont marquées d’une plume élégante et pleine de fantaisie, d’une plume […]

Françoise Marois persiste et signe

Françoise Marois fêtait cette année le 30e anniversaire de sa maison d’édition, lancée alors qu’elle était étudiante en traduction au Collège Glendon de l’Université York à Toronto.  Également monitrice de français langue seconde, elle avait produit le recueil de textes Morceaux choisis: Québec-France-Acadie en quelques semaines avec ses élèves et les moyens du bord. Ce fut le coup de foudre pour l’édition.  À l’époque, Françoise Marois a d’ailleurs aussi publié des chroniques et reportages dans L’Express sur l’édition franco-ontarienne.  En 1988 (après un divorce particulièrement acrimonieux), elle est retournée à Dolbeau, au Lac-Saint-Jean, sa région natale, d’où elle a continué […]

Le français, quelle histoire! Prix La Renaissance 2011

Le français, quelle histoire!, du couple montréalais Jean-Benoît Nadeau et Julie Barlow, vient de remporter le Prix La Renaissance Française, décerné par l’Académie des Sciences d’Outre-mer, à Paris.   C’est un «livre érudit, présentant de solides connaissances et d’un grand intérêt, qui a de plus l’avantage de susciter au fil des pages le sourire du lecteur par des anecdotes et notes humoristiques», a déclaré Jacques Serre, président d’honneur de l’Académie, en décernant le prix à Paris le 9 décembre aux deux auteurs représentés par leur éditeur Stéphane Watelet, des Éditions Télémaque.  Créé en 2011, le Prix La Renaissance Française est attribué à un […]

Les sept coups de cœur de notre chroniqueur

 Au cours de l’année 2011, je vous ai présenté quelque 50 ouvrages couvrant des genres littéraires aussi variés que le roman, la nouvelle, l’essai, le récit biographique et le guide pratique. Le temps est venu de vous faire part de mes coups de cœur parmi ces multiples lectures. Cette année, mon choix s’est arrêté aussi bien sur le roman que sur la nouvelle et la biographie. Voici mes meilleures lectures pour L’Express en 2011.   1. Maggie, roman de Daniel Lessard, Éditions Pierre Tisseyre.   Lessard a créé des personnages attachants et architecturé une intrigue pleine de rebondissements inattendus: procès […]

Peinture – Musée d’Orsay: un ouvrage remarquable

Remarquable il l’est, ce livre récent, par son format à l’italienne ou paysage, ses 288 pages de reproductions de tableaux en couleur et en pleine page, ses 24 petites notices présentant discrètement un tableau et un peintre, ses index permettant de retrouver facilement une œuvre, un peintre, un essai, et la qualité des illustrations. Du grand art, sans aucun doute. Musée d’Orsay Le musée d’Orsay, dont les principales œuvres font l’objet de cet ouvrage, a ouvert ses portes en 1986 et il célèbre cette année son 25e anniversaire, avec notamment cette publication. Mais les collections du musée ont une origine […]

Roman fleuve sur la liberté de gâcher sa vie

 Je vous ai déjà parlé de Jonathan Franzen, auteur du best-seller Les Corrections. Presque dix ans plus tard, il récidive avec Freedom, «un chef-d’œuvre de la littérature américaine» selon The New York Times Book Review. Franzen croit que c’est dans le genre romanesque que «les histoires ont de la place pour se déployer, les personnages le temps d’évoluer, et qu’il est possible de multiplier les points de vue qui ne sont pas superficiels, mais ancrés dans les différents personnages. J’aime donc les romans d’une certaine envergure.» Ce nouvel ouvrage en a puisqu’il compte 720 pages!  Publié en septembre 2010, Freedom […]

Jeanne Sabourin honorée au Salon du livre

Lors de la soirée d’ouverture du Salon du livre de Toronto, mercredi dernier, un hommage appuyé a été rendu à Jeanne Sabourin, qui a longtemps été responsable du Bureau franco-ontarien du Conseil des arts de l’Ontario. Le Salon voulait surtout souligner son engagement sans faille pour le développement de la culture franco-ontarienne. Ci-dessus: Mme Sabourin avec Guy Mignault, maître de cérémonie, Valéry Vlad, président, et Paul Savoie, directeur du Salon.

Louis L’Allier prix CDVS 2011

Louis L’Allier, l’auteur sudburois du roman Les danseurs de Kamilari, publié aux éditions du Vermillon, a remporté le prix littéraire Christine-Dumitriu-Van-Saanen 2011 décerné par le Salon du livre de Toronto. Le dévoilement avait lieu à l’ouverture officielle du Salon du livre à la Bibliothèque de référence de Toronto. Outre M. L’Allier, les finalistes 2011 du prix littéraire qui porte le nom de la fondatrice du Salon, décédée en avril 2008, était Joëlle Roy, de Midland, pour son roman Xman est back en Huronie (Éditions David), et Claude Desmarais, d’Ottawa, pour ses nouvelles Trois saisons (Vermillon). «Situé dans le contexte de […]

Écris-moi une photo!

Les noms des 20 gagnants du Concours Écris-moi une photo!, organisé par l’Alliance française de Toronto, ont été dévoilés samedi matin au Salon du livre de Toronto. Les jeunes participants devaient écrire une histoire de 300 mots à partir de l’une des cinq photos proposées. Le premier prix a été remporté par Gabriel Blanc (3e en partant de la droite au premier rang), de l’école York de Toronto. Mashya Piroshkova, de La Citadelle Academy, est 2e, et Liam Thiru, de l’école Patricia-Picknell, 3e.

Toronto et L’Express au cœur d’un recueil de nouvelles

Notre collaborateur Paul-François Sylvestre publie un recueil de nouvelles intitulé Frousse à Santo Domingo. Il est indiqué que toute ressemblance à des personnes existantes ou ayant existé et toute homonymie seraient pure coïncidence. Ah! oui? Cela n’empêche pas la réalité et la fiction de faire bon ménage. Paul-François répond à nos questions.  L’Express Envoyé spécial de L’Express est le titre de la première nouvelle. Le personnage principal, Marcelin Saint-Gelais, ne vous ressemble-t-il pas comme deux gouttes d’eau?  Paul-François– Tout comme Philippe-Filibert Sigismond dans une autre nouvelle. Il est certain que mon quotidien torontois, mon expérience de journaliste-écrivain et mon orientation […]

Terra Brasilis, une tranche d’histoire

 Quand art, histoire, flore et faune se marient, que découvre-t-on? On découvre Terra Brasilis, une tranche de l’histoire du Brésil allant du XVIe au XIXe siècle. Et avec l’importance que le Brésil prend parmi les grands pays du monde, cette page d’histoire et d’art est d’une grande actualité.  Une histoire d’interactions  Terra Brasilis est à la fois une exposition qui se tient à Bruxelles jusqu’au 12 février 2012, organisée par ING Belgique, et un ouvrage d’histoire, qui ouvre des perspectives nouvelles sur la «création» du Brésil moderne, et qui ne peut qu’intéresser les amateurs d’histoire, d’art, d’écologie, de faune et […]

Rencontres intimes avec des plumes d’ici et d’ailleurs

Vendredi 2 décembre, en soirée, trois merveilleux auteurs immigrants, originaires de Tunisie, Shanghai et de France, ont échangé au Salon du livre de Toronto à propos de leurs plus récents ouvrages: Monia Mazigh (Miroirs et mirages), Ying Chen (Espèces), Marc Levy (L’étrange voyage de Monsieur Daldry). Le Salon du livre avait lieu du 30 novembre au 3 décembre à la Bibliothèque de référence de Toronto.  Culture et religion  «Une ombre qui voulait se cacher et fuir le jugement des adultes et le martèlement du regret»: une phrase tirée du dernier roman de Monia Mazign, Miroirs et mirages, mettant en scène […]