L’écriture et l’image

L’écriture! S’il est un outil de communication essentiel dans les sociétés modernes, c’est bien l’écriture, que les enfants apprennent à déchiffrer et à re3produire à l’école. Mais d’où nous vient ce mode de communication, diversifié, que l’on ne déchiffre pas s’il ne nous est pas familier, comme le bulgare à Sofia ou le japonais à Nagoya? Rendre visible l’invisible Il en va de l’histoire de l’écriture comme de celle de l’évolution humaine, une succession de transformations à partir d’un ou de plusieurs points de départ, dont au fil du temps les résultats sont ceux que nous connaissons aujourd’hui. Et la […]

Un pavé dans la mare des nutritionnistes

Journaliste scientifique très célèbre aux États-Unis, Gary Taubes vient de publier un livre qui jette un énorme pavé dans la mare des nutritionnistes. Fat: pourquoi on grossit est une attaque en règle, mais bien documentée contre ceux qui prônent une alimentation faible en graisses et riche en glucides. Dès les premières lignes de son essai, Taubes fait une mise en garde: «si vous acceptez mes arguments et modifiez votre alimentation, vous risquez de prendre le contre-pied des conseils de votre médecin traitant». Il explique que face à l’épidémie d’obésité, les autorités sanitaires ont prêché le modèle de l’équilibre énergétique, soit […]

Gatineau et ses trésors d’imagination

La Ville de Gatineau et le CEGEP de l’Outaouais ont organisé le concours «Des nouvelles de Gatineau» et plus d’une centaine de nouvellistes du Québec, de l’Ontario, de l’Allemagne, de la Belgique et de la France y ont participé, tous situant leur intrigue dans un lieu réel de la quatrième plus grande municipalité du Québec. Les Éditions Vents d’Ouest ont publié les textes de 29 auteurs inspirés par Gatineau, prêts à nous faire «entrer de plain-pied dans l’univers fictif gatinois», de Buckingham à Aylmer. C’est le 1er janvier 2002 que les Villes d’Aylmer, Buckingham, Gatineau, Hull, Masson-Angers et la communauté […]

Le Canadien français travaille toujours à contre-courant

Benoît Cazabon est un linguiste qui a publié nombre d’articles et contribué à plusieurs livres sur l’enseignement du français langue maternelle. J’ai été un peu surpris d’apprendre qu’il avait publié un roman: Mattawa, à contre-courant. Cette œuvre de fiction ne dresse pas seulement le portrait d’une des premières municipalités du Nouvel-Ontario, elle explore aussi le sens des identités et des appartenances. Le personnage principal du roman est le docteur Sylvain De Caseneuve qui arrive dans la communauté naissante de Mattawa, en 1889, pour y installer des services hospitaliers. Le roman prend la forme d’un journal que Caseneuve tient de 1889 […]

300e anniversaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau

On ne saurait passer sous silence le 300e anniversaire de ce penseur, écrivain, musicien, philosophe, révolutionnaire, selon les circonstances, selon les qualificatifs que les uns ou les autres lui attribuent. Ce qui est bien la preuve qu’il s’agit d’une figure marquante de la pensée et de la littérature de langue française. Approcher Rousseau Il n’est pas facile de résumer la biographie de Jean-Jacques Rousseau, tant sa vie tumultueuse est pleine de rebondissements, de déplacements, de variations, de changements. Certains textes font de lui un écrivain suisse, d’autres en parlent comme d’un philosophe français, il naît protestant, on le retrouve catholique […]

Humeurs et rumeurs d’un village franco-ontarien

Michèle Matteau est une curieuse impénitente qui écrit avec une passion gourmande pour la vie. Sa trilogie À ta santé, la vie! en témoigne, tout comme une nouvelle série intitulée Villery, dont le second tome a paru cette année. Point besoin d’avoir lu le premier tome pour savourer Avant que ne tombe la nuit. L’action du roman se déroule à Villery, village franco-ontarien fictif près de Rockland, sur les bords de la rivière des Outaouais, «cette rivière dont on oublie souvent qu’elle a deux rives», dont une ontarienne. Michèle Matteau décrit comment l’endroit se loge de plus en plus à […]

Une histoire populaire de l’humanité

Une histoire populaire de l’humanité. Sous ce titre intrigant et quelque peu énigmatique, les Éditions du Boréal viennent de publier un ouvrage de l’historien britannique atypique Chris Harman, décédé au Caire en novembre 2009, et dont les écrits et les prises de position ont retenu très largement l’attention. Les lecteurs francophones ont ainsi une de sers œuvres majeures à leur disposition. Le livre est impressionnant, par son format (24×16 cm) et par son épaisseur (4 cm), car il ne compte pas moins de 735 pages, mais le récit historique proprement dit ne compte que 665 p., les notes ayant été […]

Le baiser et l’art

Dans la palette des moyens de communication, les baisers tiennent une place particulière, qui ne semble guère avoir retenu sous cet angle l’attention qu’ils méritent. Par contre, dans la palette des artistes, les baisers sont à l’honneur. Entre l’art de la communication et la communication par l’art, les baisers devraient donc bien trouver leur place, une place de choix. Quitte à refroidir certaines ardeurs, puisque l’occasion nous en est donnée, il faut situer les baisers dans la gamme des moyens de communication entre les humains. Ces moyens sont nombreux et leur signification explicite les relations qui peuvent exister entre des […]

Graffiti d’une petite vache dans la gouttière

À raison d’une quinzaine de titres par année, Soulières éditeur offre un festin de lecture aux jeunes de 6 ans et plus. Les manuscrits retenus trouvent leur place dans trois collections: Ma petite vache a mal aux pattes (à partir de 6 ans), Chat de gouttière (à partir de 9 ans) et Graffiti (à partir de 11 ans). Je vous présente une nouveauté pour chacune de ces trois collections. Guy Marchamps, Le chien-hélicoptère et autres poèmes, illustrations de Marie-Claude Favreau, Saint-Lambert, Soulières éditeur, coll. Ma petite vache a mal aux pattes 108, 2012, 80 pages, 8,95 $. Avec un titre […]

Pourquoi les zèbres ont-ils des rayures?

Pourquoi les zèbres ont-ils des rayures? Question étrange? Des chercheurs hongrois et suédois se la sont posée et ont publié les résultats de leur étude dans une prestigieuse revue britannique de biologie expérimentale. D’après eux, ces rayures serviraient à éviter les piqures d’insectes suceurs de sang. Est-ce la raison d’être fondamentale qui expliquerait ces stries noires et blanches? Certainement pas, c’est peut-être un facteur explicatif parmi d’autres, déjà avancés. Les rayures permettraient aux zèbres de se protéger de la mouche très-tsé qui provoque la maladie du sommeil. Les rayures auraient aussi un effet stroboscopique sur les prédateurs qui distingueraient mal […]

«L’identité ne se dicte pas, elle se construit»

Pour la troisième année consécutive, les Éditions David ont tenu leur concours de création littéraire «Mordus des mots» dans le but d’encourager l’imagination et la créativité des jeunes et de stimuler leur intérêt pour l’écriture et la lecture en français. Après Petites chroniques du crime (nouvelles policières, 2010) et Petites chroniques de notre histoire (récits historiques, 2011), la maison d’édition publie Petites chroniques identitaires (récits et parcours, 2012). Tous les élèves des 11e et 12e années des écoles secondaires franco-ontariennes ont été invités à participer à cette troisième édition du concours. De Sudbury à Sarnia, en passant par Mattawa et […]

Michel Tremblay à la bibliothèque Northern District

L’icône québécois Michel Tremblay, prolifique dramaturge et romancier, également conteur, traducteur, adaptateur, scénariste de films et de pièces de théâtre, parolier, était de passage à la bibliothèque Northern District, Eglinton/Yonge, jeudi 24 mai. En compagnie de la traductrice littéraire chevronnée Sheila Fischman, l’auteur a échangé avec le public quant aux défis de la traduction de ses œuvres en joual québécois vers la langue anglaise. Le célèbre auteur a démarré la soirée en lisant un extrait de son 26e roman, La traversée du continent, ayant de particulier qu’il évoque un chapitre de la vie de sa mère qu’il n’a jamais connue, […]